

Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать в город Эрланген!
Обслуживание в городской ратуше и в цифровом формате
Мы рядом с вами - на месте и в цифровом формате. Для получения услуг для граждан на первом этаже ратуши (подача документов на получение удостоверения личности, перерегистрация, получение водительских прав, справок о хорошем поведении, регистрация транспортных средств) предварительная запись не требуется.
Текущее время ожидания для получения услуг гражданами
Вы также можете без предварительной записи посетить стойку регистрации иностранцев на 2-м этаже. В противном случае перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн без предварительной записи. Обзор услуг, предоставляемых на месте и в режиме онлайн, вы найдете на нашем портале услуг. Иногда наши офисы и помещения приходится закрывать по первому требованию. В таких случаях мы информируем вас на нашем портале услуг.
Когда вы приходите к нам: Попасть в ратушу можно только через главный вход на Ратхаусплац. Только муниципальные служащие и службы доставки имеют доступ к ратуше с восточной стороны ("Rathaushintereingang"). Собаки в здание, как правило, не допускаются. Исключения возможны только в том случае, если собака необходима по медицинским или образовательным причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки), или если владелец собаки получил просьбу от городских властей представить свою собаку в офисе.
Новости из ратуши
Область образования и участия/ЭрлангенПасс недоступен
В настоящее время на языковом портале Центрального управления по вопросам образования и участия/ErlangenPass возникли технические неполадки. Поэтому с колледжем нельзя связаться по телефону. В экстренных случаях можно связаться с нами по электронной почте but-erlangenpass@stadt.erlangen.de.
Референдум: почтовое голосование
29 июня состоится референдум на тему "Сохранение жилой площади на Гинденбургштрассе и прилегающей территории". В связи с приближением дня голосования в воскресенье, 29 июня, подача документов для голосования по почте, факсу или электронной почте более нецелесообразна.
Проездные документы еще действительны?
В преддверии летних каникул Бюро по делам граждан рекомендует всем желающим отправиться в путешествие проверить срок действия своих документов, таких как паспорта и удостоверения личности.
Велосипедный климатический тест ADFC: Эрланген на 1-м месте
Эрланген вновь занял 1-е место (общий балл 3,1) в категории "лучший исполнитель" в категории численности населения от 100 000 до 200 000 человек в рамках теста Ассоциации велосипедистов Германии (ADFC) на климат для велосипедистов.
Область образования и участия/ЭрлангенПасс недоступен
В настоящее время на языковом портале Центрального управления по вопросам образования и участия/ErlangenPass возникли технические неполадки. Поэтому с колледжем нельзя связаться по телефону. В экстренных случаях можно связаться с нами по электронной почте but-erlangenpass@stadt.erlangen.de.
Референдум: почтовое голосование
29 июня состоится референдум на тему "Сохранение жилой площади на Гинденбургштрассе и прилегающей территории". В связи с приближением дня голосования в воскресенье, 29 июня, подача документов для голосования по почте, факсу или электронной почте более нецелесообразна.
Проездные документы еще действительны?
В преддверии летних каникул Бюро по делам граждан рекомендует всем желающим отправиться в путешествие проверить срок действия своих документов, таких как паспорта и удостоверения личности.
Велосипедный климатический тест ADFC: Эрланген на 1-м месте
Эрланген вновь занял 1-е место (общий балл 3,1) в категории "лучший исполнитель" в категории численности населения от 100 000 до 200 000 человек в рамках теста Ассоциации велосипедистов Германии (ADFC) на климат для велосипедистов.
Советы по проведению мероприятий на ближайшие несколько дней
Наш город предлагает множество возможностей для проведения досуга. Вдохновитесь нашими еженедельными советами, представленными ниже. Загрузка еженедельных советов может занять некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы и при необходимости обновите страницу. Больше мероприятий в Эрлангене вы найдете в нашем календаре событий или в приложении zoom:in.