Port regulations

§ 1.01 Scope of application
§ 1.02 Validity of other regulations
§ 1.03 Port authority
§ 1.04 Exercise of sovereign tasks
§ 1.05 Notices
§ 2.01 Definition of terms
§ 2.02 General behavior in the port area
§ 2.03 Behavior in case of danger, assistance and other incidents l
§ 2.04 Responsibility of the skipper(s)
§ 2.05 Permission to enter the port
§ 2.06 Overcrowding of the port
§ 2.07 Registration and deregistration
§ 2.08 Entering the vessels and floating facilities by persons on official business
§ 2.09 Other use of the port waters
§ 2.10 Keeping the port clean
§ 2.11 Behavior in case of fire hazard
§ 2.12 Removal of sunken vehicles and objects
§ 2.13 Traffic disturbing facilities
§ 2.14 Unauthorized cargo ships
§ 2.15 Orders, permits
§ 3.01 Behavior in the port
§ 3.02 Pushing traffic
§ 3.03 Allocation of berths
§ 3.04 Mooring and anchoring
§ 3.05 Mooring of passenger ships for the purpose of embarking and disembarking passengers
§ 3.06 Manning and guarding of vessels
§ 3.07 Mooring operations
§ 3.08 Docking of vessels
§ 3.09 Use of the propeller on moored vessels
§ 3.10 Safety regulations against fire hazards on board
§ 3.11 Safety regulations against fire hazards ashore
§ 3.12 Reporting special incidents
§ 3.13 Restriction of stay
§ 3.14 Self-supply with fuel
§ 3.15 Use of port facilities
§ 3.16 Removal of disturbing objects
§ 3.17 Storage of goods
§ 4.01 Staying in the port area
§ 4.02 Exclusion of public use
§ 4.03 Special behavior in the port area
§ 4.04 Laying out and securing jetties
§ 4.05 Mooring
§ 4.06 Mooring regulations
§ 4.07 Pushing and supply vessels in the port
§ 4.08 Loading and unloading
§ 4.09 Cargo handling regulations
§ 4.10 Control of rats and vermin
§ 4.11 Behavior on railroad facilities
§ 4.12 Railway operations
§ 4.13 Road vehicle operation
§ 4.14 Keeping the port area clean
§ 4.15 Special regulations
§ 5.01 Exceptions
§ 5.02 Administrative offenses
§ 5.03 Entry into force

If you have any questions, please contact the Citizens' Office, Department of Public Safety and Order.