Посвідчення особи, паспорт та картка eID; подання заяви про зміну адреси або місця проживання

Як власник або власниця посвідчення особи чи паспорта, ви зобов’язані негайно пред’явити свій документ до органу, що видає паспорти чи посвідчення особи, якщо якась інформація в ньому є неточною. Це також стосується картки eID, яка — як і посвідчення особи — має функцію електронного підтвердження особи, тобто дозволяє ідентифікувати себе в Інтернеті. У посвідченні особи адреса вказана на зворотному боці картки та збережена в чіпі. У паспорті вказано місце проживання, а в картці eID адреса зберігається лише в чіпі.

Адреса відіграє важливу роль у функції підтвердження адреси під час ідентифікації в Інтернеті, тому слід переконатися, що на чіпі збережена актуальна адреса. Без внесення змін до адреси, у деяких випадках, неможливо скористатися онлайн-послугами або заявник може не отримати відповіді на свої запити.

Змінити адресу можна особисто у відповідному органі з питань паспортів та посвідчень особи або електронних посвідчень (eID), або ж онлайн через Інтернет у рамках електронної реєстрації місця проживання — загальнофедеральної послуги Вільного та Ганзейського міста Гамбурга, яка поступово стає доступною на всій території Німеччини.

Інформацію щодо реєстрації та доступності електронної реєстрації місця проживання ви знайдете у розділах «Пов’язані теми» та «Додаткові посилання».

Особистий візит

Ви вже зареєструвалися у відповідному органі реєстрації.

Зміну адреси може ініціювати власник документа особисто або особа, наділена відповідною довіреністю.

Реєстрація за допомогою електронної системи реєстрації місця проживання

Відповідний орган, до якого Ви звертаєтеся, підключений до онлайн-сервісу «Електронна реєстрація місця проживання», і орган реєстрації завершив процедуру реєстрації, тобто в онлайн-сервісі для Вас доступне цифрове підтвердження реєстрації .

При особистому зверненні

Будь ласка, пред’явіть своє посвідчення особи та, за необхідності, паспорт або картку eID у відповідному органі, що видає паспорти, посвідчення особи або картки eID.

Зміну адреси також може здійснити уповноважена особа під час особистого візиту. Уповноважена особа повинна пред’явити довіреність та підтвердити свою особу документом, що посвідчує особу (зазвичай це посвідчення особи або паспорт). Необхідно принести з собою документ або документи, які підлягають зміні.

У разі реєстрації за допомогою електронної реєстрації місця проживання

Як тільки ви отримаєте підтвердження реєстрації у форматі PDF від вашого нового органу реєстрації, ви зможете змінити дані на чіпі вашого посвідчення особи або електронної ідентифікаційної картки. Для цього вам потрібно знову пройти ідентифікацію в онлайн-сервісі за допомогою посвідчення особи або електронної ідентифікаційної картки. Після цього, після введення шестизначного номера доступу до картки (Card Access Number, CAN), розміщеного на лицьовій стороні посвідчення особи або картки eID праворуч від дати дії, онлайн-сервіс зможе зберегти нову адресу на чіпі вашого посвідчення особи або картки eID.

На завершення, залежно від типу та кількості документів, у яких внесено зміни, ви отримаєте поштою одну або кілька наклейок з адресою, за допомогою яких адреса на вашому посвідченні особи та паспорті буде оновлена. Будь ласка, наклейте наклейку або наклейки на посвідчення особи та паспорт, як описано в доданій інструкції.

Якщо процедура буде припинена з юридичних або технічних причин або якщо орган реєстрації припинить електронну реєстрацію в процесі перевірки, ви отримаєте відповідне повідомлення. У такому випадку, будь ласка, зверніться особисто до адміністрації вашої нової громади, щоб завершити реєстрацію та внести зміни до вашого посвідчення особи, паспорта або електронної ідентифікаційної картки.

Додаткову інформацію можна знайти в розділі «Пов’язані теми» у розділі «Місце проживання; реєстрація» та в розділі «Додаткові посилання».

Рекомендується змінити адресу або місце проживання одночасно з реєстрацією вашого місця проживання.

Якщо ви особисто знімаєтеся з обліку за кордоном, ви можете внести зміни до адреси або місця проживання вже під час процедури зняття з обліку.

Особистий візит: Негайно.

Електронне внесення змін: Змінити дані на чіпі можна одразу після отримання підтвердження реєстрації. Надсилання наклейки з адресою або місцем проживання зазвичай займає близько тижня.

• У разі зміни адреси або місця проживання, зокрема, необхідні такі документи:
  

  При особистому зверненні

  • Посвідчення особи, паспорт або електронна ідентифікаційна картка
  • У разі переїзду за кордон:
    • При поданні заяви в німецькому дипломатичному представництві за кордоном: підтвердження виписки з останнього місця проживання
    • При поданні заяви в Німеччині: підтвердження наявності житла за кордоном

  При реєстрації за допомогою електронної системи реєстрації місця проживання

  • Посвідчення особи або картка eID з активованим онлайн-посвідченням та відповідним особистим PIN-кодом
  • Відповідний смартфон з інтерфейсом NFC або кард-рідер
  • Безкоштовний додаток AusweisApp від федерального уряду для смартфона або ПК

немає