Wichtiger Hinweis
Прописка; зняття з реєстрації
Коли ви виїжджаєте з житла, ви зобов'язані знятися з реєстрації у відповідному реєстраційному органі (муніципалітеті або місті) протягом двох тижнів, за винятком випадків, коли ви переїжджаєте в нове житло в Німеччині.
Стояти!: 22.07.2025. Link zum BayernPortal
Онлайн-процедура
Зняти з реєстрації вторинне місце проживання
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб зняти з реєстрації вторинне місце проживання.
Зручна та цифрова: просто заповніть цю онлайн-заяву безпосередньо через інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Якщо ви виїжджаєте зі свого житла і не переїжджаєте в нове житло в Німеччині (наприклад, якщо ви переїжджаєте за кордон), ви повинні знятися з реєстрації у вашому відділенні реєстрації.
За кордоном ви також можете знятися з реєстрації особисто, письмово або в електронному вигляді. При знятті з реєстрації в електронному вигляді підтвердженням особи особи, яка зобов'язана знятися з реєстрації, є прізвище, ім'я, дата народження і серія останнього посвідчення особи або паспорта, що зберігається в реєстраційному реєстрі (абзац 1 § 3 № 17 Федерального закону про реєстрацію). Якщо ви переїжджаєте за кордон, повідомте, будь ласка, орган реєстрації про вашу нову адресу та країну.
Якщо ви здаєте одну з кількох квартир (вторинне житло), ви повинні особисто зняти з реєстрації квартиру, яку ви здаєте. Ви можете зробити це у відділі реєстрації, відповідальному за вторинне місце проживання, або у відділі реєстрації, відповідальному за ваше єдине або основне місце проживання. Для зняття з реєстрації у відділі реєстрації необхідно мати при собі заповнену і підписану заяву про зняття з реєстрації, а також посвідчення особи або визнаний і дійсний закордонний паспорт чи документ, що його замінює. Якщо реєстраційний реєстр ведеться автоматично, вам не потрібно заповнювати бланк зняття з реєстрації, якщо ви підтвердите точність і повноту даних, зібраних реєстраційним органом, підписавши роздруківку. Подружжя, співмешканці та члени сім'ї з однаковим попереднім і майбутнім місцем проживання можуть використовувати один бланк заяви про зняття з реєстрації; достатньо, щоб один з осіб, які зобов'язані зареєструватися, підписав бланк заяви про реєстрацію.
Якщо у вас є тільки одне житло, яке ви залишаєте і переїжджаєте в інше житло в Німеччині, достатньо зареєструватися за новим місцем проживання. Реєстраційне бюро за новим місцем проживання повідомить вашу колишню громаду про те, що ви переїхали.
Зняття з реєстрації ex officio можливе і відбувається, якщо ви не виконали свій обов'язок знятися з реєстрації.
Якщо ви не знялися з реєстрації протягом двох тижнів, ви вчиняєте правопорушення. У цьому випадку на вас може бути накладено штраф у розмірі до 1000 євро.
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
Кожен, хто виїжджає з квартири і не в'їжджає в нове житло в Німеччині протягом двох тижнів, повинен знятися з реєстрації в офісі реєстрації попереднього житла. (Примітка: якщо хтось втрачає своє житло і живе в чужому домі або в притулку для бездомних довше двох тижнів, це вважається переїздом до нового житла. У цьому випадку необхідно здійснити реєстрацію за новою адресою).
Фактичний виїзд з житла, а не переїзд у нове житло в Швейцарії. У разі тимчасової відсутності з можливістю і наміром продовжувати користуватися житлом, немає необхідності зніматися з реєстрації.
Як правило, вважається, що особа виїжджає з житла, якщо з нього вивозяться необхідні для користування меблі або якщо очікувана тривалість відсутності перевищує один рік.
Ви повинні знятися з реєстрації протягом двох тижнів після фактичного виїзду. Зняття з реєстрації за кордоном повинно відбутися не пізніше, ніж за тиждень до виселення.
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)не пізніше, ніж через 2 тижні після переїзду
- Заповнена та підписана форма зняття з реєстрації
(Бланк зняття з реєстрації можна отримати в офісі реєстрації) - Посвідчення особи, паспорт або документ, що його замінює (копія для письмового зняття з реєстрації; не вимагається для електронного зняття з реєстрації за умови надання вищезазначених даних)
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
ні
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
Як виконується обов'язок звітування?
Особисто
Ви можете особисто звернутися до відділу реєстрації громадян, щоб знятися з реєстрації. Ми роздрукуємо для вас форму зняття з реєстрації, яку ви маєте підписати. Ви отримаєте підтвердження про зняття з реєстрації негайно.
у письмовій формі із заявою про зняття з реєстрації
Крім того, ви можете скористатися онлайн-заявкою, щоб заповнити форму про зняття з реєстрації. Будь ласка, надішліть нам відскановану копію підписаної форми про відмову від реєстрації як додаток до електронного листа на адресу meldewesen@stadt.erlangen.de. Після обробки ви отримаєте скан підтвердження про скасування реєстрації на свою електронну адресу
або поштою на адресу
Місто Ерланген
Офіс для громадян
Загальний відділ обслуговування громадян
91051 Erlangen
Після цього ми надішлемо вам підтвердження про зняття з реєстрації поштою. Якщо ви виїжджаєте за кордон, ми надішлемо вам підтвердження про зняття з реєстрації, якщо ви вкладете конверт з маркою, на якому зазначите адресу для доставки.
Система звітності
Ви можете вирішити реєстраційні питання в електронному вигляді в Центрі обслуговування громадян або на місці на першому поверсі ратуші. Наприклад, ви можете подати заяву на отримання довідки про несудимість, офіційної сертифікації або інформації з реєстру населення.
Anschrift
Öffnungszeiten
Телефонний режим роботи:
Понеділок: 08:00 - 13:00
Вівторок: 08:00 - 13:00
Середа: 08:00 - 12:00
Четвер: 08:00 - 13:00
П'ятниця: 08:00 - 12:00