Ticari ilan; Ticari kayıt

Serbest ticari faaliyete başlamadan önce, kural olarak sadece faaliyetin yürütüleceği yerdeki yetkili Sanayi ve Ticaret Odası’na, Zanaat Odası’na veya belediyeye faaliyetin bildirilmesi yeterlidir (Ticaret Yönetmeliği - GewO, Madde 14, Paragraf 1, Cümle 1). Her türlü otomatın bağımsız bir ticari faaliyet olarak kurulması durumunda, bildirim ana şubenin bulunduğu yerdeki yetkili makama yapılmalıdır (Ticaret Kanunu, Madde 14, Paragraf 3).

Bir şubenin veya bağlı şubenin faaliyete başlaması ile işletmenin yerinin değiştirilmesi de bildirim yükümlülüğüne tabidir (§ 14, 1. fıkra, 2. cümle, GewO). İşletmenizi başka bir belediyeye taşırsanız, işletmenizi yeni yerinde tescil ettirmeniz gerekir. Yetkili makam, işletme tescilinden elde edilen verileri eski yerin yetkili makamına iletir. Bunun yanı sıra, işletmecinin eski yerde tescilini iptal etmesi artık gerekli değildir.

Ticaret, ilk üretim (örn. tarım), serbest meslekler (yüksek düzeydeki bilimsel, sanatsal ve edebi faaliyetler ile yüksek öğrenim gerektiren kişisel hizmetler) ve sadece kendi mal varlığının yönetimi ve kullanımı hariç tutulur.

Bir ticari faaliyete (ana şube) başlayan her gerçek kişi (örn. şahıs şirketlerinin ortakları da dahil) veya tüzel kişi ile bir şubenin veya bağımlı bir şubenin işletilmesine başlanması bildirim yükümlülüğüne tabidir.

İzin gerektiren ticari faaliyetlerde (örn. emlak komisyonculuğu, konaklama ve ağırlama sektörü) ve zanaat faaliyetlerinde, ticari faaliyet bildiriminin yanı sıra bir izin veya zanaat siciline kayıt yaptırılması da gereklidir.

Bazı ticari faaliyetler izin gerektirmese de, özel bir resmi denetime tabidir (GewO’nun 38. maddesine göre “denetime tabi ticari faaliyetler” olarak adlandırılır). Bu durum aşağıdaki ticari faaliyet dallarını ilgilendirir:

1. Aşağıdakilerin alım ve satımı
   a) yüksek değerli tüketim malları, özellikle eğlence elektroniği, bilgisayarlar, optik ürünler, fotoğraf makineleri, video kameralar, halılar, kürk ve deri giysiler;
   b) motorlu taşıtlar ve bisikletler;
   c) değerli metaller ve değerli metal içeren alaşımlar ile değerli metalden veya değerli metal içeren alaşımlardan üretilmiş ürünler;
   d) değerli taşlar, inciler ve mücevherler; veya
   e) c bendinde yer almayan hurda metaller,
   kullanılmış eşya ticaretinde uzmanlaşmış işletmeler tarafından;
2. Mali durum ve kişisel meseleler hakkında bilgi verilmesi (kredi bilgi büroları, dedektiflik ajansları);
3. Evlilik, partnerlik ve tanışma aracılığı;
4. Seyahat acentelerinin işletilmesi ve konaklama aracılığı;
5. Bina güvenlik sistemlerinin satışı ve montajı, anahtar hizmetleri dahil; ve
6. Hırsızlık amaçlı özel açma aletlerinin üretimi ve satışı.

Gözetim gerektiren bir iş kolu için işletme ruhsatı başvurusu yapıldığında, işletmecinin güvenilirliği derhal kontrol edilir. Bu nedenle başvuru sahibi, yetkili makama ibraz etmek üzere bir adli sicil belgesi (§ 30, Madde 5, Federal Merkezi Kayıt Kanunu) ve Ticari Faaliyet Merkezi Kayıt Defteri'nden alınan bir bilgi belgesi (§ 150, Madde 5, Ticari Faaliyetler Kanunu) talep etmekle yükümlüdür.
Yabancı bir başvuru sahibi, benzer güvenilirlik belgelerini sunmakla yükümlüdür (resmi sabıka kaydı veya itibar belgesi ya da kendi ülkesinden alınan sabıka kaydı özeti veya eşdeğer bir belge). Yabancının bugüne kadarki ikamet süresine dayanarak, söz konusu belgelerde ve kanıtlarda ticaret hukuku açısından önemli hususların artık yer almadığı veya henüz yer almadığı varsayılabilirse, yabancı veya Alman belgelerinin ibrazından vazgeçililebilir.

Seyyar ticaret kartı gerektiren seyyar ticaret faaliyetleri için bildirim zorunluluğu yoktur. Buna karşılık, gezici ticaret kartı gerektirmeyen bazı faaliyetler (örneğin, kamusal alanlarda basılı yayınların satışı, sabit olmayan satış noktalarından gıda maddelerinin satışı) için bildirim yükümlülüğü bulunmaktadır (§ 55c GewO).

Lütfen başvurunuzun işleme durumuyla ilgili sorgulamalardan kaçının. Eksik belgeler veya sorulması gereken hususlar olması durumunda sizinle iletişime geçilecektir.

Şirket kurma ile ilgili sorularınız için lütfen Erlangen Belediyesi Ekonomi TeşvikBirimi ile iletişime geçiniz.
Mali konularla ilgili sorularınız için lütfen Mittelfranken-Ost Vergi Dairesi ile iletişime geçiniz.
Tadilat veya kullanım değişikliği ile ilgili sorularınız için lütfen Erlangen Belediyesi İnşaat Denetim Dairesi ile iletişime geçiniz.
Gıda hijyeni ile ilgili sorularınız için lütfen Erlangen Belediyesi Veterinerlik ve Tüketici Sağlığı Koruma Dairesi ’ne veya Sağlık Dairesi’ne başvurun.

Not:

Ticaret Sicili’ne kayıtlı olmayan şahıs şirketleri, “kayıtlı olmayan şahıs şirketi” hukuki statüsüyle bildirilmelidir.

• Reşit olma veya vesayet mahkemesinin izni
• AB vatandaşı olmayanlar için: Serbest meslek faaliyetinde bulunmaya izin veren ikamet izni

Ticari faaliyet bildirimi, sağlanan form aracılığıyla faaliyetin yürütüldüğü belediyeye veya yetkili Sanayi ve Ticaret Odasına ya da Zanaat Odasına yazılı olarak iletilebilir. Yetkili bir kurum çevrimiçi bir prosedür sunuyorsa, ticari faaliyet bildirimi bu yol üzerinden elektronik olarak iletilebilir.

Ticari faaliyet bildirimi yoluyla diğer kurumlar (örneğin, Vergi Dairesi, Zanaat Odası veya Sanayi ve Ticaret Odası) da bilgilendirilir.

Şu anda yüz yüze görüşmeler yapılamamaktadır.

Talebiniz yalnızca BayernID aracılığıyla elektronik olarak kabul edilmektedir.

BayernID'yi kullanmak için tek seferlik bir kayıt işlemi gereklidir. Bu işlem, kullanıcı adı ve şifre kullanılarak gerçekleştirilebilir.

BayernID ile ilgili diğer sorularınızın yanıtlarını burada bulabilirsiniz: https://id.bayernportal.de/de/faq

Bildirim, ticari faaliyete başlamadan önce yapılmalıdır.

• Kimlik kartı veya pasaport (fotokopisi)
• Tüzel kişiler: Ticaret Sicili Kayıt Belgesi veya yurtdışından alınmış benzer kayıt belgeleri (Almanca tercümesi ile birlikte)
• Kuruluş aşamasındaki GmbH: Noter tasdikli kuruluş sözleşmesinin bir kopyası ve kurucuların, GmbH’nin Ticaret Sicili’ne tescili öncesinde ticari faaliyete başlanacağını belirten bir vekaletname
• Denetime tabi iş kolları: Sabıka kaydı ve İşletme Merkezi Sicil Kaydı özeti (gerekirse, güvenilirlik belgesinin yerine yeminli beyan veya benzeri işlemler)
• Reşit olmayanlar: Yasal temsilcinin yetkilendirilmesi ve Aile Mahkemesinin onayı
• Vekalet: Yazılı vekaletname ile vekalet verenin ve vekilin kimlik belgeleri
• AB vatandaşı olmayanlar için: serbest meslek faaliyetine izin veren ikamet izni

Maliyet Kanunu’na ilişkin masraf listesine göre 25 ila 100 avro (Tarife No. 5.III.5/2.)

Gerçek kişilerin işletme kaydı 60,00 Euro

Tüzel kişiler için işletme kaydı 60,00 Euro

15 Eylül 2025 tarihinden itibaren Erlangen Belediyesi’ne ticari faaliyet bildirimleri yalnızca çevrimiçi olarak yapılabilecektir.

Erlangen Belediyesi’nin internet sitesinde sunulan çevrimiçi hizmetin, dijital başvuru gerekliliklerini tam olarak karşıladığına dikkat çekilmektedir.

Sorularınız için Pazartesi ve Perşembe günleri saat 10.00 ile 11.30 arasında 09131 / 86 – 1500 numaralı telefondan veya e-posta yoluyla (e-posta adresi: gewerbe@stadt.erlangen.de) bize ulaşabilirsiniz.