

Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать в город Эрланген!
Во вторник, 10 июня, городская администрация доступна только в ограниченном объеме
Во вторник после праздника Уитсун, 10 июня, по традиции, офисы городской администрации будут в основном закрыты. В некоторых районах создана служба jour (экстренная служба) для решения неотложных вопросов. Офисы также будут закрыты в понедельник, 9 июня (праздничный день "Белый понедельник"). Важные телефонные номера для экстренных и кризисных ситуаций можно найти здесь.
Обслуживание в городской ратуше и в цифровом формате
Мы рядом с вами - на месте и в цифровом формате. Для получения услуг для граждан на первом этаже ратуши (подача документов на получение удостоверения личности, перерегистрация, получение водительских прав, справок о хорошем поведении, регистрация транспортных средств) предварительная запись не требуется.
Текущее время ожидания для получения услуг гражданами
Вы также можете без предварительной записи посетить стойку регистрации иностранцев на 2-м этаже. В противном случае перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн без предварительной записи. Обзор услуг, предоставляемых на месте и в режиме онлайн, вы найдете на нашем портале услуг. Иногда наши офисы и учреждения закрываются по первому требованию. В таких случаях мы информируем вас на нашем портале услуг.
Когда вы приходите к нам: Попасть в ратушу можно только через главный вход на Ратхаусплац. Только муниципальные служащие и службы доставки имеют доступ к ратуше с восточной стороны ("Rathaushintereingang"). Собаки в здание, как правило, не допускаются. Исключения возможны только в том случае, если собака необходима по медицинским или образовательным причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки), или если владелец собаки получил просьбу от городских властей представить свою собаку в офисе.
Новости из ратуши
Четвероногие защитники ландшафта снова в пути
В заповеднике Exerzierplatz птицы получают пользу от овец, поскольку они выполняют роль "газонокосилок" и обеспечивают пространство для размножения.
В понедельник в районе Уита сбор мусора не производится
В понедельник "Уит" и вторник "Берг", 9/10 июня, сбор остаточных отходов и органических отходов производиться не будет. Даты сбора будут перенесены на эту неделю.
Горная булавка
Для 270-го Эрлангенского Бергкирхвайха в этом году выпущена ограниченная серия горных булавок. Ее можно будет купить с 1 июня. Вырученные средства пойдут в фонд помощи ассоциациям. Поддержите клубы Эрлангена своей покупкой.
День больших обязательств В ДЕЙСТВИИ
В конце мая в Эрлангене во второй раз прошел День корпоративного волонтерства IN ACTION. Сотрудники малых и крупных компаний реализовывали проекты и идеи благотворительных организаций.
Референдум: уведомления о голосовании
На референдуме в воскресенье, 29 июня, жители Эрлангена проголосуют за будущее развитие территории между Бисмаркштрассе, Гинденбургштрассе, Университетской улицей и Остлихе Штадтмауэрштрассе. 82 873 человека, имеющих право голоса, получат уведомления о голосовании в ближайшие несколько дней.
Четвероногие защитники ландшафта снова в пути
В заповеднике Exerzierplatz птицы получают пользу от овец, поскольку они выполняют роль "газонокосилок" и обеспечивают пространство для размножения.
В понедельник в районе Уита сбор мусора не производится
В понедельник "Уит" и вторник "Берг", 9/10 июня, сбор остаточных отходов и органических отходов производиться не будет. Даты сбора будут перенесены на эту неделю.
Горная булавка
Для 270-го Эрлангенского Бергкирхвайха в этом году выпущена ограниченная серия горных булавок. Ее можно будет купить с 1 июня. Вырученные средства пойдут в фонд помощи ассоциациям. Поддержите клубы Эрлангена своей покупкой.
День больших обязательств В ДЕЙСТВИИ
В конце мая в Эрлангене во второй раз прошел День корпоративного волонтерства IN ACTION. Сотрудники малых и крупных компаний реализовывали проекты и идеи благотворительных организаций.
Референдум: уведомления о голосовании
На референдуме в воскресенье, 29 июня, жители Эрлангена проголосуют за будущее развитие территории между Бисмаркштрассе, Гинденбургштрассе, Университетской улицей и Остлихе Штадтмауэрштрассе. 82 873 человека, имеющих право голоса, получат уведомления о голосовании в ближайшие несколько дней.
Советы по проведению мероприятий на ближайшие несколько дней
Выставки, предложения для семейного отдыха, спорт и многое другое - Эрланген предлагает множество возможностей для проведения досуга. Пусть наши еженедельные советы вдохновят вас. Загрузка еженедельных советов может занять некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы и при необходимости обновите страницу. Больше событий в Эрлангене вы найдете в нашем календаре событий или в приложении zoom:in.