Місце проживання; зняття з обліку

Якщо ви виїжджаєте зі своєї квартири і не переїжджаєте в іншу квартиру на території країни (наприклад, у разі виїзду за кордон), вам необхідно зняти реєстрацію у відповідному органі реєстрації.

Зняття з обліку у зв’язку з виїздом за кордон можна здійснити особисто, у письмовій формі або в електронному вигляді. У разі електронного зняття з обліку підтвердження особи, яка підлягає зняттю з обліку, може здійснюватися шляхом зазначення прізвища, імені, дати народження та серійного номера останнього посвідчення особи або паспорта, зареєстрованого в реєстрі мешканців. Також повідомте органу реєстрації нову адресу та країну перебування.

Якщо ви звільняєте одну з кількох квартир, ви повинні особисто зняти з обліку цю квартиру. Ви можете зробити це як у відділі реєстрації за місцем проживання, що відповідає за вашу єдину або основну квартиру, так і у відділі реєстрації, що відповідає за додаткову квартиру. Для зняття з обліку пред’явіть свій документ, що посвідчує особу, повідомте дату виїзду та підтвердьте правильність і повноту даних, зазначених у бланку зняття з обліку. Подружжя, партнери та члени сім’ї, які мають однакове попереднє та майбутнє місце проживання, можуть використовувати одну бланку зняття з обліку; достатньо, щоб один із осіб, які підлягають реєстрації, підтвердив бланку.

Якщо ви залишаєте основне або єдине місце проживання та переїжджаєте в інше житло на території країни, достатньо зареєструватися за новим місцем проживання (особисто або в електронному вигляді). Орган реєстрації за новим місцем проживання повідомить вашу колишню громаду про те, що ви переїхали.

Зняття з обліку в адміністративному порядку можливе і відбувається у випадку, якщо ви не виконали свій обов’язок щодо зняття з обліку.

Якщо ви не знімете реєстрацію протягом двох тижнів, ви порушуєте правила. У цьому випадку на вас може бути накладено штраф у розмірі до 1 000 євро.

Той, хто виїжджає з квартири і протягом двох тижнів не заселяється в нову квартиру на території країни, повинен зняти реєстрацію в органах реєстрації за попередньою адресою. (Примітка: якщо особа втратила житло і проживає більше двох тижнів у помешканні іншої особи або в притулку для бездомних, це вважається заселенням у нове житло. У такому випадку необхідно зареєструватися за новою адресою.)

Фактичне виселення з квартири. Як правило, про виселення можна говорити, якщо з квартири вивезено предмети обстановки, необхідні для її використання, або якщо передбачувана відсутність триває більше одного року.

Зняття з обліку має відбутися протягом двох тижнів після фактичного виїзду. Найраніший термін зняття з обліку при виїзді за кордон — за тиждень до виїзду.

• Бланк відмови від послуг
  (можна отримати в службі реєстрації)
• Посвідчення особи, паспорт або замінник паспорта (у разі письмового зняття з обліку — копія; у разі електронного зняття з обліку при виїзді за кордон — серійний номер, див. розділ «Опис»)

немає

Як виконується обов’язок повідомлення?

Особисто

Ви можете особисто звернутися до відділу з питань громадянства, щоб зняти реєстрацію. Ми роздрукуємо для вас форму зняття реєстрації, яку вам потрібно підписати. Підтвердження про зняття реєстрації ви отримаєте одразу.

У письмовій формі за допомогою бланка зняття з обліку

Як альтернативу особистому візиту ви можете скористатися онлайн-формою для заповнення бланка зняття з обліку. Просимо надіслати нам підписаний бланк зняття з обліку у вигляді сканованого файлу як вкладення до електронного листа на адресу meldewesen@stadt.erlangen.de. Після обробки ви отримаєте скан-копію підтвердження виписки на свою електронну адресу

або, як альтернатива, поштою на адресу

Місто Ерланген
Відділ обслуговування громадян
Відділ загальних послуг для громадян
91051 Ерланген

Підтвердження про зняття з обліку ми надішлемо вам поштою. За кордон ми надішлемо підтвердження про зняття з обліку, якщо ви додасте до листа конверт із маркою та вказаною адресою для доставки.