Народження за кордоном; подання заяви про додаткову реєстрацію в німецькому реєстрі народжень

Народження за кордоном може бути зареєстровано заднім числом за заявою до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану, якщо особа, яка народилася за кордоном, на момент подання заяви має німецьке громадянство. Подати заяву можуть батьки дитини, сама дитина, її чоловік або дружина, цивільний партнер чи діти.

За реєстрацію відповідає відділ реєстрації актів цивільного стану, у зоні компетенції якого особа, народжена за кордоном, має або останнім часом мала місце проживання або має постійне місце перебування. Якщо за цими критеріями компетенція не встановлюється, реєстрацію народження здійснює відділ реєстрації актів цивільного стану, у зоні компетенції якого заявник має або останнім часом мав місце проживання або звичайне місце перебування. Якщо й за цими критеріями компетенція не встановлюється, реєстрацію народження здійснює відділ реєстрації актів цивільного стану I у Берліні .

Додаткова реєстрація народження можлива для

• громадян Німеччини
• осіб без громадянства, іноземців без постійного місця проживання та іноземних біженців, які мають постійне місце проживання в Німеччині

Особами, які мають право подати заяву, є

• сама особа, яка народилася за кордоном
• її батьки
• їхні діти
• чоловік або дружина, або цивільний партнер

• Відповідний відділ реєстрації актів цивільного стану із задоволенням надасть вам консультацію.

Реєстрація у реєстрі народжень: 70,00 євро

Свідоцтво про народження / завірений витяг з реєстру народжень: 12,00 євро