Свідоцтво про смерть; заява

Свідоцтво про смерть - це важливий документ, який ви можете отримати як родич у разі смерті.

Ви можете подати заяву на отримання свідоцтва про смерть, як тільки смерть буде зареєстрована в книзі записів актів цивільного стану.

Свідоцтво про смерть важливе, наприклад, для

• похорону та його підготовки (наприклад, для поховання та репатріації) та
• врегулювання спадщини
• для отримання державних або приватних страхових виплат.

Свідоцтво про смерть можна отримати в різних формах:

• Свідоцтво про смерть, можливо, з перекладом для використання в країнах Європейського Союзу.
• багатомовне свідоцтво про смерть, яке дійсне у всіх країнах, які підписали Конвенцію від 8 вересня 1976 року про видачу багатомовних витягів із записів актів цивільного стану. Більш детальну інформацію про це можна знайти в розділі Закон про цивільний стан - Конвенція - № 16: Конвенція про видачу багатомовних витягів із записів актів цивільного стану.
• У вигляді завіреної роздруківки з актового запису про смерть. Ця роздруківка містить всі дані, внесені РАЦСом при нотаріальному засвідченні смерті.

Доповнення 6-го абзацу: Завірені роздруківки та завірені копії з реєстрів актів цивільного стану є відтворенням відповідних записів, включаючи подальші засвідчення та інформацію про зміни в сімейному законодавстві, а також виправлення.

Заяву можуть подавати особи, які досягли 16-річного віку:

• Предки і нащадки, наприклад, батьки, діти або онуки (родинні стосунки повинні бути пояснені і, за необхідності, доведені).

• Брати і сестри померлої особи, якщо вони можуть достовірно продемонструвати законний інтерес (родинні зв'язки повинні бути пояснені і, якщо необхідно, доведені).

• Інші особи, які можуть довести законний інтерес, наприклад, за допомогою листа з суду, що розглядає справи про спадщину, судового рішення або правовстановлюючого документа, що підлягає виконанню.

2-й абзац: Заповіти можуть давати лише предки та нащадки по прямій лінії.

Свідоцтво про смерть можна отримати в РАЦСі, який нотаріально засвідчив смерть.

Особиста подача заяви:

• Щоб подати заяву особисто, вам може знадобитися попередній запис.
• Візьміть з собою посвідчення особи або паспорт.
• Збір сплачується безпосередньо в РАЦСі під час подачі заяви.
• Довірена особа також може замовити та отримати свідоцтво за вас. Ця особа повинна мати письмове доручення, а також ваше посвідчення особи або закордонний паспорт (оригінал або копію) і ваше посвідчення особи або закордонний паспорт.

Письмова заява:

• Зверніться з неофіційним листом до відповідного відділу РАЦСу з проханням видати свідоцтво про смерть.
• Ваш лист повинен містити наступну інформацію про померлу особу:
  • Прізвище та ім'я
  • Дата і місце народження
  • Дата і місце смерті
  • дані чоловіка/дружини, якщо це можливо
  • Якщо відомо, номер нотаріального посвідчення та орган РАЦСу
  • За наявності, додаткові докази, наприклад, юридичний інтерес або звільнення від сплати зборів.
• Додайте копію посвідчення особи або паспорта.

Електронна заява:

• Якщо РАЦС пропонує можливість подати заяву онлайн, перейдіть на відповідний веб-сайт.
• Якщо необхідно, увійдіть, використовуючи функцію онлайн-ідентифікації вашого посвідчення особи.
• Введіть необхідні дані і, якщо потрібно, завантажте необхідні документи.
• Подайте заяву в режимі онлайн.

Будь ласка, заздалегідь дізнайтеся в РАЦСі, скільки коштують послуги та які способи оплати доступні.

Свідоцтва про смерть та завірені роздруківки актових записів можна вимагати в органах РАЦСу лише через 30 років після того, як смерть була зареєстрована в книзі записів актів про смерть. За старіші записи відповідає архів муніципалітету, до якого належить РАЦС.

зазвичай від 2 до 10 днів

• Заява про видачу свідоцтва про смерть
  

  Подати заявку особисто:

  • Візьміть з собою посвідчення особи або паспорт.
  • Ваші родинні стосунки повинні бути пояснені і, якщо необхідно, доведені.
  • Уповноважена особа повинна мати при собі письмову довіреність, а також посвідчення особи або паспорт (оригінал або копію) особи, яка видає довіреність, і власне посвідчення особи або паспорт.

  Письмова заява:

  • Додайте копію посвідчення особи або паспорта.
  • Ваші родинні стосунки повинні бути пояснені і, якщо необхідно, доведені.

• Плата за свідоцтво про смерть: 12,00 євро
• Плата за нотаріально завірену роздруківку: 12,00 євро
• Плата за багатомовне свідоцтво про смерть: 12,00 євро
• Плата за видачу довідки про переклад (багатомовна форма відповідно до ст. 7 Регламенту (ЄС) № 2016/1191): 12,00 євро
• Плата за свідоцтво про смерть для загальнообов'язкового пенсійного страхування або для управління соціального забезпечення: не стягується