Wichtiger Hinweis
Свідоцтво про цивільний шлюб; заява
Свідоцтво про цивільний шлюб можна отримати в РАЦСі, який веде реєстр цивільних шлюбів (РАЦС, в юрисдикції якого було створено цивільне партнерство).
Стояти!: 05.08.2025. Link zum BayernPortal
Онлайн-процедура
Подати заяву на отримання свідоцтва про цивільне партнерство
За допомогою цієї онлайн-заявки ви можете подати заяву на отримання свідоцтва про громадянське партнерство та зручно оплатити її за допомогою Giropay або кредитної картки!
Зручно для громадян і в цифровому форматі: просто заповніть цю онлайн-заявку безпосередньо через ваш інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Контактна форма - Офіс сертифікації
Ви можете скористатися цією контактною формою, щоб зручно надіслати повідомлення до Центру сертифікації.
Зручна та цифрова: просто заповніть цю контактну форму безпосередньо через ваш інтернет-браузер. Незалежно від того, перебуваєте ви в дорозі чи вдома.
Подати заяву на отримання свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану (за передоплатою)
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб подати заяву на отримання свідоцтва про цивільний стан та оплатити її зручним для вас способом - авансовим платежем (банківським переказом).
Зручний для громадян і цифровий: просто заповніть цю онлайн-заяву безпосередньо через ваш інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Подати заяву на отримання свідоцтва про цивільний стан
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб подати заяву на отримання свідоцтва про цивільний стан.
Зручна для громадян і цифрова: просто заповніть цю онлайн-заяву безпосередньо через ваш інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Якщо ви створили цивільне партнерство і вам потрібне нове свідоцтво про цивільне партнерство, ви можете подати заяву в РАЦС. Будь ласка, зверніться до РАЦСу, в юрисдикції якого було створено партнерство. Свідоцтво про цивільне партнерство підтверджує, що ви створили цивільне партнерство з вашим цивільним партнером. Серед іншого, воно містить імена, які ви використовуєте в цивільному партнерстві. У ньому також зазначено місце і дату створення. Свідоцтво про цивільний шлюб можна отримати в різних формах:
- у вигляді свідоцтва про громадянське партнерство
- у вигляді нотаріально завіреної роздруківки з реєстру цивільного партнерства. Ця роздруківка містить всі дані, внесені до реєстру цивільного партнерства.
Якщо після створення партнерства відбудуться якісь зміни, наприклад, у зв'язку зі зміною прізвища, то запис у реєстрі буде доповнено нотаріальним посвідченням. За бажанням, відділ РАЦСу може видати вам нове свідоцтво про громадянське партнерство.
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)Доповнення 6-го абзацу: Завірені роздруківки та завірені копії з реєстрів актів цивільного стану є відтворенням відповідних записів, включаючи подальші засвідчення та інформацію про зміни в сімейному законодавстві, а також виправлення.
Заяву можуть подати особи, які досягли 16-річного віку:
- Особа, якої стосується запис у реєстрі.
- Предки та нащадки, наприклад, батьки, діти або онуки (родинні зв'язки повинні бути пояснені і, за необхідності, доведені).
- Інші особи, які можуть довести свій юридичний інтерес, наприклад, за допомогою листа з суду у справах спадщини, судового рішення або правовстановлюючого документа, що підлягає примусовому виконанню.
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
2-й абзац: Заповіти можуть давати лише предки та нащадки по прямій лінії.
Свідоцтво про громадянське партнерство можна отримати в РАЦСі особисто (може знадобитися попередній запис), письмово або в електронному вигляді.
Будь ласка, заздалегідь дізнайтеся в РАЦСі, скільки коштують послуги та які способи оплати доступні.
Свідоцтва про цивільний шлюб та завірені роздруківки з реєстру можна вимагати в РАЦСі лише через 80 років після нотаріального засвідчення в реєстрі цивільного шлюбу. За старіші записи відповідає архів муніципалітету, до якого належить РАЦС.
- Свідоцтво про цивільний шлюб; заява
Подача заявки особисто:
- Для особистого звернення може знадобитися попередній запис.
- Візьміть з собою посвідчення особи або паспорт.
- Ви сплачуєте збір безпосередньо в РАЦСі під час подачі заяви.
- Довірена особа також може замовити та отримати свідоцтво за вас. Цій особі знадобиться письмове доручення, а також ваше посвідчення особи або паспорт (оригінал або копія) і ваше посвідчення особи або паспорт.
Письмова заява:
- Надішліть неофіційного листа до відповідного відділу РАЦСу з проханням видати свідоцтво про громадянське партнерство.
- Ваш лист повинен містити наступну інформацію:
- Ваше прізвище та ім'я
- адреса вашого місця проживання
- дата і місце створення цивільного партнерства
- якщо відомо, номер нотаріального посвідчення та орган РАЦСу
- Якщо можливо, додаткові докази, наприклад, юридичний інтерес або звільнення від сплати зборів.
- Додайте копію посвідчення особи або паспорта.
Електронна заява:
- Якщо РАЦС пропонує можливість подати заяву онлайн, перейдіть на відповідний веб-сайт.
- За необхідності, увійдіть, використовуючи функцію онлайн-ідентифікації на вашому посвідченні особи.
- Введіть необхідні дані і, якщо потрібно, завантажте необхідні документи.
- Надішліть заяву онлайн.
- Плата за свідоцтво про цивільне партнерство: 12,00 євро
- Плата за нотаріально завірену роздруківку: 12.00 EUR
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)В середньому, бюро сертифікатів потрібно 2-3 тижні (включаючи поштові витрати), щоб обробити замовлення. Заявки на отримання сертифікатів, звичайно, будуть оброблятися якнайшвидше.
Департамент актів цивільного стану
Замовте сертифікат онлайн і оплатіть його кредитною карткою або прямим дебетом SEPA:
Примітка: Для отримання свідоцтва про народження новонародженої дитини, будь ласка, зверніться до Відділу реєстрації народжень. На жаль, онлайн-заявки поки що немає.
Anschrift
Öffnungszeiten
Зустрічі на місці можливі лише за індивідуальною домовленістю. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.
Графік роботи по телефону:
Понеділок: 08:30 - 12:00
Вівторок: 14:00 - 15:00
Четвер: 14:00 - 15:00
П'ятниця: 08:30 - 12:00