Паспорт; подача заявления

! ИЗМЕНЕНИЯ С 01.05.2025 !

В соответствии с Законом об укреплении безопасности в сфере паспортного, удостоверений личности и документов для иностранцев от 3 декабря 2020 года с 1 мая 2025 года при подаче заявлений на получение государственных документов необходимо использовать цифровые фотографии, чтобы предотвратить использование поддельных фотографий в процессе подачи заявлений. С 1 мая 2025 года фотографию по-прежнему можно сделать у фотографа, который обязан загрузить готовую фотографию в защищенное облачное хранилище. Вы получите распечатку кода Data Matrix (аналогичного QR-коду), с помощью которого орган власти сможет найти вашу фотографию в облачном хранилище и загрузить её. В качестве альтернативы паспортный орган может предложить сделать фотографии в электронном виде непосредственно в помещении учреждения и без смены носителя внести их в процесс подачи заявления. По вопросу о наличии в ведомстве оборудования для съёмки фотографий, пожалуйста, обратитесь непосредственно в это ведомство. 

С 2 мая 2025 года лицам, достигшим 18-летнего возраста, предоставляется возможность заказать доставку оформляемых немецких загранпаспортов на адрес регистрации в стране за дополнительную плату в размере 15,00 €. Для экспресс-паспортов эта услуга недоступна. Посылка может быть передана только лично адресату. Дополнительную информацию о прямой отправке вы можете получить в вашем паспортном управлении.

Электронный заграничный паспорт (ePass) является официальным удостоверением личности с фотографией для граждан Германии, дающим право на пересечение границы Федеративной Республики Германии. Владелец действующего немецкого паспорта выполняет установленное законом требование о предъявлении удостоверения личности, поэтому дополнительное удостоверение личности не требуется.

Срок действия паспорта зависит от возраста заявителя, при этом продление срока действия невозможно:

• до достижения 24-летнего возраста — 6 лет
• после достижения 24-летнего возраста — 10 лет
• временный заграничный паспорт: не более 1 года

Примечания:

• С 1 ноября 2007 года (начиная с достижения шестилетнего возраста) в чип паспорта дополнительно записываются отпечатки пальцев.
• С 1 ноября 2010 года в загранпаспорт вновь вносятся орденские и сценические имена.
• Никто не имеет права владеть несколькими паспортами Федеративной Республики Германии, если не доказано наличие обоснованного интереса в выдаче нескольких паспортов.
• Временный загранпаспорт выдается только в обоснованных, связанных со сроками отдельных случаях, когда выдача паспорта в ускоренном порядке (см. также раздел «Срок обработки») невозможна (больше).
• С 1 марта 2017 года выдаётся паспорт третьего поколения с новыми элементами безопасности и из новых материалов.

Компетенция

За выдачу паспорта отвечает муниципалитет, в котором вы зарегистрированы по месту жительства; при наличии нескольких мест жительства — по месту основного проживания.

По вопросам, связанным с паспортами за рубежом, уполномоченным органом по выдаче паспортов является Министерство иностранных дел и назначенные им дипломатические и консульские представительства Федеративной Республики Германии.

С согласия зарубежного паспортного органа заявления на выдачу паспорта от немцев, проживающих за рубежом, могут приниматься и рассматриваться паспортными органами на территории страны при наличии веских оснований (например, если путь до компетентного паспортного органа значительно длиннее, чем до некомпетентного)».

По этой ссылке вы можете записаться на прием для подачи заявления на получение нового паспорта.

• Гражданин(и) Германии в понимании ст. 116 ч. 1 Основного закона
• Подача официального заявления в соответствующий муниципалитет соискателем паспорта или его законным представителем (например, в случае совместной опеки обоих родителей, если они проживают раздельно не только временно, как правило, заявление подается только тем родителем, с которым ребенок обычно проживает) или опекуном
• Представительство через уполномоченное лицо не допускается
• Для проверки личности заявитель на получение паспорта (в том числе несовершеннолетний) должен, как правило, лично явиться в паспортный орган.

Вам потребуется биометрическая фотография (сделанная не более шести месяцев назад).

После подачи заявления на выдачу загранпаспорта паспортный орган поручает компании «Bundesdruckerei GmbH» изготовить загранпаспорт. 

Как только документ будет готов к выдаче, вам сообщат об этом. Некоторые муниципалитеты вместо этого предоставляют онлайн-сервис для получения информации о ходе обработки заявления. Более подробную информацию вы получите при подаче заявления.

По данным Федерального министерства внутренних дел, строительства и родинных дел, с момента подачи заявления, как правило, проходит не менее двух недель, прежде чем вы сможете получить свой загранпаспорт в отделении по работе с населением. Однако в некоторых случаях это может занять и несколько недель. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы у вас был действительный паспорт, и подайте заявление на его оформление своевременно. Более подробную информацию вы можете получить в соответствующем паспортном органе.

В срочных и чрезвычайных случаях паспорт может быть оформлен в ускоренном порядке: если заявка на ускоренное оформление поступит в Bundesdruckerei GmbH до 12:00, паспорт, как правило, будет готов к выдаче в паспортном органе на третий рабочий день (считаются дни с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней).

Временный загранпаспорт: оформление и выдача возможны немедленно.

• действующий официальный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности или детский заграничный паспорт)
• актуальная биометрическая цифровая фотография (анфас)
• при первоначальной выдаче (к которой могут относиться и вновь прибывшие лица) или в связи с конкретными обстоятельствами, как правило, требуются дополнительные документы, например, свидетельства о гражданском состоянии, свидетельства о гражданстве
• для заявителей на получение паспорта в возрасте до 18 лет:
  в случае родителей, проживающих совместно и обладающих совместными родительскими правами, заявление может быть подано одним из родителей с письменного согласия другого родителя, при этом подпись другого родителя должна быть проверена органом по выдаче паспортов
• при наличии только одного опекуна: документ, подтверждающий право на опеку
• Документы, необходимые при наличии временного заграничного паспорта:
  

  При выдаче временного паспорта паспортные органы могут потребовать представления соответствующих подтверждающих документов, свидетельствующих о том, что паспорт необходим немедленно и что его выдача в ускоренном порядке невозможна до даты предполагаемого первого использования

• до достижения 24-летнего возраста: 37,50 евро
• по достижении 24-летнего возраста: 70,00 евро 
• временный загранпаспорт: 26,00 евро
• Повышение сборов на 6,00 EUR, если фотография была сделана в паспортном органе 
• Изменение данных в паспорте/временном паспорте (только рост и/или цвет глаз): 6,00 евро (изменение места жительства — бесплатно)
• Доплата за ускоренное оформление паспорта: 32,00 евро
• Доплата за загранпаспорт на 48 страниц: 22,00 евро
• Прямая доставка паспорта: 15,00 евро

Удвоение сборов:

• При выдаче временного паспорта или внесении изменений в паспорт или временный паспорт, если это производится вне рабочего времени ведомства по инициативе заявителя.
• При выдаче паспорта (в том числе до достижения 24-летнего возраста), временного паспорта или внесении изменений в паспорт или временный паспорт, если это осуществляется некомпетентным органом по инициативе заявителя.

Использование терминала SpeedCapture для съемки фотографии при подаче заявления в отделе по делам граждан стоит 6 евро.

Вы можете сделать фотографию в фойе мэрии на нашем терминале самообслуживания и отправить её в электронном виде в отдел по работе с населением.
В этом случае вы не получите распечатанную фотографию.

Заявление будет распечатано для вас на стойке обслуживания. Заполнение формы не требуется.
Для проверки формы имена и фамилии, пожалуйста, предъявите последнее свидетельство об акте гражданского состояния, если это не было сделано при вашей регистрации.

В зависимости от семейного положения это:

• для не состоящих в браке: свидетельство о рождении
• для состоящих в браке: свидетельство о браке или выписка из семейной книги
• для разведенных: свидетельство о браке и решение о разводе с отметкой о вступлении в законную силу
• для вдов/вдовцов: свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга

Приобретение немецкого гражданства, в случае необходимости, должно подтверждаться свидетельством о натурализации.
Об утрате или краже действующего загранпаспорта необходимо подать письменное заявление. Если заявление уже подано в полицию, просьба принести дубликат.

При получении: пожалуйста, предъявите квитанцию о получении и, при необходимости, старый загранпаспорт для аннулирования. Получить загранпаспорт может также лицо, уполномоченное письменной доверенностью, которое должно предъявить документ, удостоверяющий личность. Доверенность можно оформить с помощью квитанции о получении.