Брак на родине и за границей; консумация

Гражданский бракРегистратор по очереди спрашивает супругов, желают ли они вступить в брак друг с другом. Если оба отвечают "да", они вступают в законный брак как муж и жена. На церемонии бракосочетания могут присутствовать не более двух свидетелей. Количество других гостей на свадьбе зависит от жениха и невесты.

Брак заверяется нотариально в книге регистрации браков. Кроме того, по желанию молодоженов выдается книга семейных записей. Семейная книга - это частная коллекция документов.



Брак за границейВ принципе, брак признается в Федеративной Республике Германия и в том случае, если он заключен за границей. Однако в этом случае брак должен быть заключен в той форме, которая принята в соответствующей зарубежной стране.

Перед заключением брака за границей гражданин(ка) Германии должен(на) получить в компетентном немецком ЗАГСе так называемое свидетельство о брачной дееспособности. Этого требуют большинство иностранных ЗАГСов. Следует также отметить, что иностранные свидетельства о браке могут быть признаны в Германии только после легализации иностранными властями или соответствующим консульством Германии в иностранном государстве. Поскольку существуют различные требования, прежде чем планировать брак за границей, рекомендуется получить консультацию в немецком ЗАГСе по месту жительства. Информационные листы для браков за границей также можно получить в Федеральном ведомстве по делам администрации в Кельне (см. раздел "Другие ссылки"). Информацию также можно получить в соответствующих консульствах Германии или консульских отделах посольств Германии за рубежом.

Браки немцев, заключенные за границей, могут быть впоследствии нотариально заверены в ЗАГСе по месту жительства. В местном ЗАГСе вас с удовольствием проконсультируют.

Книга семейных записей (2-й параграф) выдается не бесплатно, а за плату.

Для браков в Германии: предварительная регистрация брака в ЗАГСе.

Стоимость церемонии бракосочетания зависит от административных расходов. Ваш компетентный орган ЗАГС с удовольствием проинформирует вас о сборах и расходах, связанных с заключением брака (см. также раздел "Похожие темы" - "Брак; регистрация").

При заключении брака в другом ЗАГСе, нежели тот, который отвечает за регистрацию, всегда взимается пошлина в размере 40,00 евро.

Как правило, за последующее удостоверение брака, заключенного за границей, взимается пошлина в размере 55,00 евро.

За выдачу свидетельства о браке взимается пошлина в размере 12,00 евро.