Паспорт; заявление

! ИЗМЕНЕНИЕ С 01.05.2025 !

В соответствии с Законом об усилении безопасности паспортов, удостоверений личности и документов иностранцев от 3 декабря 2020 года, с 1 мая 2025 года при подаче заявлений на получение официальных документов должны использоваться цифровые фотографии, чтобы исключить возможность введения в процесс подачи заявлений манипуляций с фотографиями. С 1 мая 2025 года фотографию может по-прежнему делать либо фотограф, который должен загрузить ее в защищенное облако. Вы получите распечатку матричного кода (похожего на QR-код), по которому орган власти сможет найти и загрузить вашу фотографию в облако. В качестве альтернативы паспортный стол может предложить вам сделать фотографии в электронном виде на месте, в самом центре, и передать их в процесс подачи заявления без прерывания передачи данных. Чтобы узнать, есть ли у органа власти устройства для фотографирования, свяжитесь с ним.

Со 2 мая 2025 года за дополнительную плату в размере 15,00 евро с 18-летнего возраста можно отправить запрашиваемый немецкий паспорт по внутреннему адресу регистрации. Эта услуга недоступна для экспресс-паспортов. Отправление может быть передано адресату только лично в руки. Дополнительную информацию о прямой доставке можно получить в паспортном столе.

Электронный паспорт (ePassport) - это официальное удостоверение личности с фотографией для немцев, дающее право пересекать границу Федеративной Республики Германия. Обладатель действительного немецкого паспорта выполняет установленные законом требования к идентификации личности, поэтому удостоверение личности не требуется.

Срок действия паспорта зависит от возраста заявителя, при этом продление срока действия невозможно:

• 6 лет до 24 лет
• 10 лет с 24 лет
• Временный паспорт: не более 1 года

Примечания:

• С 1 ноября 2007 года отпечатки пальцев также включаются в чип паспорта (с шестилетнего возраста).
• С 1 ноября 2010 года в паспорта снова стали вписывать названия религиозных орденов и имена деятелей искусства.
• Ни одно лицо не может иметь более одного паспорта, выданного Федеративной Республикой Германия, если не доказана законная заинтересованность в выдаче нескольких паспортов.
• Временный паспорт может быть выдан только в обоснованных, ограниченных по времени индивидуальных случаях, если невозможно (или уже невозможно) выдать паспорт по экспресс-процедуре (см. также раздел "Сроки оформления").
• С 1 марта 2017 года выпускается паспорт третьего поколения с новыми элементами защиты и материалами.

Ответственность

За выдачу паспорта отвечает муниципалитет, в котором вы зарегистрированы по месту жительства, или ваше основное место жительства, если у вас несколько мест жительства.

За рубежом компетентными паспортными органами являются Федеральное министерство иностранных дел и уполномоченные им зарубежные представительства Федеративной Республики Германия.

С согласия заграничного паспортного органа заявления о выдаче паспорта от немцев, проживающих за границей, могут быть приняты и обработаны паспортными органами в Германии при наличии важной причины (например, если путь до компетентного паспортного органа значительно дальше, чем до неподсудного паспортного органа)."

Примечание:

В администрации города Эрлангена запись на прием не требуется (в отличие от текста министерства - см. выше).

Граждане могут посещать центр обслуживания граждан в часы работы без предварительной записи.

• Немецкий язык по смыслу статьи 116 (1) Основного закона
• Подача официального заявления в компетентный муниципалитет заявителем паспорта или законным представителем (например, в случае совместной опеки обоих родителей, если они не разлучены только временно, обычно родителем, с которым ребенок обычно проживает один) или опекуном.
• Представительство уполномоченного представителя не допускается
• Заявитель на получение паспорта (т.е. несовершеннолетний) всегда должен лично явиться в паспортный стол для подтверждения своей личности.

Вам нужна биометрическая фотография (не старше шести месяцев).

По данным Федерального министерства внутренних дел, строительства и коммунального хозяйства, обычно проходит не менее двух недель с момента подачи заявления, прежде чем вы сможете получить свой паспорт в ведомстве по делам граждан. Однако в некоторых случаях это может занять несколько недель. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть действующий паспорт, и подайте заявление на получение паспорта заблаговременно. Более подробную информацию вы можете получить в местном паспортном столе.

В срочных и экстренных случаях паспорт может быть выдан по экспресс-процедуре: Если экспресс-заявка поступит в Bundesdruckerei GmbH до 12:00 дня, паспорт обычно будет готов к получению в паспортном столе на следующий третий рабочий день (с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней).

Временный паспорт: выдача и доставка возможны немедленно.

• Актуальная биометрическая фотография (фронтальный вид)
• Предыдущий официальный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности или детский паспорт)
• При первой выдаче (сюда также входят вновь прибывшие) или в особых случаях обычно выдаются дополнительные документы, например, свидетельства о гражданском состоянии, свидетельства о гражданстве
• для заявителей на получение паспорта в возрасте до 18 лет:
  в случае совместного проживания родителей, несущих совместную родительскую ответственность, заявление может быть подано одним из родителей с письменного согласия другого родителя, при этом подпись другого родителя должна быть заверена паспортным органом
• если есть только один законный опекун: подтверждение опекунства
• Подтверждение временного паспорта:
  При выдаче временного паспорта паспортные органы могут потребовать представить соответствующие доказательства того, что паспорт нужен немедленно и что невозможно выдать паспорт по экспресс-процедуре до даты, когда он будет использоваться в первый раз.

• до 24 лет: EUR 37.50
• с 24 лет: EUR 70.00 с 01.01.2024 г.
• Временный паспорт: EUR 26.00
• Увеличение платы на EUR 6,00, если фотография изготовлена органом власти, если орган власти использует систему PointID
• Замена паспорта/временного паспорта (только размер и/или цвет глаз): EUR 6,00 (смена места жительства бесплатно)
• Доплата за экспресс-паспорт: EUR 32,00
• Доплата за паспорт с 48 страницами: EUR 22.00
• Прямая пересылка паспорта по почте: EUR 15.00

Удвоение сборов:

• При выдаче временного паспорта или замене паспорта, временного паспорта, если это делается в нерабочее время по просьбе заявителя.
• При выдаче паспорта (даже в возрасте до 24 лет), временного паспорта или замене паспорта, временного паспорта, если это делается некомпетентным органом по инициативе заявителя.

Пользование терминалом стоит четыре евро при подаче заявления в Бюро регистрации граждан.

Вы можете сфотографироваться в фойе ратуши на терминале самообслуживания и отправить фотографию в электронном виде в отдел регистрации граждан.
В этом случае вы не получите распечатанную фотографию.

Заявление будет распечатано для вас в отделе обслуживания. Анкета не требуется.
Для проверки вашего имени предъявите последнее свидетельство о гражданском состоянии, если это еще не было сделано при регистрации.

В зависимости от вашего семейного положения это может быть

• для одиноких людей: свидетельство о рождении
• для лиц, состоящих в браке: свидетельство о браке или выписка из семейного реестра
• для разведенных лиц: свидетельство о браке и свидетельство о разводе с окончательным решением суда
• для вдовцов: свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга.

Приобретение немецкого гражданства должно быть подтверждено свидетельством о натурализации, если таковое имеется.
О потере или краже действительного паспорта необходимо заявить в письменном виде. Если вы уже заявили об этом в полицию, пожалуйста, возьмите с собой дубликат.

При получении: Предъявите квитанцию об оплате и, при необходимости, старый паспорт для аннулирования. Забрать паспорт может также лицо, уполномоченное в письменной форме, которое должно предоставить документ, удостоверяющий личность. Вы можете уполномочить это лицо с помощью квитанции об оплате.