Official certification; obtaining from the municipality or administrative community
As the authorities closest to the citizens, the municipalities and administrative communities in particular are generally authorized to officially certify copies and signatures.
Stand: 31.08.2023. Link zum BayernPortal
Informationen
The certification of documents officially confirms that the content of a copy (transcript) is identical to the original document (original).
The authentication of signatures officially confirms the authenticity of a signature or hand mark.
Notarization of documents
You can only have written or electronic documents officially certified if they have been issued by a German authority or are required for submission to another German authority. The certification note will be affixed to the copy or electronic document.
You can go to the authority in person or be represented by someone to whom you have given written authorization.
Notarization of signatures
The official certification of a signature confirms that you yourself have signed the relevant text. Signatures on documents that have to be submitted to a German authority or have to be submitted to another authority due to a legal regulation are certified. As a rule, signatures and hand signs must be executed or recognized in the presence of the certifying official.
An identity card or passport and the document on which the signature is to be made or has been made must be presented to the authority. The document must then be signed or the signature acknowledged in the presence of the official. A notarization note is then affixed.
§ Section 129 of the German Civil Code provides for "public notarization" for certain written declarations (e.g. for the documents to be submitted to the land registry in accordance with Section 29 of the Land Register Code). In these cases, public notarization by a notary is regularly required. Official certification by the municipality or administrative community is not sufficient for this purpose. Special legal regulations also apply in other cases. For example, the issuing of certified copies from official registers is often reserved for the authority keeping the register:
- Civil status certificates are not notarized. Birth, marriage, civil partnership and death certificates as well as certified printouts from the respective civil status registers are only issued by the registry office (see "Related topics" - "Civil status certificate; application").
- Printouts from the register of associations or the land register can only be certified by the respective local court.
The authenticity of public documents that are to be used abroad and have been issued by courts, state authorities or local authorities can be certified by legalization or the issue of an apostille (see "Related topics"). Official legalization is generally not sufficient for use abroad.
- Identity card or passport
- For notarization of a document: original (original document)
- For notarization of a signature: document
Regional Supplement (Editorially responsible: City of Erlangen)
There is a fee of 5 euros per certification and 0.25 euros per page for copies.
Art. 33 Bavarian Administrative Procedure Act (BayVwVfG)
Art. 34 Bavarian Administrative Procedure Act (BayVwVfG)
Reporting system
You can carry out registration matters digitally at the Citizens' Service or on site on the first floor of the town hall. For example, you can apply for a certificate of good conduct, official certification or information from the population register.
Anschrift
Öffnungszeiten
Telephone availability:
Monday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 15:30
Tuesday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 15:30
Wednesday: 08:00 - 12:00
Thursday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 15:30
Friday: 08:00 - 12:00 a.m.