Что это означает в конкретном случае?

При подаче заявления на

• удостоверения личности и паспорта на первом этаже ратуши и
• при оформлении электронного вида на жительство и документов на замену паспорта в иммиграционном офисе

С 1 мая фотографии на бумажном носителе больше не будут приниматься. В будущем появится возможность выбора способа их получения:

• в частной фотослужбе, сертифицированной для этих целей, или
• непосредственно в мэрии.

Основанием для этого является принятый в 2020 году закон об усилении безопасности паспортов, удостоверений личности и иммиграционных документов.

Как сделать фотографию?

• Цифровая фотография у сертифицированного поставщика фотоуслуг
  Фотография может быть сделана поставщиком фотоуслуг, сертифицированным Федеральным ведомством по информационной безопасности. Поставщик услуг загружает фотографию в специально защищенное облако. С помощью QR-кода, сгенерированного поставщиком фотоуслуг, администрация города может добавить фотографию в процедуру оформления документа, удостоверяющего личность.
• Создание фотографий в мэрии
  На первом и втором этажах ратуши установлены так называемые "киоски скоростной съемки". Фотографию можно сделать там в любое время. Затем сотрудники могут сразу же вызвать ее. За фотографирование на станциях в ратуше взимается плата в размере 6,00 евро. Цифровая фотография не распечатывается и не предоставляется заявителю каким-либо другим способом.

Так называемый "Киоск скоростной съемки" на первом этаже ратуши. Фотографии можно сделать там. Он расположен слева от лестницы (Фото: Пресс-служба ys).

Также есть репортаж в городской газете "Rathausplatz 1 - выпуск за май 2025 года".