

Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать в город Эрланген!
Обслуживание в мэрии и онлайн
Мы всегда готовы помочь вам — как лично, так и онлайн. Для получения услуг в отделе по работе с населением на первом этаже мэрии (оформление удостоверений личности, смена места жительства, вопросы, связанные с водительскими правами, справки об отсутствии судимости, регистрация транспортных средств, парковочные пропуска для жителей и пропуска для лиц с тяжелой формой инвалидности) предварительная запись не требуется. Для получения отдельных услуг в центре обслуживания граждан вы можете записаться на приём.
Текущее время ожидания в службе по работе с населением
Вы также можете без предварительной записи обратиться в справочную службу Управления по делам иностранцев на 2-м этаже. В остальных случаях перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн. Информацию об услугах на месте, онлайн-услугах и ограничениях наших предложений вы найдёте на нашем сервисном портале.
Если вы приезжаете к нам: вход в мэрию возможен только через главный вход на площади Ратушной. Доступ в мэрию с восточной стороны («задний вход в мэрию») разрешен только сотрудникам городской администрации и службам доставки. Приводить с собой собак, как правило, запрещено. Исключения допускаются только в тех случаях, когда присутствие собаки необходимо по медицинским или педагогическим причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки) либо если владелец собаки получил от городских властей требование предъявить свою собаку в ведомстве.
Новости из мэрии
Стойка регистрации в Управлении по делам иностранцев: сокращенные часы работы
График работы справочной стойки Управления по делам иностранцев сокращен. В четверг, 13 августа, и пятницу, 14 августа, она будет открыта с 9:00 до 12:00. Однако уже назначенные встречи можно будет посетить.
Поездка в Йену 3 октября
Интерактивная программа, приуроченная к Дню объединения Германии. Регистрация по-прежнему открыта. Крайний срок регистрации — пятница, 4 сентября.
15 августа: в Эрлангене этот день не является праздничным
В баварских муниципалитетах с преимущественно католическим населением Успение Пресвятой Богородицы (15 августа) является государственным праздником. Эрланген к ним не относится. Поэтому в субботу, 15 августа, в «городе гугенотов» не будет выходного дня. В этот день магазины будут открыты.
Успешные Баварские дни энергетики
Шесть мероприятий, а также городской «Климамобиль» посетили около 250 заинтересованных гостей.
Небольшая брошюра представляет нового члена городского совета
В небольшой брошюре под названием «50 для Эрлангена» городская администрация рассказывает о членах городского совета на срок полномочий с 2026 по 2032 год.
Активные дни для пожилых жителей Эрлангера
В программе, среди прочего, аквафитнес, ходьба, гимнастика и занятия под музыку. Записаться можно в четверг, 20 августа, с 9:00 до 12:00.
Общественный транспорт необходимо стабилизировать в финансовом отношении
Цель состоит в том, чтобы обеспечить необходимую экономию таким образом, чтобы сохранить максимально эффективное и привлекательное предложение в сфере общественного транспорта.
Введение налога на второе жилье
Начиная с 2027 года налог будет взиматься в виде годового налога на основе годовых расходов на аренду (чистая арендная плата без коммунальных расходов). Согласно модельному расчету, ожидается, что валовые поступления составят около одного миллиона евро.
Предложения по организации пешеходного движения
Форум по вопросам мобильности определяет приоритетность предложений. Цель концепции пешеходного движения заключается в укреплении позиций пешеходного движения как равноправной формы мобильности.
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции: объявлены результаты выборов
С 6 по 27 июля около 24 422 жителей Эрлангера были приглашены принять участие в голосовании по выборам в Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции. Явка на выборах, которые впервые проводились в онлайн-формате, составила 5,7 процента.
Стойка регистрации в Управлении по делам иностранцев: сокращенные часы работы
График работы справочной стойки Управления по делам иностранцев сокращен. В четверг, 13 августа, и пятницу, 14 августа, она будет открыта с 9:00 до 12:00. Однако уже назначенные встречи можно будет посетить.
Поездка в Йену 3 октября
Интерактивная программа, приуроченная к Дню объединения Германии. Регистрация по-прежнему открыта. Крайний срок регистрации — пятница, 4 сентября.
15 августа: в Эрлангене этот день не является праздничным
В баварских муниципалитетах с преимущественно католическим населением Успение Пресвятой Богородицы (15 августа) является государственным праздником. Эрланген к ним не относится. Поэтому в субботу, 15 августа, в «городе гугенотов» не будет выходного дня. В этот день магазины будут открыты.
Успешные Баварские дни энергетики
Шесть мероприятий, а также городской «Климамобиль» посетили около 250 заинтересованных гостей.
Небольшая брошюра представляет нового члена городского совета
В небольшой брошюре под названием «50 для Эрлангена» городская администрация рассказывает о членах городского совета на срок полномочий с 2026 по 2032 год.
Активные дни для пожилых жителей Эрлангера
В программе, среди прочего, аквафитнес, ходьба, гимнастика и занятия под музыку. Записаться можно в четверг, 20 августа, с 9:00 до 12:00.
Общественный транспорт необходимо стабилизировать в финансовом отношении
Цель состоит в том, чтобы обеспечить необходимую экономию таким образом, чтобы сохранить максимально эффективное и привлекательное предложение в сфере общественного транспорта.
Введение налога на второе жилье
Начиная с 2027 года налог будет взиматься в виде годового налога на основе годовых расходов на аренду (чистая арендная плата без коммунальных расходов). Согласно модельному расчету, ожидается, что валовые поступления составят около одного миллиона евро.
Предложения по организации пешеходного движения
Форум по вопросам мобильности определяет приоритетность предложений. Цель концепции пешеходного движения заключается в укреплении позиций пешеходного движения как равноправной формы мобильности.
Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции: объявлены результаты выборов
С 6 по 27 июля около 24 422 жителей Эрлангера были приглашены принять участие в голосовании по выборам в Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции. Явка на выборах, которые впервые проводились в онлайн-формате, составила 5,7 процента.
Рекомендации по мероприятиям на ближайшие дни
Чем можно заняться в Эрлангене? Какие мероприятия запланированы на ближайшие дни? Что сегодня происходит в городе? Загляните в наш календарь событий и найдите для себя что-нибудь интересное. У нас есть для вас несколько советов. О других мероприятиях в Эрлангене вы можете узнать из нашего календаря событий или в приложении zoom:in.