

Wichtiger Hinweis
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции (AIB)
Мы являемся комитетом, состоящим из членов с миграционной историей. Консультативный совет помогает формировать политику и услуги для мигрантов в Эрлангене с 1974 года. Мы отстаиваем интересы людей с миграционной историей - 30 % всех горожан.
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции (AIB) - это комитет, состоящий из избранных членов с миграционной историей. Консультативный совет помогает формировать политику и услуги для мигрантов в Эрлангене с 1974 года. Мы отстаиваем интересы людей с миграционной историей.
Около 40 % жителей Эрлангена имеют миграционную историю. Они являются частью нашего общества. Часто они сталкиваются с особыми проблемами. Мы даем людям право голоса, чтобы жители Эрлангена, не имеющие права голоса, могли представлять свои интересы на политическом уровне. Мы активно выступаем против дискриминации и расизма.
Мы привлекаем к политическим дебатам опыт и проблемы людей с миграционной историей. Мы подаем пример культурного разнообразия, толерантного и открытого общества. Мы стремимся к доброму сосуществованию в нашем городе и улучшению условий жизни людей с миграционной историей. Мы проявляем солидарность, когда какая-либо группа нуждается в нашей поддержке.
Мы являемся точкой соприкосновения для людей с миграционной историей. Мы поддерживаем контакты с руководством города, городским советом, политическими партиями и администрацией, чтобы вместе решать проблемы. Мы консультируем городские администрации и комитеты городского совета. Мы вносим предложения по решению проблем. Мы организуем мероприятия, направленные на поощрение культурного разнообразия. Мы делаем публичные заявления.
- Они принимают участие в заседаниях и мероприятиях Консультативного совета (6 пленарных заседаний в год, каждое по четвергам с 17.30 до 20.30).
- Вы также будете участвовать как минимум в одной рабочей группе (6 - 10 встреч в год, каждая продолжительностью около 2 часов, даты устанавливаются в соответствии с требованиями и возможностями рабочих групп).
- У вас есть как минимум 8 - 10 часов в месяц для работы в AIB.
- Вы хорошо владеете немецким языком. Встречи проводятся на немецком языке.
- Вы поддерживаете контакты с мигрантами, в том числе и с теми, кто не принадлежит к вашей культурной группе.
- Вы предлагаете идеи и активно участвуете в проектах Консультативного совета.
- Вы принимаете участие в заседаниях комитетов и органов и докладываете об их содержании на пленарных заседаниях.
- Вы рассматриваете себя как представителя всех мигрантов в городе Эрланген.
- Эта деятельность является почетной.
О других мероприятиях AIB вы можете узнать в Instagram (@aib_erlangen) и Facebook.
Элизабет Николсон (заместитель председателя АИБ):
"Я решила присоединиться к Консультативному совету по делам иностранцев и интеграции, потому что тема интеграции очень близка мне по духу. Я хочу способствовать тому, чтобы люди с миграционной историей имели право голоса в нашем городе и могли активно участвовать в общественной жизни. AIB предоставляет возможность навести мосты между культурами, разрушить предрассудки и укрепить сосуществование в нашем многообразном сообществе".
"Мое участие в работе АИБ очень разнообразно. Я регулярно участвую во встречах, работаю в рабочих группах и поддерживаю тесный контакт с ассоциациями, организациями и городской администрацией. Зачастую это касается проблем, волнующих сообщество, планирования совместных проектов или поддержки мероприятий, способствующих интеграции и участию. Для меня особенно важен непосредственный контакт с людьми - умение слушать, понимать и вместе находить решения".
"Мой лучший опыт - организация мероприятий, на которых беженцы имели возможность выступить. Меня особенно тронуло то, что люди, потерявшие все из-за войны и угнетения, добились столь многого. Их мужество, сила и желание построить новую жизнь очень вдохновляют меня".
Офис Консультативного совета по делам иностранцев и интеграции находится в здании мэрии, 12-й этаж, комната 1211.
Вы можете обратиться к нам на месте с 9:00 до 14:00 с понедельника по среду.
По четвергам с 9:00 до 14:00 вы можете связаться с нами по телефону или по предварительной договоренности.
Вы также можете в любое время отправить электронное письмо на адрес auslaenderbeirat@stadt.erlangen.de.
Общие собрания АИБ будут проводиться в следующие даты
- 16 июля 2026 года, 17:30 (малый зал заседаний)
- 1 октября 2026 года, 17:30 (зал заседаний совета)
- 3 декабря 2026 года, 17:30 (малый зал заседаний)
Пленарные заседания открыты для всех заинтересованных сторон и не требуют регистрации.
Даты проведения заседаний:
| РГ 1 | Политика | Общественность | |||
| РГ 2 | Труд и образование | Общественность | Вторник, 12 мая 2026 г. Вторник, 18 июня 2026 г. | Ратуша, 1 этаж, комната 117 Мэрия, 1 этаж, малый зал заседаний | с 18:00 |
| РГ 3 | Культура и социальные вопросы | открыто для публики | Четверг, 21 мая 2026 г. Вторник, 9 июня 2026 г. | онлайн | с 18:00 |
| РГ 4 | Связи с общественностью | Общественность | |||
| GA | Исполнительный комитет | непубличный | |||
Последние новости
Над какими темами мы работаем?
На своем последнем заседании 3 апреля Консультативный совет рассмотрел следующие темы:
Над какими темами мы работаем?
На своем последнем заседании 3 апреля Консультативный совет рассмотрел следующие темы:
Достижения на сегодняшний день
Корректировка трудового законодательства для иностранных студентов
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции города Эрлангена пролоббировал Федеральный совет по иммиграции и интеграции e.V. в пользу иностранных студентов. Впоследствии нормы рабочего времени для иностранных студентов были приведены в соответствие с нормами, действующими для немецких студентов.
Слово на букву "Н" подвергается остракизму со стороны городского совета
Городской совет Эрлангена принимает решение о том, что использование слова N* однозначно признается расистским.
Улучшения в иммиграционном офисе
AIB удалось добиться некоторых улучшений благодаря конструктивным переговорам с иммиграционными властями.
Корректировка трудового законодательства для иностранных студентов
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции города Эрлангена пролоббировал Федеральный совет по иммиграции и интеграции e.V. в пользу иностранных студентов. Впоследствии нормы рабочего времени для иностранных студентов были приведены в соответствие с нормами, действующими для немецких студентов.
Слово на букву "Н" подвергается остракизму со стороны городского совета
Городской совет Эрлангена принимает решение о том, что использование слова N* однозначно признается расистским.
Улучшения в иммиграционном офисе
AIB удалось добиться некоторых улучшений благодаря конструктивным переговорам с иммиграционными властями.
Информация от АИБ
Вы недавно приехали в Эрланген?
Хотите познакомиться с другими иммигрантами или немцами? Хотели бы вы продолжить изучение немецкого языка? Хотели бы вы делать что-то вместе с другими и регулярно встречаться в группе?
Консультирование по вопросам беженцев и интеграции
Она предлагает консультации и поддержку для мигрантов в Эрлангене. Основное внимание уделяется содействию интеграции и оказанию помощи новым иммигрантам в нашем городе.
Молодежная миграционная служба
Молодежная миграционная служба предлагает поддержку и помощь детям и молодым людям из числа беженцев или мигрантов.
Предложения по изучению немецкого языка в Эрлангене
Мы хотели бы обратить ваше внимание на различные языковые курсы в нашем городе. Эти программы помогут вам усовершенствовать свои знания немецкого языка. Даже если вы справляетесь с английским в повседневной жизни, изучение и совершенствование немецкого языка, безусловно, обогатит ваше участие в общественной жизни Эрлангена. Мы хотели бы обратить ваше внимание на различные языковые курсы и возможности для практики немецкого языка в Эрлангене. Это поможет вам улучшить свои знания немецкого языка. Даже если вы можете обходиться в повседневной жизни английским, изучение и совершенствование немецкого языка, несомненно, обогатит ваше участие в общественной жизни Эрлангена. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Признание профессиональных квалификаций
Получите консультацию о том, как можно признать ваши сертификаты и квалификации.
Пул языковых посредников из района и города
Пул языковых посредников помогает не говорящим по-немецки гражданам общаться с государственными учреждениями, социальными институтами, школами или при посещении врача.
Хотите выучить новый язык или попрактиковаться в немецком?
Для этого можно поискать языковой тандем. Он работает следующим образом: Два человека регулярно встречаются и общаются на обоих языках. Вы можете бесплатно изучать или практиковать иностранный язык. Вы можете делать что-то вместе и общаться с другими людьми, будь то онлайн или лично. Обзор программ можно найти здесь.
Языковые и интеграционные курсы
Центр образования для взрослых в Эрлангене предлагает языковые и интеграционные курсы для людей из других стран.
Вы недавно приехали в Эрланген?
Хотите познакомиться с другими иммигрантами или немцами? Хотели бы вы продолжить изучение немецкого языка? Хотели бы вы делать что-то вместе с другими и регулярно встречаться в группе?
Консультирование по вопросам беженцев и интеграции
Она предлагает консультации и поддержку для мигрантов в Эрлангене. Основное внимание уделяется содействию интеграции и оказанию помощи новым иммигрантам в нашем городе.
Молодежная миграционная служба
Молодежная миграционная служба предлагает поддержку и помощь детям и молодым людям из числа беженцев или мигрантов.
Предложения по изучению немецкого языка в Эрлангене
Мы хотели бы обратить ваше внимание на различные языковые курсы в нашем городе. Эти программы помогут вам усовершенствовать свои знания немецкого языка. Даже если вы справляетесь с английским в повседневной жизни, изучение и совершенствование немецкого языка, безусловно, обогатит ваше участие в общественной жизни Эрлангена. Мы хотели бы обратить ваше внимание на различные языковые курсы и возможности для практики немецкого языка в Эрлангене. Это поможет вам улучшить свои знания немецкого языка. Даже если вы можете обходиться в повседневной жизни английским, изучение и совершенствование немецкого языка, несомненно, обогатит ваше участие в общественной жизни Эрлангена. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Признание профессиональных квалификаций
Получите консультацию о том, как можно признать ваши сертификаты и квалификации.
Пул языковых посредников из района и города
Пул языковых посредников помогает не говорящим по-немецки гражданам общаться с государственными учреждениями, социальными институтами, школами или при посещении врача.
Хотите выучить новый язык или попрактиковаться в немецком?
Для этого можно поискать языковой тандем. Он работает следующим образом: Два человека регулярно встречаются и общаются на обоих языках. Вы можете бесплатно изучать или практиковать иностранный язык. Вы можете делать что-то вместе и общаться с другими людьми, будь то онлайн или лично. Обзор программ можно найти здесь.
Языковые и интеграционные курсы
Центр образования для взрослых в Эрлангене предлагает языковые и интеграционные курсы для людей из других стран.
Свяжитесь с нами
Управление Консультативного совета по делам иностранцев и интеграции
Anschrift
Öffnungszeiten
Офис: 12-й этаж, комната 1211