Проездные документы для детей; подача заявления

ИЗМЕНЕНИЕ С 1 МАЯ 2026 Г.

С 1 мая 2026 года лица младше 16 лет при подаче заявления на получение удостоверения личности больше не будут получать письмо с PIN-кодом , поскольку в связи с функцией eID возрастной порог в 16 лет не будет достигнут в течение срока действия документа.

ИЗМЕНЕНИЕ С 01.05.2025

В соответствии с Законом об укреплении безопасности в сфере паспортного, удостоверений личности и документов для иностранцев от 3 декабря 2020 года с 1 мая 2025 года при подаче заявлений на получение государственных документов должны использоваться исключительно цифровые фотографии, чтобы предотвратить возможность использования поддельных фотографий в процессе подачи заявления. С 1 мая 2025 года фотографию по-прежнему можно сделать у фотографа, который должен загрузить готовую фотографию в защищённое облачное хранилище. Вы получите распечатку кода Data Matrix (аналогичного QR-коду), с помощью которого орган власти сможет найти вашу фотографию в облачном хранилище и загрузить её. В качестве альтернативы орган, выдающий паспорта и удостоверения личности, может предложить сделать фотографию в электронном виде непосредственно в учреждении и без переноса на другой носитель включить её в процесс подачи заявления. По вопросу о наличии в учреждении оборудования для съёмки фотографий, пожалуйста, обращайтесь непосредственно туда.

Для проездных документов на детей прямая отправка, введенная с 2 мая 2025 года, невозможна.

ИЗМЕНЕНИЯ С 01.01.2024

В соответствии с Законом о модернизации системы выдачи паспортов, удостоверений личности и документов по вопросам пребывания иностранцев, опубликованным 12.10.2023, с 01.01.2024 детский заграничный паспорт был отменен. С 1 января 2024 года выдача, продление или обновление новых детских паспортов невозможно.

Срок действия уже выданных детских паспортов, как правило, остается неизменным.

С 1 ноября 2007 года вписывать ребёнка в паспорт родителей больше нельзя. В соответствии с европейским требованием, существующие записи о детях утратили силу с 26 июня 2012 года. В связи с этим детям (с момента рождения) для пересечения границы в любом случае требуется собственный проездной документ («Один человек — один паспорт»).

Для вашего ребёнка, имеющего немецкое гражданство, вы можете — независимо от его возраста — по-прежнему подавать заявление на получение паспортов со сроком действия на несколько лет или удостоверений личности (используемых в качестве электронного удостоверения личности с 16 лет). Срок действия обоих документов для лиц моложе 24 лет составляет 6 лет. Удостоверения личности признаны в качестве проездного документа в ЕС и являются достаточными как для взрослых, так и для детей. Паспорт позволяет безвизово путешествовать в туристических целях в более чем 170 стран мира и занимает одно из лидирующих мест в международном сравнении.

Рекомендуется выбирать документ, удостоверяющий личность, для детей с учётом целей его использования или особенностей путешествий, поскольку обязанность предъявлять документ, удостоверяющий личность, возникает только с 16 лет.

Поскольку удостоверение личности считается недействительным, если оно не позволяет однозначно установить личность, мы рекомендуем, чтобы избежать проблем при пересечении границы, уделять особое внимание актуальности фотографии, так как именно у младенцев и детей младшего возраста внешность может значительно измениться в течение срока действия документа.

С 2 августа 2021 года в загранпаспорт (или временный загранпаспорт) несовершеннолетнего по совместному заявлению обоих родителей могут быть внесены имена всех лиц, имеющих право на опеку, если фамилия несовершеннолетнего отличается от фамилии хотя бы одного из лиц, имеющих право на опеку. Это упрощает прохождение пограничного контроля при пересечении границы. Однако в случае, когда родитель путешествует с ребёнком в одиночку, эта запись не заменяет письменного согласия второго лица, имеющего право на опеку, которое, при необходимости, должно иметь при себе во время поездки.

Компетенция

За выдачу удостоверения личности или паспорта отвечает муниципалитет, в котором вы или ребёнок зарегистрированы по месту жительства; при наличии нескольких адресов — по основному месту жительства.

В отношении детей, родившихся за границей, первоначальная выдача немецкого документа, удостоверяющего личность, как правило, входит в компетенцию дипломатических или консульских представительств, территориально ответственных за место рождения, независимо от переноса места постоянного проживания на территорию страны.

По этой ссылке вы можете записаться на прием для подачи заявления на получение нового паспорта.

• Гражданин Германии в понимании ст. 116 п. 1 Основного закона
• Подача официального заявления в соответствующий муниципалитет (в случае совместной опеки обоих родителей, если они проживают раздельно не только временно, как правило, заявление подается только тем родителем, у которого ребенок обычно проживает, либо родителем, обладающим исключительным правом опеки, опекуном или попечителем).
• Для проверки личности несовершеннолетний ребенок также должен лично явиться в орган, выдающий паспорта и удостоверения личности.

После подачи заявления на оформление загранпаспорта и/или удостоверения личности для вашего ребенка компания «Bundesdruckerei GmbH» получает поручение от органа по выдаче паспортов и удостоверений личности на изготовление загранпаспорта и/или удостоверения личности.

Как только документ будет готов к получению, вам сообщат об этом. Некоторые муниципалитеты вместо этого предоставляют онлайн-сервис для получения информации о ходе обработки заявления. Более подробную информацию вы получите при подаче заявления.

По данным Федерального министерства внутренних дел, строительства и делах родины, с момента подачи заявления, как правило, проходит не менее двух недель, прежде чем удостоверение личности или загранпаспорт можно будет получить в отделении по работе с населением. Однако в некоторых случаях это может занять и несколько недель. Пожалуйста, подавайте заявления на оформление проездных документов для детей заблаговременно до начала поездки. Более подробную информацию можно получить в соответствующем органе по выдаче паспортов и удостоверений личности.

В срочных и чрезвычайных случаях паспорт может быть оформлен в ускоренном порядке: если заявка на ускоренное оформление поступит в компанию «Bundesdruckerei GmbH» до 12:00, паспорт, как правило, будет готов к получению в паспортном органе на следующий третий рабочий день (считаются дни с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней).

Временный загранпаспорт/временное удостоверение личности: оформление и выдача возможны немедленно.

• актуальная биометрическая цифровая фотография (анфас)
• старый детский загранпаспорт/старое удостоверение личности или свидетельство о рождении
• если родители проживают вместе и обладают совместной родительской опекой,
  заявление может быть подано одним из родителей при наличии письменного согласия другого родителя, при этом подпись другого родителя должна быть проверена органом по выдаче паспортов
• при наличии только одного опекуна: документ, подтверждающий право на опеку

Удостоверение личности

• Заявители моложе 24 лет: 27,60 евро
• Временное удостоверение личности: 10,00 евро
• Увеличение сборов на 6,00 евро, если фотография была сделана органом, выдающим удостоверение личности
• Увеличение сборов на 13,00 евро, если административное действие осуществляется по инициативе заявителя вне рабочего времени ведомства либо некомпетентным ведомством
• Увеличение сборов на 30,00 евро при подаче заявления так называемыми «немецкими гражданами, проживающими за рубежом» в – некомпетентные органы по выдаче удостоверений личности на территории страны

Паспорт

• до достижения 24-летнего возраста: 37,50 евро
• Временный загранпаспорт: 26,00 евро
• Увеличение сборов на 6,00 евро, если фотография была сделана в паспортном органе 
• Изменение паспорта/временного паспорта (только размер): 6,00 евро (изменение места жительства — бесплатно)
• Доплата за ускоренное оформление паспорта: 32,00 евро

Удвоение сборов:

• При выдаче паспорта, временного паспорта или внесении изменений в паспорт, временный паспорт, если это производится вне рабочего времени органа по инициативе заявителя.
• При выдаче паспорта (в том числе до достижения 24-летнего возраста), временного паспорта или внесении изменений в паспорт или временный паспорт, если это осуществляется некомпетентным органом по инициативе заявителя.

Внесение данных лиц, имеющих право на опеку, в загранпаспорт: 6 евро.

Подача заявления:

Заявители должны предъявить документ, удостоверяющий личность. Если на приём приходит только один из родителей или опекунов, он должен представить письменное согласие другого
родителя на выдачу удостоверения личности, а также копию этого удостоверения (для проверки подписи).

Подтверждение права опеки:

Если родители не состоят в браке, право опеки по закону принадлежит матери. У родителей, состоящих в браке (в том числе после развода),
, как правило, обладают совместным правом опеки. Если было принято иное решение, его необходимо подтвердить.

Родители, не состоящие в браке, которые подали заявление о совместной опеке, должны представить
«Свидетельство о совместной родительской опеке», выданное городским управлением по делам молодежи. В этом случае отец вносится в документ в качестве дополнительного законного представителя.

Родители, состоящие в браке или разведённые, которым по решению суда переданы исключительные родительские права или право определять место жительства ребёнка
, должны представить соответствующее вступившее в законную силу решение районного суда/суда по семейным делам.