Свидетельство о гражданском браке; заявление

Если вы заключили гражданское партнерство и вам требуется новое свидетельство о гражданском партнерстве, вы можете подать заявление в ЗАГС. Обратитесь в тот орган ЗАГС, в юрисдикции которого было заключено партнерство. Свидетельство о гражданском браке подтверждает, что вы заключили гражданское партнерство со своим гражданским партнером. Помимо прочего, в нем указаны имена, которые вы используете в гражданском браке. В нем также указываются место и дата создания партнерства. Вы можете получить свидетельство о гражданском браке в различных формах:

- в виде свидетельства о гражданском браке

- В виде нотариально заверенной распечатки из реестра гражданских браков. Эта распечатка содержит все данные, внесенные в реестр гражданского партнерства.

Если после создания партнерства произошли какие-либо изменения, например, в связи с изменением имени, запись в реестре будет дополнена последующим нотариальным заверением. По запросу в ЗАГСе вам выдадут новое свидетельство о гражданском браке.

Подать заявление могут следующие лица старше 16 лет:

• Лицо, к которому относится запись в реестре.
• Предки и потомки, например, родители, дети или внуки (родство должно быть объяснено и, при необходимости, доказано).
• Другие лица, которые могут доказать свою правовую заинтересованность, например, с помощью письма из суда по завещанию, судебного решения или документа, подтверждающего право собственности.

2-й параграф: Заказывать дела могут только предки и потомки по прямой линии.

Вы можете подать заявление о выдаче свидетельства о гражданском браке в ЗАГС лично (может потребоваться предварительная запись), в письменном или электронном виде.

Подача заявления лично:

• Для подачи заявления лично может потребоваться предварительная запись.
• Возьмите с собой удостоверение личности или паспорт.
• Вы оплачиваете пошлину непосредственно в ЗАГСе при подаче заявления.
• Доверенное лицо также может заказать и забрать свидетельство за вас. Этому лицу потребуется письменное разрешение, а также ваше удостоверение личности или паспорт (оригинал или копия) и ваше удостоверение личности или паспорт.

Письменное заявление:

• Отправьте неформальное письмо в соответствующий отдел ЗАГС с просьбой выдать свидетельство о гражданском партнерстве.
• Ваше письмо должно содержать следующую информацию:

o Ваши фамилия и имя

o Ваш адрес регистрации

o Дата и место создания гражданского партнерства

o Если известно, номер нотариального заверения и регистрационный орган.

o Если есть, дополнительные доказательства, например, наличие законного интереса или освобождение от уплаты пошлины.

• Приложите копию удостоверения личности или паспорта.

Электронное заявление:

• Если ЗАГС предлагает возможность подачи заявления в режиме онлайн, перейдите на соответствующий веб-сайт.
• При необходимости войдите в систему, используя функцию онлайн-идентификации на вашем удостоверении личности.
• Введите необходимые данные и, при необходимости, загрузите требуемые документы.
• Подайте заявление онлайн.

Пожалуйста, заранее поинтересуйтесь в ЗАГСе, сколько составляет плата за регистрацию и какие варианты оплаты возможны.

Свидетельства о гражданском браке и заверенные распечатки реестра можно запросить в ЗАГСе только через 80 лет после нотариальной записи в реестре гражданских браков. За более ранние записи отвечает архив муниципалитета, к которому относится ЗАГС.

• Заявление на получение свидетельства о гражданском партнерстве
  

  Подайте заявление лично:

  • Возьмите с собой удостоверение личности или паспорт.
  • Ваши семейные отношения должны быть объяснены и, при необходимости, доказаны.
  • Уполномоченное лицо должно иметь при себе письменную доверенность, а также удостоверение личности или паспорт (оригинал или копию) лица, выдающего доверенность, и свое собственное удостоверение личности или паспорт.

  Письменное заявление:

  • Приложите копию удостоверения личности или паспорта.
  • Необходимо объяснить и, при необходимости, доказать свои семейные отношения.

• Пошлина за свидетельство о гражданском браке: 12.00 EUR
• Плата за нотариально заверенную распечатку: 12.00 EUR