Удостоверение личности; заявление

! ИЗМЕНЕНИЕ С 01.05.2025 !

В соответствии с Законом об усилении безопасности паспортов, удостоверений личности и документов иностранцев от 3 декабря 2020 года, с 1 мая 2025 года при подаче заявлений на получение официальных документов должны использоваться цифровые фотографии, чтобы исключить возможность введения в процесс подачи заявлений манипуляций с фотографиями. С 1 мая 2025 года фотографию может по-прежнему делать либо фотограф, который должен загрузить ее в защищенное облако. Вы получите распечатку матричного кода (похожего на QR-код), по которому орган власти сможет найти и загрузить вашу фотографию в облако. В качестве альтернативы орган, выдающий удостоверения личности, может предложить сделать фотографии в электронном виде на месте, в органе, и передать их в процесс подачи заявления без прерывания передачи данных. Обратитесь в орган, чтобы узнать, есть ли у него устройства для фотографирования.

Со 2 мая 2025 года за дополнительную плату в размере 15,00 евро с 16-летнего возраста можно отправить запрошенные немецкие удостоверения личности по домашнему адресу регистрации. Отправление может быть передано адресату только лично в руки. Дополнительную информацию о прямой рассылке можно получить в органе, выдающем удостоверения личности.

Новое электронное удостоверение личности в формате чековой карты было введено с 01.11.2010. Помимо включения биометрических характеристик (фото) и добровольного хранения отпечатков пальцев (до 1 августа 2021 года), главным нововведением стало введение электронного подтверждения личности, так называемой функции eID или функции онлайн ID ("Это я"). Кроме того, новая ID-карта подготовлена к использованию функции подписи и подписи ("Я это написал." или "Я хочу это.").

Со 2 августа 2021 года в чипе ID-карты, помимо фотографии, хранятся отпечатки двух пальцев владельца. Прежнее право выбора в отношении записи отпечатков пальцев больше не действует. Данные отпечатков пальцев будут записываться только для хранения в чипе. Они будут удалены не позднее, чем после получения удостоверения личности от производителя удостоверения личности и органа, выдающего удостоверения личности. Германия выполняет постановление 2019/1157 Европейского союза, предусматривающее обязательное снятие отпечатков пальцев.

Кроме того, во исполнение вышеупомянутого постановления 2019/1157 Европейского союза 2 августа 2021 года вводится новый дизайн ID-карты. Новый дизайн внешне узнаваем по флагу ЕС, который 2 августа 2021 года также будет размещен на всех ID-картах стран-членов ЕС.

С 15 июля 2017 года в соответствии с Законом о содействии электронному подтверждению личности на каждой ID-карте автоматически и на постоянной основе активируется функция eID (функция онлайн-идентификации), если вам исполнилось 16 лет. В местной службе по выдаче удостоверений личности вы можете получить информационную брошюру Федерального министерства внутренних дел "Secure, simple, digital - the online ID card" (см. раздел "Дополнительные ссылки").

Онлайн-удостоверение личности - это цифровой ключ к современному управлению, поскольку оно позволяет пользоваться цифровыми административными услугами, такими как электронная регистрация по месту жительства и электронное заявление на получение сертификата хорошего поведения. Кроме того, все больше приложений для функции онлайн-удостоверения личности предлагают частные компании (например, банки, страховые компании). С лета 2017 года также стало возможным считывать данные ID-карты на месте среди людей, присутствующих при передаче анкетных данных без прерывания носителя.

17 февраля 2025 года была изменена процедура получения PIN-письма. Теперь PIN-письмо, содержащее пятизначный одноразовый PIN-код, так называемый транспортный PIN-код и PUK (номер для снятия блокировки PIN-кода, если вы трижды неправильно ввели PIN-код) для использования онлайн ID-карты с 16 лет, выдается органом по выдаче ID-карт при подаче заявления на получение ID-карты. С 1 мая 2026 года лица, не достигшие 10-летнего возраста, больше не будут получать письмо с PIN-кодом, поскольку возрастной ценз в 16 лет не будет достигнут в течение срока действия документа в связи с функцией eID. Когда вы получите новую ID-карту, вместе с новым документом вы получите письмо с паролем блокировки, который необходим для блокировки карты, например, в случае ее утери.

Для использования функции eID вам необходим ваш персональный PIN-код, поэтому вы должны заменить одноразовый PIN-код на персональный PIN-код. Вы можете сделать это самостоятельно (например, с помощью приложения AusweisApp и подходящего смартфона с поддержкой NFC) или в любое время в местном органе власти бесплатно. Мы рекомендуем вам установить выбранный шестизначный PIN-код, когда вы будете получать свою ID-карту в органе власти. Если вы забыли PIN-код или потеряли письмо с PIN-кодом, вы можете восстановить PIN-код в любом органе, выдающем ID-карты.

Онлайн-функция ID-карты вносит важный вклад в безопасность ваших данных и экономию данных, так как вы в любой момент можете самостоятельно решить, предоставлять ли кому и какие данные в отношении персонального идентификационного номера (PIN) и требования к сертификатам авторизации для поставщиков услуг.

Немцы в соответствии со ст. 116 абз. 1 Основного закона обязаны иметь действительное удостоверение личности с 16 лет, когда они подпадают под общую обязанность регистрации или, не подпадая под нее, преимущественно проживают в Германии. По требованию они должны предъявить его органу, уполномоченному устанавливать их личность, и разрешить ему сравнить их лицо с фотографией на удостоверении личности. От владельца удостоверения личности не может быть потребовано сдать удостоверение на хранение или отказаться от его хранения каким-либо другим способом. Это не относится к органам, уполномоченным устанавливать личность, а также к случаям конфискации и изъятия.

Обязанность по установлению личности может быть также выполнена при наличии и предъявлении действующего паспорта или временного паспорта. Документы, удостоверяющие личность, выданные в других странах, для этой цели не подходят.

Требование об идентификации также распространяется на лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы, в течение трех месяцев до освобождения.

Компетентный орган, выдающий удостоверения личности, может освободить от требования об идентификации лиц,

1. для которых опекун был назначен не только временным постановлением или которые не способны действовать или давать согласие и представлены уполномоченным представителем с публично заверенной доверенностью,
2. которые могут быть постоянно помещены в больницу, дом престарелых или аналогичное учреждение, или
3. которые не могут самостоятельно передвигаться в общественных местах из-за постоянной инвалидности.

Удостоверение личности также может быть выдано по запросу, если лицу не исполнилось 16 лет или если оно является немцем по смыслу ст. 116 абз. 1 Основного закона Германии, но на него не распространяется требование о регистрации, поскольку оно не имеет дома в Германии (например, так называемые немецкие экспатрианты).

Удостоверение личности действует в течение разного срока:

• до 24 лет: 6 лет
• с 24 лет: 10 лет
• Временное удостоверение личности максимум: 3 месяца

Продление срока действия невозможно.

Ответственность

За выдачу удостоверения личности отвечает муниципалитет, в котором вы зарегистрированы по месту жительства, или ваше основное место жительства, если у вас несколько мест жительства. При наличии веских оснований удостоверение личности может быть выдано и неподведомственным органом.

С 1 января 2013 года компетентными органами по выдаче удостоверений личности за рубежом являются Федеральное министерство иностранных дел и его представительства за рубежом. Обзор компетентных органов по выдаче удостоверений личности за рубежом можно найти в разделе "Дополнительные ссылки". С согласия компетентного органа по выдаче удостоверений личности за границей заявления немцев, проживающих за границей, могут быть приняты и обработаны органами по выдаче удостоверений личности в Германии при наличии веских оснований (например, если путь до компетентного органа по выдаче удостоверений личности значительно дальше, чем до некомпетентного органа по выдаче удостоверений личности).

По этой ссылке вы можете записаться на прием для подачи заявления на получение ID-карты.

• Немецкий язык по смыслу статьи 116 (1) Основного закона;
• Подача официального заявления в соответствующий орган местного самоуправления заявителем (с 16 лет) или законным представителем (например, в случае совместной опеки обоих родителей, если они не только временно разлучены, обычно родителем, с которым ребенок обычно проживает) или опекуном;
• Представительство уполномоченного представителя не допускается.
• Заявитель на получение удостоверения личности (т. е. ребенок или подросток в возрасте до 16 лет) всегда должен лично явиться в орган, выдающий удостоверения личности, для подтверждения своей личности.

После подачи заявления на получение удостоверения личности компания Bundesdruckerei GmbH получает от органа, выдающего удостоверения личности, поручение выдать удостоверение личности.

Вам сообщат, как только документ будет готов к получению. Некоторые муниципалитеты предоставляют онлайн-услуги для получения информации о статусе обработки документов. Более подробную информацию вы получите при подаче заявления.

По данным Федерального министерства внутренних дел, строительства и коммунального хозяйства, обычно проходит не менее двух недель с момента подачи заявления, прежде чем вы сможете получить удостоверение личности в бюро регистрации граждан. Однако в некоторых случаях это может занять несколько недель. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть действительное удостоверение личности, и своевременно подайте заявление на получение удостоверения личности. Дополнительную информацию вы можете получить в местном отделении по выдаче удостоверений личности.

Временные удостоверения личности могут быть выданы немедленно.

• Актуальная биометрическая цифровая фотография (фронтальный вид)
• Предыдущий официальный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности или детский паспорт)
• При первой выдаче (сюда могут входить и вновь прибывшие) или в особых случаях обычно выдаются другие документы, например, свидетельства о гражданском состоянии, свидетельства о гражданстве
• для заявителей на получение удостоверения личности в возрасте до 16 лет:
  В случае если родители живут вместе и несут совместную родительскую ответственность, заявление может быть подано одним из них с письменного согласия другого родителя, при этом подпись другого родителя должна быть проверена органом, выдающим удостоверение личности.
• если есть только один законный опекун: подтверждение опекунства

• Заявление об освобождении от требования идентификации, если применимо
• Если применимо, удостоверение опекуна, доверенное лицо по уходу за больным
• Если применимо, удостоверение личности или паспорт опекуна

Плата за выдачу удостоверения личности

• Заявители в возрасте 24 лет и старше: EUR 46.00
• Заявители в возрасте до 24 лет: 27,60 евро
• Выдача удостоверений личности для нуждающихся: возможно снижение платы или освобождение от нее; благодаря включению в стандартное требование, получатели пособий в соответствии с SGB II и SGB XII, как правило, не являются нуждающимися.
• Временное удостоверение личности: 10,00 евро
• Расходы на прямую рассылку удостоверения личности: EUR 15,00
• Плата увеличивается на 6,00 евро, если фотография была сделана органом, выдающим удостоверение личности
• Увеличение сборов на EUR 13,00, если официальное действие совершается по просьбе заявителя в нерабочее время или некомпетентным органом.
• Увеличение сборов на 30,00 евро за подачу заявлений так называемыми иностранными немцами в некомпетентные национальные органы по выдаче удостоверений личности.

Дальнейшие положения о пошлинах

• Первая активация функции онлайн-удостоверения личности в возрасте 16 лет: бесплатно
• Последующая активация функции онлайн-удостоверения личности для старых удостоверений личности: бесплатно
• Смена PIN-кода в бюро регистрации граждан = сброс PIN-кода (например, забытый PIN-код): бесплатно
• Изменение адреса при переезде: бесплатно
• Блокировка функции онлайн-удостоверения личности в случае утери: бесплатно
• Разблокирование функции онлайн-идентификации: бесплатно
• Расходы на применение сертификата электронной подписи: Определяются соответствующим провайдером

Использование терминала SpeedCaptureTerminal для фотографирования стоит 6 евро при подаче заявления в Бюро регистрации граждан.

Первое обращение

Если вы подаете заявление впервые после переезда в Эрланген, мы требуем справку о гражданском состоянии:

• для одиноких лиц: свидетельство о рождении
• для состоящих в браке: свидетельство о браке или выписка из семейного реестра
• для разведенных: свидетельство о браке и свидетельство о разводе с окончательным решением суда
• для вдовцов: свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга.

Приобретение немецкого гражданства может быть подтверждено свидетельством о натурализации.

Также требуется биометрическая фотография (не старше шести месяцев). Вы можете сфотографироваться в фойе ратуши в терминале самообслуживания и отправить фотографию в электронном виде в Бюро регистрации граждан.

В этом случае вы не получите распечатанную фотографию.

Освобождение от требования предъявления удостоверения личности

Освобождение от требования предъявить удостоверение личности возможно только после истечения срока действия предыдущих документов.
Подтверждение об освобождении от необходимости предъявления удостоверения личности обычно можно сразу взять с собой. В противном случае вы получите его по почте.