У неділю, 29 червня 2025 року, в Ерлангені відбудеться референдум щодо подальшого розвитку території плану забудови № 475 - на північний захід від Лорлебергплатц - між Бісмаркштрассе, Гінденбургштрассе, Університетською та Остліче Штадтмауерштрассе. Питання полягає в наступному:
"Чи підтримуєте ви те, щоб місто Ерланген використовувало всі допустимі засоби в межах своєї сфери впливу на територію, обмежену вулицями Бісмаркштрассе, Гінденбургштрассе, Університетською та Східною Штадтмауерштрассе, щоб захистити та зміцнити решту житлової забудови, гарантуючи, що в майбутньому буде дозволено лише житлове використання там, де до цього часу було дозволено лише житлове використання?".
Ви можете відповісти на питання "Так" або "Ні".
Якщо ви голосуєте "так", ви підтримуєте те, щоб місто поставило собі за мету захистити існуючу житлову забудову в цьому районі в процесі розробки плану розвитку або за допомогою будівельного законодавства. Це стосується і гуртожитків, які, згідно з планами Університетської лікарні, в майбутньому мають бути переобладнані під лікарню або приміщення медичного факультету.
Якщо ви проголосуєте "проти", ви виступаєте за продовження процедури плану забудови з попередніми цілями, тобто за збереження житлових будинків і водночас за розвиток університетської лікарні, навіть якщо, згідно з планами університетської лікарні, гуртожитки можуть бути переобладнані в лікарні або медичні корпуси факультетів.
На референдумі ви голосуватимете за майбутній розвиток території між вулицями Бісмаркштрассе, Гінденбургштрассе, Університетською та Східною міською вулицями (Östliche Stadtmauerstraße). Тут розташовані об'єкти Університетської лікарні, житлові будинки, гуртожитки, офіси та інші об'єкти. Університетська лікарня та медичний факультет хотіли б у майбутньому використовувати будівлі на вулиці Остліхе Штадтмауерштрассе для лікарняних операцій. Досі там були студентські гуртожитки. Ця територія є частиною майстер-плану, який університетська лікарня розробила для свого майбутнього розвитку.
План полягає в тому, щоб розмістити об'єкти, які є важливими для догляду за пацієнтами, в центрі лікарняного майданчика. Об'єкти, безпосередньо пов'язані з доглядом за пацієнтами (дослідження/викладання/ІТ/технології/адміністрування), будуть розташовані на прилеглій території. Це має забезпечити найкращу можливу внутрішню організацію та найкоротші відстані. Завдання, що не мають такого зв'язку, наприклад, житлові приміщення, мають бути розміщені в інших місцях.
У 2019 і 2023 роках міська рада вирішила підтримати генеральний план Університетської лікарні. Для того, щоб сприяти розвитку університетської лікарні та медичного факультету в цьому районі, будуть внесені зміни до прав на забудову від 1938 року. Водночас, інші види використання вздовж Гінденбургштрассе та існуюча житлова забудова в районі Бісмаркштрассе/Лорлебергплац мають бути збережені. У 2019 році міська рада вирішила розробити з цією метою план розвитку № 475. Всі питання будуть розглянуті, і громадяни зможуть висловити свої ідеї. Зрештою, міська рада прийме рішення щодо плану розвитку.
Коротко і просто
На референдумі громадяни самі голосують за те чи інше питання. 29 червня 2025 року в Ерлангені відбудеться референдум щодо майбутнього розвитку території між вулицями Бісмаркштрассе, Гінденбургштрассе, Університетською та Східною Штадтмауерштрассе.
Читати далі
Аргументи представників громадянської петиції
(Ви голосуєте "Так" на референдумі)
Аргументи міської ради (рішення від 30 квітня 2025 року)
(Ви голосуєте "Ні" на референдумі)
Аргументи представників громадянської петиції
(Ви голосуєте "Так" на референдумі)
Аргументи міської ради (рішення від 30 квітня 2025 року)
(Ви голосуєте "Ні" на референдумі)