Натурализация; ходатайство о предоставлении немецкого гражданства иностранцам, не претендующим на натурализацию (дискреционная натурализация)

Натурализация - это предоставление иностранцу немецкого гражданства. Для этого необходимо подать заявление, и она осуществляется путем выдачи специального сертификата о натурализации.

Иностранец, личность и гражданство которого выяснены, который на момент натурализации легально проживает в Германии, но не отвечает требованиям, необходимым для натурализации, может быть натурализован по своему усмотрению на основании заявления. Иностранец должен быть в состоянии содержать себя и находящихся на его иждивении членов семьи за счет собственных средств и не иметь судимости.

Если он отвечает этим требованиям, орган по вопросам гражданства проверит, есть ли общественный (государственный) интерес в натурализации.

В принципе, заявитель должен легально проживать в Германии в течение пяти лет. Для немецких супружеских пар срок проживания может быть сокращен до трех лет. Кроме того, срок проживания может быть сокращен до трех лет, если будут представлены доказательства особых успехов в интеграции (надежные средства к существованию для заявителя и всех его иждивенцев, особенно хорошие образовательные, профессиональные или профессиональные достижения и выполнение требований языкового теста на уровне C1 Общеевропейской системы оценки знания языков).

Дискреционная натурализация может быть рассмотрена при соблюдении следующих условий:

• наличие постоянного права на проживание на момент натурализации
• подтверждение знания правового и социального порядка и условий жизни в Германии. Это доказательство не требуется для бывших гастарбайтеров или контрактников из бывшей ГДР и их супругов, присоединившихся к ним в тот же период.
• пять лет легального проживания в Германии (этот срок может быть сокращен до трех лет в случае особых успехов в интеграции). Для немецких супругов, состоящих в браке в течение двух лет, этот срок сокращается до трех лет.
• В принципе, самостоятельные средства к существованию (также для членов семьи, находящихся на иждивении) без обращения к государственным пособиям (исключения возможны в случае пособий, за которые заявитель не несет ответственности).
• Подтверждение достаточного уровня владения устным и письменным немецким языком: Список признанных языковых сертификатов В случае бывших гастарбайтеров или контрактников из бывшей ГДР и их супругов, которые присоединились к ним в то же время, достаточно, если они могут устно изъясняться на немецком языке без существенных проблем в повседневной жизни.
• Отсутствие судимости за уголовное преступление
• Приверженность свободному демократическому строю, закрепленному в Основном законе Федеративной Республики Германия, и особой исторической ответственности Германии
• Отсутствие полигамных браков и признаков пренебрежения равными правами мужчин и женщин

Заявление на натурализацию можно подать в районное управление или, если вы живете в независимом городе, в городскую администрацию онлайн или в бумажном виде.

Решение по заявлению принимает соответствующее правительство вашего административного округа.

• Заявление о натурализации
  

  Der Antrag kann online oder alternativ in Papierform gestellt werden. Vordrucke sind bei der Kreisverwaltungsbehörde erhältlich.

• Паспорт или удостоверение личности для граждан ЕС
• Подтверждение знания правового и социального порядка и условий жизни в Германии в виде сертификата об успешном прохождении теста на натурализацию или об окончании общеобразовательной школы в Германии
• Подтверждение достаточного уровня владения устным и письменным немецким языком (школьные отчеты, сертификаты и т.д.)
• Подтверждение доходов, пенсионного обеспечения, страхования здоровья и долгосрочного ухода, в том числе для членов семьи, если это применимо
• По мотивированному запросу компетентного органа подтверждение семейного положения (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, если применимо, свидетельство о разводе, если применимо)
• Могут потребоваться дополнительные документы и сертификаты. Иностранные сертификаты и документы должны быть переведены по требованию компетентного органа.

В принципе: 255,00 евро

Несовершеннолетние дети без собственного дохода, натурализуемые вместе с родителями: 51,00 евро

Дополнительные расходы могут возникнуть

• за предоставление справок о гражданском состоянии
• за подтверждение гражданских знаний или владения языком
• за перевод иностранных документов присяжным переводчиком и за нотариальное заверение