Проживание; снятие с регистрационного учета

Если вы выезжаете из своего дома и не переезжаете в новый дом в Германии (например, если вы переезжаете за границу), вы должны сняться с учета в своем регистрационном управлении.

За границей вы также можете сняться с учета лично, письменно или в электронном виде. При снятии с учета в электронном виде подтверждение личности лица, обязанного снять с учета, может быть представлено путем указания фамилии, имени, даты рождения и серийного номера последнего удостоверения личности или паспорта, хранящегося в регистрационном реестре (§ 3 (1) № 17 Федерального закона о регистрации). Если вы переезжаете за границу, сообщите в регистрационный орган новый адрес и страну.

Если вы сдаете одну из нескольких квартир (вторичное жилье), вы должны лично снять с регистрационного учета сдаваемую квартиру. Вы можете сделать это в регистрационном органе, ответственном за вторичное жилье, или в регистрационном органе, ответственном за ваше единственное или основное жилье. Для снятия с учета в регистрационной палате необходимо предоставить заполненный и подписанный бланк заявления о снятии с учета, а также удостоверение личности или признанный и действительный паспорт или документ, заменяющий паспорт. Если регистрационный журнал ведется автоматически, вам не нужно заполнять форму снятия с учета, если вы подтверждаете точность и полноту данных, собранных регистрационным отделом, подписав распечатку. Супруги, спутники жизни и члены семьи с одинаковыми прежними и будущими местами жительства могут использовать одну форму снятия с учета; достаточно, чтобы одно из лиц, обязанных зарегистрироваться, подписало форму регистрации.

Если у вас только один дом, который вы сдаете, и вы переезжаете в другой дом в Германии, достаточно зарегистрироваться по новому месту жительства. Регистрационный орган по новому месту жительства сообщит о вашем переезде в прежний муниципалитет.

Снятие с учета ex officio возможно, если вы не выполнили свое обязательство по снятию с учета.

Если вы не снялись с учета в течение двух недель, вы совершаете правонарушение. В этом случае вы можете быть оштрафованы на сумму до 1 000 евро.

Тот, кто съезжает с квартиры и не переезжает в новую квартиру в Германии в течение двух недель, должен сняться с учета в регистрационной палате прежней квартиры. (Примечание: если человек теряет жилье и живет в чужом доме или в приюте для бездомных дольше двух недель, это считается переездом в новое жилье. В этом случае необходимо зарегистрироваться по новому адресу).

Фактический переезд из дома, а не переезд в новый дом в Швейцарии. В случае временного отсутствия с возможностью и намерением продолжать пользоваться жильем, снятие с учета не требуется.

Как правило, переезд предполагается, если из дома вывозится мебель, необходимая для его использования, или если предполагаемое отсутствие составляет более одного года.

Вы должны сняться с учета в течение двух недель после фактического переезда. Самое раннее время для снятия с учета за границей - за неделю до переезда.

• Заполненная и подписанная форма снятия с учета
  (Форму снятия с регистрации можно получить в регистрационном отделе)
• Удостоверение личности, паспорт или документ, заменяющий паспорт (копия для письменного снятия с учета; для электронного снятия с учета не требуется, если указанные выше данные предоставлены)

нет

Как выполняется обязательство по предоставлению отчетности?

Лично

Вы можете лично посетить отдел регистрации граждан, чтобы сняться с учета. Мы распечатаем бланк заявления о снятии с учета, который вы должны подписать. Вы немедленно получите подтверждение о снятии с учета.

в письменном виде вместе с формой о снятии с учета

В качестве альтернативы личному визиту вы можете воспользоваться онлайн-приложением для заполнения формы о снятии с учета. Отправьте нам отсканированную копию подписанного заявления о снятии с учета в качестве вложения в электронное письмо по адресу meldewesen@stadt.erlangen.de. После обработки вы получите скан подтверждения об отмене регистрации на ваш электронный адрес

или по почте по адресу

Город Эрланген
Управление по работе с гражданами
Общий отдел по работе с гражданами
91051 Эрланген

После этого мы вышлем вам подтверждение о снятии с учета по почте. Если вы находитесь за границей, мы вышлем вам подтверждение о снятии с учета, если вы приложите к нему конверт с маркой, на котором укажете адрес для доставки.