Удостоверение личности, загранпаспорт и карта eID; подача заявления об изменении адреса или места жительства

Как владелец удостоверения личности или загранпаспорта вы обязаны незамедлительно предъявить свой документ в орган, выдающий загранпаспорта или удостоверения личности, если какая-либо запись в нем является неверной. Это относится также к карте eID, которая, как и удостоверение личности, обладает функцией электронного подтверждения личности, то есть позволяет идентифицироваться в Интернете. В удостоверении личности адрес указан на обратной стороне карты и записан в чипе. В паспорте место жительства указано в текстовом поле, а в карте eID адрес хранится только в чипе.

Адрес выполняет важные функции в рамках системы подтверждения адреса при электронном удостоверении личности, поэтому необходимо убедиться, что в чипе сохранен актуальный адрес. Без внесения изменений в адрес в некоторых случаях может быть невозможна пользоваться онлайн-услугами или заявления не будут доставляться заявителю.

Изменить адрес можно лично в соответствующем органе, выдающем паспорта и удостоверения личности или карты eID, либо онлайн через Интернет в рамках электронной регистрации места жительства — общефедеральной услуги Свободного и Ганзейского города Гамбурга, которая постепенно становится доступной на всей территории Германии.

Информацию о регистрации и доступности электронной регистрации по месту жительства вы найдёте в разделах «Связанные темы» и «Дополнительные ссылки».

Личное обращение

Вы уже зарегистрировались в соответствующем органе по регистрации.

Изменение адреса может быть инициировано владельцем документа лично или лицом, уполномоченным соответствующей доверенностью.

Регистрация с помощью электронной системы регистрации по месту жительства

Орган, в чью компетенцию входит ваше дело, подключен к онлайн-сервису «Электронная регистрация по месту жительства», и орган по регистрации завершил процедуру регистрации, т. е. в онлайн-сервисе для вас доступно электронное подтверждение регистрации .

При личном обращении

Пожалуйста, предъявите свое удостоверение личности и, при необходимости, загранпаспорт или карту электронной идентификации (eID) в соответствующий орган, отвечающий за выдачу паспортов, удостоверений личности или карт электронной идентификации.

Изменение адреса может быть произведено также уполномоченным лицом при личном обращении. Уполномоченное лицо должно предъявить доверенность и удостоверить свою личность документом, удостоверяющим личность (как правило, удостоверением личности или паспортом). Необходимо принести с собой документ или документы, в которые вносятся изменения.

При регистрации с помощью электронной системы регистрации по месту жительства

Как только вы получите от нового органа регистрации подтверждение регистрации в формате PDF, вы сможете изменить данные на чипе вашего удостоверения личности или карты eID. Для этого вам необходимо повторно пройти идентификацию в онлайн-сервисе с помощью удостоверения личности или карты eID. Затем, после ввода шестизначного номера Card Access Number (CAN), указанного на лицевой стороне удостоверения личности или карты eID справа от даты действия, онлайн-сервис сможет сохранить новый адрес на чипе вашего удостоверения личности или карты eID.

В заключение, в зависимости от типа и количества измененных документов, вы получите по почте одну или несколько наклеек с адресом, с помощью которых адрес на вашем удостоверении личности и паспорте будет обновлен. Пожалуйста, наклейте наклейку или наклейки на удостоверение личности и загранпаспорт в соответствии с прилагаемой инструкцией.

Если процедура будет прервана по юридическим или техническим причинам или орган регистрации отменит электронную регистрацию в ходе проверки, вы получите соответствующее уведомление. В таком случае, пожалуйста, обратитесь лично в администрацию вашего нового населённого пункта, чтобы завершить процедуру регистрации и внести изменения в ваше удостоверение личности, загранпаспорт или карту eID.

Дополнительную информацию вы найдете в разделе «Связанные темы» в разделе «Место жительства; регистрация» и в разделе «Дополнительные ссылки».

Рекомендуется одновременно изменить адрес или место жительства при регистрации места проживания.

Если вы лично снимаетесь с учета при выезде за границу, вы можете внести изменения в адрес или место жительства уже в рамках процедуры снятия с учета.

Личное обращение: немедленно.

Электронное изменение: изменение данных на чипе возможно сразу после получения подтверждения регистрации. Отправка наклейки с адресом или местом жительства обычно занимает около недели.

• При изменении адреса или места жительства требуются, в частности, следующие документы:
  

  При личном обращении

  • удостоверение личности, загранпаспорт или карта eID
  • При переезде за границу:
    • При подаче заявления в немецкое дипломатическое или консульское представительство: подтверждение снятия с учета по последнему месту жительства
    • При подаче заявления в Германии: подтверждение наличия жилья за рубежом

  При регистрации с помощью электронной системы регистрации по месту жительства

  • Удостоверение личности или карта eID с активированной функцией онлайн-идентификации и соответствующим личным PIN-кодом
  • Подходящий смартфон с интерфейсом NFC или считыватель карт
  • Бесплатное приложение AusweisApp от федеральных властей для смартфона или ПК

нет