Рождение за границей; подача заявления о дополнительной регистрации в немецком реестре рождений

Рождение, произошедшее за рубежом, может быть зарегистрировано задним числом по заявлению в соответствующий отдел записи актов гражданского состояния, если лицо, родившееся за рубежом, на момент подачи заявления имеет немецкое гражданство. Право на подачу заявления имеют родители ребенка, сам ребенок, его супруг(а), гражданский(ая) партнер(ша) или дети.

За регистрацией рождений отвечает орган записи актов гражданского состояния, в зоне ответственности которого лицо, родившееся за границей, имеет или имело в последний раз место жительства либо обычное место пребывания. Если на этом основании не удается определить компетентный орган, рождение регистрирует орган записи актов гражданского состояния, в зоне ответственности которого заявитель имеет или последний раз имел место жительства либо обычное место пребывания. Если и на этом основании не удается определить компетентный орган, рождение регистрирует орган записи актов гражданского состояния I в Берлине .

Дополнительная регистрация рождения возможна для

• гражданам Германии
• лиц без гражданства, иностранцев без постоянного места жительства и иностранных беженцев, постоянно проживающих в Германии

Право на подачу заявления имеют

• само лицо, родившееся за границей
• его родители
• их дети
• супруг или супруга либо гражданский(ая) партнер(ша)

• В соответствующем отделе по регистрации актов гражданского состояния вам с удовольствием предоставят консультацию.

Регистрация в реестре рождений: 70,00 евро

Свидетельство о рождении / заверенная выписка из реестра рождений: 12,00 евро