Брак за границей; заявление о последующем внесении в немецкий реестр браков

Брак, заключенный за границей, может быть впоследствии нотариально заверен по заявлению в соответствующем ЗАГСе, если один из супругов на момент подачи заявления является гражданином Германии. Право на подачу заявления имеют сами супруги, а если оба умерли, то их родители и дети.

За нотариальное заверение отвечает тот орган ЗАГС, в юрисдикции которого лицо, имеющее право на подачу заявления, имеет или имело в последний раз место жительства или обычное место пребывания. Если и в этом случае юрисдикция не установлена, то нотариальное удостоверение брака осуществляет ЗАГС I в Берлине.

Последующее подтверждение брака возможно для

• граждане Германии
• лиц без гражданства, бездомных иностранцев и иностранных беженцев, постоянно проживающих в Германии.

Правомочными заявителями являются

• сами супруги
• если оба умерли, их родители и дети

• Требуется свидетельство о браке с иностранцем.
  Über weitere ggf. notwendige Unterlagen berät Sie das zuständige Standesamt gerne.

• Нотариальное заверение в книге регистрации браков: 55,00 евро
  В зависимости от конкретного случая могут возникнуть дополнительные расходы. В соответствующем ЗАГСе вас с удовольствием проконсультируют.
• Свидетельство о браке / нотариально заверенная распечатка из регистра брака: EUR 12.00