Удостоверение личности; подача заявления

! ИЗМЕНЕНИЯ С 01.05.2025 !

В соответствии с Законом об укреплении безопасности в сфере паспортного, удостоверений личности и документов для иностранцев от 3 декабря 2020 года с 1 мая 2025 года при подаче заявлений на получение официальных документов необходимо использовать цифровые фотографии, чтобы предотвратить использование поддельных фотографий в процессе подачи заявлений. С 1 мая 2025 года фотографию по-прежнему можно сделать у фотографа, который должен загрузить готовую фотографию в защищённое облачное хранилище. Вы получите распечатку кода Data Matrix (аналогичного QR-коду), с помощью которого орган власти сможет найти вашу фотографию в облачном хранилище и загрузить её. В качестве альтернативы орган по выдаче удостоверений личности может предложить сделать фотографию в электронном виде непосредственно в учреждении и без переноса данных включить её в процесс подачи заявления. По вопросу о наличии в учреждении оборудования для съёмки фотографий, пожалуйста, обратитесь непосредственно туда.

С 2 мая 2025 года лицам, достигшим 16-летнего возраста, предоставляется возможность заказать доставку оформленных немецких удостоверений личности на адрес регистрации в стране за дополнительную плату в размере 15,00 €. Посылка может быть передана только лично адресату. Дополнительную информацию о прямой отправке вы можете получить в ведомстве, выдающем удостоверения личности.

С 1 ноября 2010 года введено в обращение новое электронное удостоверение личности в формате банковской карты. Основным нововведением, помимо включения биометрических данных (фотографии) и добровольного хранения отпечатков пальцев (до 01.08.2021), является введение электронного удостоверения личности, так называемой функции eID или функции онлайн-идентификации («Это я»). Кроме того, новое удостоверение личности подготовлено для использования функции подписи («Это я написал» или «Я согласен»).

С 2 августа 2021 года в чипе удостоверения личности помимо фотографии сохраняются два отпечатка пальцев владельца удостоверения. Прежнее право выбора в отношении сбора отпечатков пальцев отменяется. Данные отпечатков пальцев собираются исключительно для хранения в чипе. Они удаляются не позднее момента получения удостоверения у производителя или в органе, выдающем удостоверения личности. Введя обязательный сбор отпечатков пальцев, Германия выполняет требования Регламента Европейского союза 2019/1157.

Кроме того, в рамках реализации вышеупомянутого Регламента 2019/1157 Европейского Союза с 2 августа 2021 года введен удостоверение личности нового дизайна. Внешне новый дизайн можно узнать по флагу ЕС, который с 2 августа 2021 года также был введён на всех удостоверениях личности государств-членов ЕС.

С 15.07.2017 в соответствии с Законом о содействии электронной идентификации функция eID (функция онлайн-удостоверения личности) автоматически и на постоянной основе активирована в каждом удостоверении личности, если вам исполнилось 16 лет. Ваш компетентный орган по выдаче удостоверений личности предоставит вам информационную брошюру Федерального министерства внутренних дел «Безопасно, просто, цифровое — онлайн-удостоверение» (см. раздел «Дополнительные ссылки»). 

Функция онлайн-удостоверения личности является цифровым ключом к современному государственному управлению, поскольку она позволяет вам пользоваться цифровыми административными услугами, такими как, например, электронная регистрация по месту жительства и электронная подача заявления на получение справки об отсутствии судимости. Кроме того, всё больше приложений, использующих функцию онлайн-удостоверения личности, предлагают частные компании (например, банки, страховые компании). С лета 2017 года также стало возможным считывание данных удостоверения личности на месте в присутствии сторон с целью переноса данных из бланков без смены носителя.

С 17 февраля 2025 года была изменена процедура отправки PIN-письма. PIN-письмо, содержащее пятизначный одноразовый PIN-код, так называемый «транспортный PIN», и PUK (код для снятия блокировки PIN-кода в случае трёхкратного ввода неверного PIN-кода) для использования электронного удостоверения личности лицам в возрасте от 16 лет, теперь выдаётся органом по выдаче удостоверений личности при подаче заявления на получение удостоверения личности. С 1 мая 2026 года лица младше 10 лет больше не будут получать письмо с PIN-кодом, поскольку в связи с функцией электронного удостоверения личности (eID) возрастной порог в 16 лет не будет достигнут в течение срока действия документа. При получении нового удостоверения личности вам вместе с новым документом будет вручено письмо с кодом блокировки, который понадобится вам для блокировки удостоверения, например, в случае его утери.

Для использования функции eID вам понадобится ваш личный PIN-код, поэтому вам необходимо заменить одноразовый PIN-код на личный. Вы можете сделать это самостоятельно (например, с помощью приложения AusweisApp и подходящего смартфона с поддержкой NFC) или в любое время бесплатно в вашем органе власти. Рекомендуется установить выбранный вами шестизначный PIN-код сразу при получении удостоверения личности в органе власти. Если вы забыли свой PIN-код или потеряли письмо с ним, вы можете обратиться в любой орган по выдаче удостоверений личности для переустановки PIN-кода.

Функция онлайн-удостоверения личности вносит важный вклад в безопасность ваших данных и принцип минимального сбора данных, поскольку, учитывая наличие личного секретного кода (PIN) и требование о наличии сертификатов авторизации для поставщиков услуг, вы в любой момент можете самостоятельно решать, предоставлять ли какие-либо данные, кому и какие именно.

Граждане Германии в понимании ст. 116, п. 1 Основного закона обязаны иметь действительное удостоверение личности, как только им исполняется 16 лет и они подпадают под общую обязанность регистрации, либо, не подпадая под неё, преимущественно проживают в Германии. Они обязаны предъявить его по требованию органа, уполномоченного устанавливать личность, и предоставить ему возможность сопоставить своё лицо с фотографией в удостоверении. От владельца удостоверения личности не может требоваться сдача удостоверения на хранение или иная форма передачи его в распоряжение органа. Это не распространяется на органы, уполномоченные устанавливать личность, а также на случаи изъятия и ареста.

Обязанность предъявлять удостоверение личности может быть выполнена также путем наличия и предъявления действительного загранпаспорта или временного загранпаспорта. Удостоверения личности других государств для этих целей не подходят.

Обязанность предъявлять удостоверение личности распространяется также на лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы, начиная за три месяца до освобождения из-под стражи.

Компетентный орган по выдаче удостоверений личности может освободить от обязанности предъявлять удостоверение личности лиц,

1. для которых опекун назначен не только на основании временного постановления или которые являются недееспособными или неспособными давать согласие и представляются уполномоченным лицом, имеющим нотариально заверенную доверенность,
2. которые, по всей вероятности, на постоянной основе находятся в больнице, доме престарелых или аналогичном учреждении, либо
3. которые из-за постоянной инвалидности не могут самостоятельно передвигаться в общественных местах.

По заявлению удостоверение личности выдаётся также в том случае, если лицу ещё не исполнилось 16 лет или если оно является немцем в смысле ст. 116 ч. 1 Основного закона, но не подлежит обязательству регистрации по месту жительства, поскольку не имеет жилья в Германии (например, так называемые «немецкие граждане, проживающие за рубежом»).

Срок действия удостоверения личности варьируется:

• до достижения 24-летнего возраста: 6 лет
• после достижения 24-летнего возраста: 10 лет
• временное удостоверение личности — не более 3 месяцев

Продление срока действия невозможно.

Компетенция

За выдачу удостоверения личности отвечает муниципалитет, в котором вы зарегистрированы по месту жительства; при наличии нескольких мест жительства — по месту основного проживания. При наличии веских оснований выдачу удостоверения может произвести и орган, не имеющий на это полномочий.

С 1 января 2013 года компетентным органом по вопросам удостоверений личности за рубежом является Министерство иностранных дел Германии и назначенные им дипломатические и консульские представительства. Обзор компетентных органов по выдаче удостоверений личности за рубежом вы найдете в разделе «Дополнительные ссылки». С согласия органа по выдаче удостоверений личности за рубежом заявления на получение удостоверения личности от граждан Германии, проживающих за рубежом, могут приниматься и рассматриваться органами по выдаче удостоверений личности на территории страны, если будет представлена веская причина (например, если путь до компетентного органа по выдаче удостоверений личности значительно длиннее, чем до некомпетентного органа).

По этой ссылке вы можете записаться на прием для подачи заявления на получение удостоверения личности.

• гражданин Германии в значении статьи 116, абзац 1 Основного закона;
• подача официального заявления заявителем в соответствующий муниципалитет (с 16 лет) либо законным представителем (например, в случае совместной опеки обоих родителей, если они проживают раздельно не только временно, как правило, заявление подается только тем родителем, у которого ребенок обычно проживает) или опекуном;
• Представительство через уполномоченное лицо не допускается.
• Для проверки личности заявитель на получение удостоверения личности (в том числе ребенок или подросток в возрасте до 16 лет) должен, как правило, лично явиться в орган, выдающий удостоверения личности.

После подачи заявления на получение удостоверения личности компания «Bundesdruckerei GmbH» получает от органа, выдающего удостоверения личности, поручение на изготовление удостоверения. 

Как только документ будет готов к выдаче, вам сообщат об этом. Некоторые муниципалитеты вместо этого предоставляют онлайн-сервис для получения информации о ходе обработки заявления. Более подробную информацию вы получите при подаче заявления.

По данным Федерального министерства внутренних дел, строительства и делах родины, с момента подачи заявления, как правило, проходит не менее двух недель, прежде чем вы сможете получить свое удостоверение личности в отделении по делам граждан. Однако в некоторых случаях это может занять и несколько недель. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы у вас было действующее удостоверение личности, и подайте заявление на его получение своевременно. Более подробную информацию вы можете получить в соответствующем органе по выдаче удостоверений личности.

Временное удостоверение личности выдается сразу же.

• актуальная биометрическая цифровая фотография (анфас)
• действующий официальный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности или детский заграничный паспорт)
• при первоначальной выдаче (к которой могут относиться и вновь прибывшие лица) или в связи с конкретными обстоятельствами, как правило, требуются дополнительные документы, например, свидетельства о гражданском состоянии, свидетельства о гражданстве
• для заявителей, не достигших 16 лет, желающих получить удостоверение личности:
  в случае родителей, проживающих совместно и обладающих совместными родительскими правами, заявление может быть подано одним из родителей с письменного согласия другого родителя, при этом подлинность подписи другого родителя должна быть проверена органом, выдающим удостоверения личности
• при наличии только одного опекуна: документ, подтверждающий право на опеку

• при необходимости — заявление об освобождении от обязанности предъявлять удостоверение личности
• при необходимости — удостоверение опекуна, доверенность на управление имуществом
• при необходимости — удостоверение личности или загранпаспорт лица, осуществляющего уход

Сборы за выдачу удостоверений личности

• Заявители в возрасте от 24 лет: 46,00 евро
• Заявители младше 24 лет: 27,60 евро
• Выдача удостоверений лицам, нуждающимся в материальной помощи: возможно снижение или освобождение от сборов; ввиду учета в размере стандартного прожиточного минимума, как правило, у получателей пособий в соответствии с SGB II и SGB XII отсутствует статус лица, нуждающегося в материальной помощи
• Временное удостоверение личности: 10,00 евро
• Стоимость прямой отправки удостоверения личности: 15,00 евро
• Увеличение сборов на 6,00 евро, если фотография была сделана органом, выдающим удостоверение личности
• Увеличение сборов на 13,00 евро, если административное действие осуществляется по инициативе заявителя вне рабочего времени ведомства или некомпетентным ведомством
• Увеличение сборов на 30,00 евро при подаче заявления так называемыми «немецкими гражданами, проживающими за рубежом» в – некомпетентные – органы по выдаче удостоверений личности на территории страны

Дополнительные положения о сборах

• Первая активация функции онлайн-идентификации по достижении 16-летнего возраста: бесплатно
• Поздняя активация функции онлайн-идентификации для старых удостоверений личности: бесплатно
• Изменение PIN-кода в отделе по делам граждан = переустановка секретного кода (например, в случае забытого PIN-кода): бесплатно
• Изменение адреса при переезде: бесплатно
• Блокировка функции онлайн-идентификации в случае утери: бесплатно
• Разблокировка функции онлайн-идентификации: бесплатно
• Стоимость оформления сертификата электронной подписи: определяется соответствующим поставщиком 

Использование терминала SpeedCapture для съемки фотографии при подаче заявления в отделе по работе с населением стоит 6 евро.

Первоначальная подача заявления

При первичном подаче заявления после вашего переезда в Эрланген нам потребуется свидетельство о рождении:

• для не состоящих в браке: свидетельство о рождении
• для состоящих в браке: свидетельство о браке или выписка из семейной книги
• для разведённых: свидетельство о браке и решение о разводе с отметкой о вступлении в законную силу
• для овдовевших: свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга/супруги

В некоторых случаях приобретение немецкого гражданства необходимо подтвердить свидетельством о натурализации.

Кроме того, требуется биометрическая фотография (сделанная не более шести месяцев назад). Вы можете сделать фотографию в фойе мэрии на нашем терминале самообслуживания и отправить её в электронном виде в отдел по делам граждан.

В этом случае вы не получите распечатанную фотографию.

Освобождение от обязанности иметь удостоверение личности

Освобождение от обязанности иметь удостоверение личности возможно только после истечения срока действия предыдущих документов, удостоверяющих личность.
Подтверждение об освобождении от обязанности иметь удостоверение личности вы, как правило, можете забрать сразу. В противном случае вы получите его по почте.