Logo der Stadt Erlangen
Озеро с маленькими лодками и людьми на берегу.
Häufig gesucht

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Добро пожаловать в город Эрланген!

Обслуживание в мэрии и онлайн

Мы всегда готовы помочь вам — как лично, так и онлайн. Для обращения в службу по работе с населением, расположенную на первом этаже мэрии (оформление удостоверений личности, смена места жительства, вопросы, связанные с водительскими правами, справки об отсутствии судимости, регистрация транспортных средств, парковочные разрешения для жителей и для лиц с тяжелой формой инвалидности), предварительная запись не требуется. Для получения отдельных услуг в центре обслуживания граждан вы можете записаться на приём.

Текущее время ожидания в службе по работе с населением

Вы также можете без предварительной записи обратиться в справочную службу Управления по делам иностранцев на 2-м этаже. В остальных случаях перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн. Информацию об услугах на месте, онлайн-услугах и ограничениях наших предложений вы найдете на нашем сервисном портале.

Если вы приезжаете к нам: вход в мэрию возможен только через главный вход на площади Ратушной. Доступ в мэрию с восточной стороны («задний вход в мэрию») разрешен только сотрудникам городской администрации и службам доставки. Приводить с собой собак, как правило, запрещено. Исключения возможны только в том случае, если присутствие собаки необходимо по медицинским или педагогическим причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки) или если владелец собаки получил от городских властей требование предъявить свою собаку в учреждении.

Новости из мэрии

Мальчики в лесу

Детские группы на время летних каникул — ещё есть свободные места

Летние каникулы уже не за горами. Приятно знать, что в Эрлангене ещё достаточно мест в лагерях для школьников.

Люди переходят улицу.
Мобильность, Безопасность дорожного движения, Строительные площадки, строительные работы, Развитие транспортной инфраструктуры

Подсчет интенсивности движения 22 июля

Подсчеты интенсивности дорожного движения служат основой для оценки строительных работ, но прежде всего — для разработки будущих планов на основе результатов плана развития дорожного движения.

В лесу стоит пожарная машина.

Когда горит лес: опасность растёт по мере изменения климата

Правильное поведение в лесу. В рамках цикла информационных мероприятий «Подготовка к кризисам и стихийным бедствиям» город Эрланген ежемесячно проводит информационные мероприятия по различным темам, связанным с предотвращением опасностей.

Hiersemannhalle_возможность занятий спортом

Спортзал имени Карла-Хайнца Хирземана: спортивные занятия по-прежнему возможны

После пожара в спортивном комплексе имени Карла-Хайнца Хирземана спортивные занятия будут продолжаться до уже запланированного закрытия комплекса на период с 20 июля по 9 августа, связанного с переходом на светодиодное освещение. В настоящее время закрыты только раздевалки и душевые.

Экологическая премия

Лауреаты экологической премии Эрлангена

Город Эрланген и компания Erlanger Stadtwerke (ESTW) в 17-й раз получили совместную экологическую премию.

Рекомендации по мероприятиям на ближайшие дни

Чем можно заняться в Эрлангене? Какие мероприятия запланированы на ближайшие дни? Что сегодня происходит в городе? Загляните в наш календарь событий и найдите для себя что-нибудь интересное. Эрланген предлагает множество возможностей для досуга. Вот несколько советов для вас. Однако загрузка «Советов на неделю» может занять некоторое время. Пожалуйста, проявите немного терпения и, при необходимости, обновите страницу. Другие мероприятия в Эрлангене вы найдёте в нашем календаре событий или в приложении zoom:in.