10 років ErlangenPass

Брошура "Gut beraten - günstig leben" була перевидана з нагоди десятої річниці ErlangenPass. Вона містить ще більше пропозицій про те, як за невеликі гроші можна отримати багато вражень або придбати предмети повсякденного вжитку за вигідною ціною. Він допомагає у вирішенні таких питань, як:

• "Що робити, коли не вистачає грошей?"
• "Як я можу брати участь у суспільному житті навіть з невеликими грошима?"
• "Хто мені допоможе, якщо я потребую допомоги чи підтримки?"

Однією з головних тем брошури є презентація пропозицій ErlangenPass від понад 100 партнерів по співпраці.

Нова брошура (Фото: прес-служба/yn, kr)

Протягом десяти років ErlangenPass сприяє тому, щоб культура, спорт, освіта, мобільність і дозвілля залишалися доступними для всіх в Ерлангені. Таким чином, він підтримує людей з низькими доходами - наприклад, якщо вони

• залежать від соціальних виплат, таких як допомога громадянам, базова допомога в старості або доплата до пенсії у зв'язку зі зниженою працездатністю
• отримують житлову допомогу або надбавку на дитину, або
• отримують соціальну допомогу для молоді.

ErlangenPass також можуть використовувати люди, які не отримують соціальні виплати і мають низький дохід, а також ті, хто займається волонтерською діяльністю. Брошура також містить інформацію про знижки для багатьох інших груп населення, таких як пенсіонери, школярі, студенти та люди з важкими формами інвалідності. Посилання на консультації та служби підтримки, а також інформація про можливості фінансової допомоги згруповані за темами.

Брошуру "Gut beraten - günstig leben" можна отримати в інформаційному бюро на першому поверсі ратуші. Її також можна безкоштовно замовити в координаційному центрі ErlangenPass при управлінні соціального забезпечення.