Шкиперы и моряки; регистрация

Лицо, переходящее на судно внутреннего плавания, зарегистрированное в судовом реестре в Федеративной Республике Германия, должно зарегистрироваться в регистрационном органе по месту нахождения порта приписки судна. При этом действуют положения об общей обязанности регистрации и обязанности лица, обязанного регистрировать, предоставлять информацию. Обязанность по регистрации не действует до тех пор, пока лицо зарегистрировано для проживания в Германии. Регистрацию и снятие с регистрации можно также осуществить в другом регистрационном органе или в полиции водных путей, которая направит данные в компетентный регистрационный орган.

Владелец морского судна, которому разрешено плавать под федеральным флагом, обязан зарегистрировать капитана и членов экипажа судна в начале трудовых отношений, работы или обучения. Он должен снять с регистрации этих лиц, когда отношения по найму, трудоустройству или обучению заканчиваются. Ответственность несет регистрационный орган по юридическому адресу судовладельца. Обязанность по регистрации не распространяется на лиц, которые зарегистрированы для проживания в Германии. Лица, подлежащие регистрации, должны предоставить судовладельцу необходимую информацию.

За регистрацию отвечает регистрационный орган того места, где находится порт приписки судна. Однако регистрация и снятие с регистрации могут также осуществляться в другом регистрационном органе или в водной полиции, которая направит данные в компетентный регистрационный орган.

Регистрация и снятие с регистрации должны быть произведены в течение двух недель после заселения.

• нет