Место жительства; снятие с учета

Если вы съезжаете из своей квартиры и не переезжаете в новую квартиру на территории страны (например, при переезде за границу), вам необходимо сняться с учета в органе по регистрации.

Снятие с учета при выезде за границу может быть осуществлено лично, в письменной форме или в электронном виде. При электронном снятии с учета удостоверение личности лица, обязанного сняться с учета, может быть осуществлено путем указания фамилии, имени, даты рождения и серийного номера удостоверения личности или паспорта, последнего из которых было зарегистрировано в реестре проживания. Также сообщите в орган регистрации новый адрес и страну пребывания.

Если вы освобождаете одну из нескольких квартир, вам необходимо лично снять с учета эту квартиру. Это можно сделать как в органе регистрации по месту единственного или основного проживания, так и в органе регистрации, отвечающем за дополнительное жилье. Для снятия с учета предъявите свой документ, удостоверяющий личность, сообщите дату выезда и подтвердите правильность и полноту данных, указанных в бланке снятия с учета. Супруги, партнёры и члены семьи, имеющие одни и те же прежнее и будущее места жительства, могут использовать одну форму снятия с учёта; достаточно, чтобы один из лиц, обязанных зарегистрироваться, подтвердил форму.

Если вы покидаете основное или единственное жилье и переезжаете в другое жилье на территории страны, достаточно зарегистрироваться по новому месту жительства (лично или в электронном виде). Орган регистрации по новому месту жительства сообщит вашему прежнему муниципалитету о том, что вы переехали.

Списание с учета в принудительном порядке возможно и происходит в том случае, если вы не выполнили свою обязанность по списанию с учета.

Если вы не снимитесь с регистрации в течение двух недель, вы совершите административное правонарушение. В этом случае вам может быть наложен штраф в размере до 1 000 евро.

Тот, кто выезжает из квартиры и в течение двух недель не заселяется в новую квартиру на территории страны, должен сняться с учета в органе регистрации по прежнему месту жительства. (Примечание: если человек лишился жилья и проживает более двух недель в квартире другого лица или в приюте для бездомных, это считается заселением в новую квартиру. В этом случае необходимо зарегистрироваться по новому адресу.)

Фактический выезд из квартиры. Как правило, о выезде можно говорить, если из квартиры вывезены предметы обстановки, необходимые для проживания, или если предполагаемое отсутствие составляет более одного года.

Снятие с учета должно быть произведено в течение двух недель после фактического выезда. Самый ранний срок снятия с учета при выезде за границу — за неделю до выезда.

• Бланк отказа от подписки
  (можно получить в органе регистрации)
• Удостоверение личности, загранпаспорт или документ, заменяющий загранпаспорт (при письменном снятии с учета — копия; при электронном снятии с учета при выезде за границу — серийный номер, см. раздел «Описание»)

нет

Как выполняется обязанность по регистрации?

Лично

Вы можете лично обратиться в отдел по делам граждан, чтобы снять регистрацию. Мы распечатаем для вас форму снятия регистрации, которую вам необходимо подписать. Подтверждение снятия регистрации вы получите сразу же.

В письменной форме с помощью формы снятия с учета

В качестве альтернативы личному визиту вы можете воспользоваться онлайн-формой для заполнения заявления о снятии с учета. Пожалуйста, отправьте нам отсканированную подписанную форму в виде вложения по электронной почте на адрес meldewesen@stadt.erlangen.de. После обработки вы получите отсканированную копию подтверждения снятия с учета на свой адрес электронной почты

или, в качестве альтернативы, по почте на адрес

Город Эрланген
Отдел по работе с населением
Отдел общих услуг для граждан
91051 Эрланген

Подтверждение о снятии с учета мы вышлем вам по почте. За границу мы вышлем вам подтверждение о снятии с учета, если вы приложите к письму конверт с оплаченной обратной почтой, на котором будет указан адрес, по которому можно осуществить доставку.