

Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать в город Эрланген!
Обслуживание в мэрии и онлайн
Мы всегда готовы помочь вам — как лично, так и онлайн. Для получения услуг в отделе по работе с населением на первом этаже мэрии (оформление удостоверений личности, смена места жительства, вопросы, связанные с водительскими правами, справки об отсутствии судимости, регистрация транспортных средств, парковочные пропуска для жителей и пропуска для лиц с тяжелой формой инвалидности) предварительная запись не требуется. Для получения отдельных услуг в центре обслуживания граждан вы можете записаться на приём.
Текущее время ожидания в службе по работе с населением
Вы также можете без предварительной записи обратиться в справочную службу Управления по делам иностранцев на 2-м этаже. В остальных случаях перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн. Информацию об услугах на месте, онлайн-услугах и ограничениях наших предложений вы найдете на нашем сервисном портале.
Если вы придете к нам: вход в мэрию возможен только через главный вход на площади Ратушной. Доступ в мэрию с восточной стороны («задний вход в мэрию») разрешен только сотрудникам городской администрации и службам доставки. Приводить с собой собак, как правило, запрещено. Исключения возможны только в том случае, если присутствие собаки необходимо по медицинским или педагогическим причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки) или если владелец собаки получил от городских властей требование предъявить свою собаку в ведомстве.
Новости из мэрии
Сбой в работе онлайн-форм по регистрации автомобилей
В настоящее время наблюдается сбой в работе форм отдела по выдаче водительских прав. Затронутые службы, по предварительным данным, будут недоступны до завтра.
Город Эрланген предупреждает о мошеннических электронных письмах с счетами
Город Эрланген предупреждает о получении мошеннических электронных писем, которые в настоящее время рассылаются деловым партнерам города. В известных на данный момент случаях использовался следующий адрес электронной почты (rechnung@economic-department.com). В этих письмах получателям предлагается предоставить данные для выставления счетов.
Город Эрланген приветствует новых молодых специалистов
С началом нового учебного года город Эрланген принял в свои ряды в общей сложности 52 новых молодых специалиста. Третий мэр Кристиан Лерманн тепло приветствовал новых коллег на двух мероприятиях.
10 сентября завыют сирены и зазвенят смартфоны
Следующий совместный день оповещения о чрезвычайных ситуациях, организованный федеральным правительством и землями, состоится в четверг, 10 сентября, в 11:00.
Насколько Эрланген подходит для велосипедистов?
С 1 сентября 2026 года велосипедисты снова смогут оценить, насколько их город благоприятен для велосипедистов, в рамках теста «Велосипедный климат», проводимого Всеобщим немецким велосипедным клубом (ADFC).
Неделя отдыха от войны
Незабываемые моменты и огромная благодарность после оздоровительного отдыха 16 детей и двух сопровождающих учителей из Броваров
Служба по вопросам гражданства временно недоступна
Служба по вопросам гражданства города Эрлангена временно не будет работать с понедельника, 7 сентября, по пятницу, 25 сентября 2026 года включительно.
Успешные Баварские дни энергетики
Шесть мероприятий, а также городской «Климамобиль» посетили около 250 заинтересованных гостей.
Небольшая брошюра представляет нового члена городского совета
В небольшой брошюре под названием «50 для Эрлангена» городская администрация рассказывает о членах городского совета на срок полномочий с 2026 по 2032 год.
Общественный транспорт необходимо стабилизировать в финансовом отношении
Цель состоит в том, чтобы обеспечить необходимую экономию таким образом, чтобы сохранить максимально эффективное и привлекательное предложение в сфере общественного транспорта.
Сбой в работе онлайн-форм по регистрации автомобилей
В настоящее время наблюдается сбой в работе форм отдела по выдаче водительских прав. Затронутые службы, по предварительным данным, будут недоступны до завтра.
Город Эрланген предупреждает о мошеннических электронных письмах с счетами
Город Эрланген предупреждает о получении мошеннических электронных писем, которые в настоящее время рассылаются деловым партнерам города. В известных на данный момент случаях использовался следующий адрес электронной почты (rechnung@economic-department.com). В этих письмах получателям предлагается предоставить данные для выставления счетов.
Город Эрланген приветствует новых молодых специалистов
С началом нового учебного года город Эрланген принял в свои ряды в общей сложности 52 новых молодых специалиста. Третий мэр Кристиан Лерманн тепло приветствовал новых коллег на двух мероприятиях.
10 сентября завыют сирены и зазвенят смартфоны
Следующий совместный день оповещения о чрезвычайных ситуациях, организованный федеральным правительством и землями, состоится в четверг, 10 сентября, в 11:00.
Насколько Эрланген подходит для велосипедистов?
С 1 сентября 2026 года велосипедисты снова смогут оценить, насколько их город благоприятен для велосипедистов, в рамках теста «Велосипедный климат», проводимого Всеобщим немецким велосипедным клубом (ADFC).
Неделя отдыха от войны
Незабываемые моменты и огромная благодарность после оздоровительного отдыха 16 детей и двух сопровождающих учителей из Броваров
Служба по вопросам гражданства временно недоступна
Служба по вопросам гражданства города Эрлангена временно не будет работать с понедельника, 7 сентября, по пятницу, 25 сентября 2026 года включительно.
Успешные Баварские дни энергетики
Шесть мероприятий, а также городской «Климамобиль» посетили около 250 заинтересованных гостей.
Небольшая брошюра представляет нового члена городского совета
В небольшой брошюре под названием «50 для Эрлангена» городская администрация рассказывает о членах городского совета на срок полномочий с 2026 по 2032 год.
Общественный транспорт необходимо стабилизировать в финансовом отношении
Цель состоит в том, чтобы обеспечить необходимую экономию таким образом, чтобы сохранить максимально эффективное и привлекательное предложение в сфере общественного транспорта.
Рекомендации по мероприятиям на ближайшие дни
Чем можно заняться в Эрлангене? Какие мероприятия запланированы на ближайшие дни? Что сегодня происходит в городе? Загляните в наш календарь событий и найдите для себя что-нибудь интересное. У нас есть для вас несколько советов. Другие мероприятия в Эрлангене вы найдете в нашем календаре событий или в приложении zoom:in.