Льготы за обучение и участие; применение

Преимущества для образования и участия позволяют детям, подросткам и молодым людям из финансово неблагополучных семей посещать школу и развлекательные мероприятия, если в противном случае они не смогли бы себе этого позволить, что дает им больше возможностей для образования и развития.

Преимущества для образования и участия включают

Экскурсии и школьные поездки продолжительностью в несколько дней

Фактические расходы на однодневные школьные экскурсии и поездки продолжительностью несколько дней в рамках школьных правил покрываются при соблюдении всех требований. То же самое касается однодневных экскурсий и поездок на несколько дней для детей, которые посещают детский сад или за которыми осуществляется дневной уход.

Личные школьные принадлежности

В 2026 календарном году ученики получают пособие в размере 195 евро на школьные принадлежности (например, на школьные сумки, спортивные принадлежности и материалы для письма, арифметики и рисования) двумя частями (обычно 130 евро 1 августа и 65 евро 1 февраля). Персональное пособие на школьные нужды ежегодно корректируется на тот же процент, что и стандартное пособие на нужды.

Школьный транспорт

Для учеников, которые нуждаются в школьном транспорте для посещения ближайшей школы по выбранному ими курсу обучения, учитываются фактические расходы, необходимые для этого, если транспортные расходы не покрываются в других местах. В Баварии расходы на школьный транспорт могут покрываться другими способами, в частности, в соответствии с положениями о бесплатном школьном транспорте (см. раздел "Похожие темы"). Регулярные личные взносы не предусмотрены.

Поддержка в обучении

Ученики получают соответствующую поддержку в обучении в той мере, в какой она дополняет школьные программы и является подходящей и дополнительно необходимой для достижения основных целей обучения. Это не обязательно связано с риском продвижения по службе. Необходимым условием является то, что приоритетные школьные предложения недостаточны. Необходимость поддержки в обучении может быть подтверждена школой, например.

Обед

Каждому ребенку, имеющему право на пособие, оплачиваются расходы на участие в общих обедах в школе, в детском саду или в детском учреждении дневного пребывания. Ребенок не обязан платить взнос за обед.

Поддержка участия в мероприятиях в области культуры, спорта, игр, общения и досуга

До 18 лет дети/молодые люди, имеющие право на пособие, имеют право на получение не менее 15 евро в месяц на посещение спортивного клуба или музыкальной школы, например, если при этом уплачиваются взносы или расходы на оборудование. Бюджет на участие можно экономить в ограниченном объеме.

В Эрлангене льготы на образование и участие (например, на экскурсии, школьные поездки, обеды и т. д.) для детей, подростков и молодых взрослых утверждаются и рассчитываются через так называемый счет BuT (www.but-konto.de). Чтобы воспользоваться этим счетом, родители должны подать заявление на своих детей в Центральное управление по вопросам образования и участия / ErlangenPass.

Поставщики услуг (например, школы, детские сады, заведения общественного питания, клубы, репетиторские институты) требуют номер ErlangenPass ребенка для выставления счетов. Как поставщик услуг, пожалуйста, следуйте инструкциям в руководствах.

Право на получение пособий на образование и участие имеют дети, подростки и молодые взрослые в возрасте до 25 лет (за исключением пособий на поддержку участия в области культуры, спорта, игр, общения и досуга - возрастное ограничение здесь: 18 лет), которые не могут покрыть свои потребности в образовании и участии за счет собственных доходов и имущества или доходов и имущества своей семьи и поэтому имеют право на базовый доход для лиц, ищущих работу, или социальную помощь (или не имеют права, поскольку все потребности покрываются, кроме потребности в образовании и участии), или имеют право на пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища, или чьи семьи получают пособие на ребенка или пособие на жилье.

Мы рекомендуем вам обратиться непосредственно в соответствующее ведомство, чтобы уточнить конкретные требования к пособиям на образование и участие.

Базовые пособия для ищущих работу

Если вы уже подали "базовое заявление" на получение основных пособий для ищущих работу, вам не нужно подавать отдельное заявление на получение пособий на образование и участие в жизни общества - за исключением пособий на поддержку обучения.

В этом случае вы можете подать неофициальное заявление на получение пособия на образование и участие в программе в центр занятости по месту жительства или в независимое городское или районное отделение. К заявлению должны быть приложены необходимые документы. Для получения пособия на поддержку обучения необходимо подать отдельное заявление.

Если вы еще не получаете базовые пособия для лиц, ищущих работу, вам необходимо подать заявление.

Пособия в рамках социальной помощи

Для получения всех пособий, входящих в пакет "Образование и участие", за исключением школьных требований, требуется предварительное заявление. Для получения пособий на поддержку обучения также необходимо подать отдельное заявление. Заявление подается в организацию социального обеспечения по месту жительства (районный город или районное отделение).

Пособия в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище (AsylbLG)

Для получения всех льгот, входящих в пакет образования и участия, за исключением школьных требований, требуется предварительное заявление. Для получения пособий на поддержку обучения также необходимо подать отдельное заявление. Заявление должно быть подано в местный орган по выплате пособий AsylbLG, отвечающий за место вашего проживания (районный город или районный офис).

Доплата на ребенка и жилищное пособие

Если вы получаете пособие на ребенка или жилищное пособие, то для получения пособия на образование и участие в программе необходимо подать отдельное заявление. Заявление может быть подано неофициально, например, по электронной почте.

В этом случае заявление необходимо подать в местное районное управление или в районный город, не входящий в состав района.

Заявления на получение пособий из пакета образования и участия для получателей базовых пособий для ищущих работу должны быть поданы в течение текущего срока действия разрешения.

В целом, для получения всех пособий из пакета образования и участия в рамках социальной помощи и исполнения Закона о пособиях просителям убежища требуется предварительное заявление, за исключением требований к обучению в школе.

Срок действия заявлений на получение пособий в рамках пакета "Образование и участие" для семей, получающих пособие на ребенка или пособие на жилье, истекает через 12 месяцев после окончания календарного месяца, в котором они возникли.

• Необходимые документы:
  
  • Счета, квитанции и другие доказательства, если применимо
  • Справка из школы, если применимо

  Ответственный отдел проинформирует вас о других документах, которые могут потребоваться.

нет