Бюджет 2025: экономия для обеспечения инвестиций

Эти цифры вновь свидетельствуют о значительной экономии на персонале и текущих административных расходах. Эта экономия является предпосылкой для получения разрешения на инвестиционные кредиты от правительства Средней Франконии как ответственного контролирующего органа. Таким образом будет обеспечен объем инвестиций в размере 69,8 миллиона евро в области школ, ухода за детьми, культуры и коммунальной инфраструктуры. Поскольку правительство Средней Франконии будет утверждать только отдельные инвестиционные кредиты, а не весь бюджет, это решение отражает политические установки. Формально город находится под так называемым временным управлением бюджетом до дальнейших распоряжений. Это означает, что финансироваться может только то, что абсолютно необходимо для функционирования города.

Финансовое положение города

Город Эрланген сталкивается с одной из самых серьезных финансовых проблем за всю свою новейшую историю. В 2024 году будет собрано только 66 миллионов евро торгового налога, вместо прогнозируемых 220 миллионов, в основном из-за высокого возврата торгового налога. На 2025 год также прогнозируется поступление торгового налога в размере всего 120 млн евро, что в последний раз наблюдалось в 2018 г. К этому добавляются растущие расходы на персонал и социальную сферу, высокие затраты на строительство и значительно более высокие выплаты округу Средняя Франкония.

Комплексная экономия с июля 2024 года

- Замораживание бюджета: сокращение материальных ресурсов на 7,8 млн евро.
- Инвестиции: Сокращение на 6,3 млн. евро.
- Персонал: шестимесячное замораживание штатного расписания позволяет сэкономить 7,5 млн. евро в год.
- Проект бюджета на 2025 год, который уже был составлен под давлением необходимости экономии, был сокращен еще на 9 миллионов евро в бюджете материальных ресурсов и примерно на 1,7 миллиона евро в инвестициях.
- Новые рабочие места будут созданы в 2025 году в основном в школах и детских садах и будут полностью финансироваться за счет сокращения рабочих мест в других областях. Это даже приведет к ежегодной экономии в размере 0,5 миллиона евро.

Новые рабочие места будут созданы только в секторе школ и детских садов. Они будут полностью компенсированы за счет сокращения рабочих мест в других областях.

Концепция бюджетной консолидации

Чтобы стабилизировать бюджет на последующие годы, городской совет в декабре также решил представить правительству Средней Франконии более обширную концепцию консолидации. В то же время город хочет продвигать цифровизацию и создавать более эффективные административные процессы.

Больше поддержки для местных властей

В своей речи "Обеспечим будущее вместе" бургомистр Флориан Яник подчеркнул: "Наши меры болезненны, но неизбежны". Несмотря на напряженную ситуацию с бюджетом, город остается верен своему обязательству по дальнейшему устойчивому развитию Эрлангена. Инвестиции в школы (19,1 миллиона евро), детские учреждения (11,6 миллиона евро) и городскую инфраструктуру (12,6 миллиона евро) будут продолжены. Принудительных увольнений не будет, а такие важные структуры, как культурные фестивали и ErlangenPass, будут сохранены. Лорд-бургомистр призывает федеральное и земельное правительства оказать местным властям более существенную поддержку: "Нам, наконец, необходимо более эффективное выравнивание финансов и увеличение доли налогов".