Весной два специальных побратимских концерта с участием музыкантов из Больцано порадовали жителей Эрлангена и завязали новые связи. На следующий год уже запланированы концерты в южнотирольском городе-побратиме.
Весенний концерт струнных оркестров из Тенненлоэ и Больцано
В апреле 15 музыкантов из оркестра мандолинистов "Эвтерпа" из Больцано приехали на выходные в Эрланген, чтобы 26 апреля дать совместный концерт с оркестром струнных инструментов из Тенненлоэ. Репетиции состоялись в день приезда, а утром перед выступлением была организована экскурсия по городу-побратиму. Кульминацией визита стал совместный концерт в субботу вечером, во время которого оркестры струнных инструментов сначала сыграли отдельные произведения и позволили публике услышать разные стили оркестров. Наконец, оркестры сыграли вместе произведения Сартори "Поминовение Тренто" и "Песню японской осени" Кувахары. Публика была в восторге, и было исполнено два биса. Ответный визит в Больцано уже запланирован на следующий год, чтобы углубить новые контакты и продолжить музыкальный обмен.
Фото: Георг Гебхард
Пение объединяет Воканту и Singkreis Runkelstein
С 1 по 4 мая в городе побывали 47 гостей из побратима Эрлангена - Больцано - певческого коллектива "Рункельштайн". Совместный концерт в церкви Святого Креста в пятницу вечером стал кульминацией хоровой встречи, в которой приняли участие более 90 певцов.
Композиции эпохи Возрождения и современные произведения эрлангенского хора Vocanta и преимущественно альпийские песни южнотирольцев, выступавших в различных традиционных костюмах, убедительно воплотили в жизнь девиз "Пение объединяет". Singkreis под управлением Руперта Плонера продемонстрировал пример того, как аутентичная народная музыка может звучать и по-настоящему трогать людей. В совместном исполнении "Abendlied" Йозефа Райнбергера и "Himmlschlüssl" Сеппа Унтерхофера оба хора стали единым целым. Певцы были вознаграждены бурными овациями многочисленной публики.
Певцы также много общались между собой. Контакты завязывались во время посещения типичных франконских пивных погребов, экскурсий по городу и встреч после концерта. Эрлангенские певцы уже с нетерпением ждут ответного визита в Южный Тироль в мае 2026 года.
Фото: Maik Musall
Больцано (Италия)
Больцано расположен в самом сердце Южного Тироля и известен как "Ворота в Доломиты". Побратимство города существует с 2018 года.
Международные отношения
Являясь важным научным и деловым центром, мы имеем прекрасные международные связи. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.
Больцано (Италия)
Больцано расположен в самом сердце Южного Тироля и известен как "Ворота в Доломиты". Побратимство города существует с 2018 года.
Международные отношения
Являясь важным научным и деловым центром, мы имеем прекрасные международные связи. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.