Реестр жителей; подача заявления о запрете на предоставление информации или о запрете на передачу данных
Вы можете обратиться в орган регистрации населения с просьбой заблокировать ваши данные в реестре регистрации (запрет на предоставление сведений). В определенных случаях вы можете возразить против передачи ваших регистрационных данных (запрет на передачу).
Состояние: 25.08.2026. Link zum BayernPortal
Онлайн-процедура
Ограничения на передачу данных
Ограничение доступа к информации
Если имеются факты, дающие основания полагать, что предоставление сведений из реестра регистрации может создать угрозу для вас или другого лица, например, ваших родственников (угроза жизни, здоровью, личной свободе или иным интересам, заслуживающим защиты), ваши регистрационные данные будут по вашему заявлению в орган регистрации соответствующим образом заблокированы (запрет на предоставление информации). К интересам, заслуживающим аналогичной защиты, относятся, в частности, защита заинтересованного лица или другого лица от угроз, оскорблений, а также несанкционированного преследования. При установлении наличия вышеуказанных обстоятельств орган регистрации должен также учитывать, принадлежите ли вы или другое лицо к кругу лиц, которые в силу своей профессиональной деятельности или деятельности на общественных началах в целом в большей степени подвергаются враждебности или иным нападениям. Однако одной только принадлежности к определенной профессиональной группе недостаточно для введения ограничения на предоставление информации.
Перед введением ограничения на предоставление сведений органом регистрации проводится проверка ваших данных. Если в результате этой проверки выясняется, что вышеуказанные условия соблюдены, в реестре регистрации делается отметка об ограничении на предоставление сведений, которая распространяется на все виды сведений из реестра регистрации.
Если у вас есть несколько мест жительства, все остальные компетентные органы по регистрации будут проинформированы об ограничении доступа к информации и внесут его в реестр. Аналогичным образом ограничение доступа к информации вносится также органом по регистрации по последнему предыдущему месту жительства.
Ограничения на предоставление сведений всегда действуют в целях защиты, которые послужили основанием для их внесения. Если полагается запрос на получение сведений из реестра по вашему лицу, орган регистрации может всё же предоставить эти сведения, если после вашего заслушивания орган регистрации придет к выводу, что предоставление информации из реестра не затрагивает цель защиты, для которой был установлен запрет на предоставление информации, и при этом будут соблюдены и ваши прочие интересы, заслуживающие защиты.
Ограничение на предоставление сведений действует в течение двух лет и может быть продлено по заявлению. Орган регистрации своевременно уведомит вас об истечении срока действия ограничения на предоставление сведений.
Обращаем ваше внимание на то, что запрет на предоставление сведений может повлечь за собой неблагоприятные последствия для вас или членов вашей семьи, зарегистрированных по тому же адресу: цифровые административные услуги, предусматривающие запрос данных регистрации (например, для проверки или предварительного заполнения данных заявления), больше не могут использоваться, если в реестре регистрации занесено ограничение на предоставление информации.
Запреты на передачу данных
- Запрет на передачу данных публично-правовым религиозным общинам (§ 42, п. 3, предложение 2 Федерального закона о регистрации)
Федеральный закон о регистрации предусматривает, что религиозным общинам публичного права, помимо данных об их членах, могут передаваться также некоторые основные данные о членах семьи (а именно: супруги или партнеры, несовершеннолетние дети и родители несовершеннолетних детей), которые не принадлежат к той же религиозной общине публично-правового статуса или не принадлежат ни к одной такой общине. Соответствующий член семьи — а не сам член религиозной общины — может потребовать установления запрета на передачу данных. Однако этот запрет на передачу данных не действует в той мере, в какой данные передаются для целей налогообложения соответствующих религиозных общин публично-правового статуса.
- Предоставление сведений политическим партиям, избирательным группам и другим организациям, выдвигающим кандидатов (§ 50 пп. 1 и 5 Закона о гражданстве)
Орган регистрации имеет право в течение шести месяцев до выборов или голосования на государственном или муниципальном уровне предоставлять политическим партиям, избирательным группам и другим организациям, выдвигающим кандидатов, информацию о группах лиц, имеющих право голоса. При определении этих групп может использоваться только возраст. При этом даты рождения лиц, имеющих право голоса, не подлежат раскрытию. Предоставляются фамилии, адреса и ученые степени. Получатель обязан удалить данные не позднее чем через месяц после выборов или голосования. Вы можете возразить против предоставления таких сведений.
- Информация о юбилеях по возрасту и браку (§ 50, ч. 2 и 5 Закона о гражданстве, § 21 Положения о регистрации)
Депутатам, прессе и средствам массовой информации может предоставляться информация из реестра населения о юбилеях по возрасту и браку жителей. Информация должна содержать только необходимые для этой цели данные (фамилии, имена, ученая степень, адрес), а также дату и вид юбилея. Кроме того, органы регистрации могут передавать в Федеральное административное управление и в окружную администрацию данные о юбилеях по возрасту и годовщинах брака для направления поздравлений со стороны Федерального президента или главы округа. Управление финансов земли автоматически получает данные о юбилеях по возрасту и браку для поздравлений со стороны премьер-министра земли. Вы можете возразить против предоставления таких сведений или передачи данных.
- Предоставление сведений издателям адресных справочников (§ 50 пп. 3 и 5 Федерального закона о регистрации)
Федеральный закон о регистрации населения разрешает предоставление издателям адресных справочников сведений об именах и фамилиях, ученой степени и адресах жителей, достигших 18-летнего возраста. Переданные данные могут использоваться исключительно для издания адресных справочников (списков адресов в книжном формате). Вы можете возразить против предоставления этой информации.
Если вы подали возражение, соответствующий запрет на передачу данных будет бесплатно внесен в реестр вашим органом регистрации. Запрет на передачу данных вносится только в том муниципалитете, в котором вы заявили об отказе от передачи данных. Если у вас есть несколько мест жительства и вы хотите запретить передачу данных по всем адресам, вам необходимо заявить об отказе от передачи данных во всех муниципалитетах, в которых вы зарегистрированы по основному или дополнительному месту жительства.
Запреты на передачу данных действуют бессрочно.
Для установления запрета на предоставление сведений вам необходимо в рамках заявления убедительно доказать органу регистрации факты, которые могут служить основанием для предположения, что предоставление сведений из реестра регистрации создаст угрозу для вас или других лиц.
Для введения одного или нескольких запретов на передачу данных достаточно простого возражения, которое не требует обоснования.
нет
- в случае запрета на раскрытие информации: при необходимости — документы, которые могут подтвердить предоставленные вами сведения.
Неформальное заявление (с подписью)
нет
§ 51 п. 1 Федерального закона о регистрации (BMG)
§ 42, ч. 3, предложение 2 Федерального закона о регистрации (BMG)
§ 50 ч. 1–3 и 5 Федерального закона о регистрации (BMG)
Отчетность
В Центре обслуживания граждан вы можете оформить вопросы, связанные с регистрацией, в электронном виде или лично на первом этаже мэрии. Например, вы можете подать заявление на получение справки об отсутствии судимости, официального заверения или выписки из реестра жителей.
Anschrift
Öffnungszeiten
Запись на прием онлайн:
Запишитесь на прием в удобное для вас время прямо сейчас — онлайн, будь то в дороге или дома.
Рабочие часы:
Понедельник: 08:00 – 13:00
Вторник: 08:00 – 13:00
Среда: 08:00 – 12:00
Четверг: 08:00 – 13:00
Пятница: 08:00 – 12:00