Смена фамилии; подача заявления

Имя или фамилия могут быть изменены по заявлению, например, только в том случае, если носитель данного имени испытывает в повседневной жизни значительные личные трудности, связанные с этим именем, и если это не противоречит общественным интересам.

Поскольку условия в каждом конкретном случае могут значительно различаться, рекомендуется в любом случае перед подачей заявления проконсультироваться с компетентным органом, то есть с администрацией района или города, не входящего в состав района. Это касается также и документов, которые необходимо предоставить.

• Вы имеете немецкое гражданство.
• Вы имеете право на убежище, являетесь иностранным беженцем, лицом без гражданства, иностранцем без постоянного места жительства или беженцем по квоте.
• Для смены фамилии в соответствии с публичным правом вам необходима веская причина. Её следует подробно описать.

Прежде чем подавать заявление об изменении фамилии, можно подать предварительный запрос относительно желаемого изменения фамилии. Преимущество такого запроса заключается в том, что орган, уполномоченный рассматривать заявления об изменении фамилии, заранее, до подачи заявления, проинформирует вас о необходимых документах, вероятных шансах на успех, а также о предполагаемых сборах.

Если несколько членов семьи желают сменить фамилию, каждый из них должен подать отдельное заявление.

В отношении детей, не достигших совершеннолетия, заявление подают законные представители. Если ребенку уже исполнилось 16 лет, опекунский суд заслушивает его мнение по поводу данного заявления.

За изменение или установление фамилии может взиматься сбор в размере от 50,00 до 1 500,00 евро.

За смену имени может взиматься сбор в размере от 25,00 до 500,00 евро.

За предварительный запрос об изменении имени сборы не взимаются.