Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

刚到埃尔兰根吗?

Stand: 18.09.2026

热烈欢迎来到这座胡格诺派之城。埃尔兰根拥有约12万居民,是巴伐利亚州规模最小的城市,但这里的生活品质极佳。

第一步:办理户籍登记——具体该怎么做?

埃尔兰根——一座生活质量极高的城市

市长约尔格·沃莱特(Jörg Volleth)这样描述他的家乡:“我们生活在这座‘小大城’中,这里拥有极具吸引力的就业和住房市场,以及完善的医疗保障体系。因此,埃尔兰根为许多人提供了极高的生活质量和丰富的休闲活动。 我特别喜欢的是,尽管城市规模不小,但这里人际网络紧密,大家往往彼此相识。此外,众多学生为我们的城市注入了活力,并赋予其一种独特的魅力。”

有哪些三个地方是绝对不能错过的?市长约尔格·沃莱特列举了他最喜爱的景点: “众所周知,尤其是天气晴朗的日子,我们那座拥有周边景点和绚丽花卉的美丽城堡花园自然是游客云集的热门去处。此外,位于埃尔兰根堡山(Burgberg)的凯勒区(Kellerviertel)也值得一看,特别是在我们传奇的‘山地教堂庆典’(Bergkirchweih)期间,这里会吸引大量游客。 但我认为,我们众多街区也特别值得一看,从贵族村到昔日的修道院村,它们拥有丰富多彩的历史和令人印象深刻的建筑,值得细细品味。”

Oberbürgermeister Jörg Volleth im Anzug sitzt lächelnd an einem Schreibtisch, hält einen Stift in der Hand und arbeitet an einer Akte, während im Hintergrund Zimmerpflanzen und gerahmte Bilder an der Wand zu sehen sind.市长约尔格·沃莱特(照片:玛丽-特蕾丝·格拉夫)

埃尔兰根的生活

父亲抱着双胞胎穿过田野
页面, 父母, 儿童, 家长与孩子, 家长咨询, 面向家长的活动, 家长须知

家长与孩子

您可以在这里找到关于家庭相关话题(如教育、为人父母、儿童看护或紧急情况下的援助)的最新信息、服务项目及咨询服务。

新旧埃尔朗根通行证
页面, 埃尔兰根护照, 埃尔兰根通行证优惠, 埃尔兰根通票

埃尔兰根通票

在埃尔兰根,您可以体验丰富多彩的活动:观看戏剧、参加音乐会或参与体育运动。我们希望本市的每个人都能参与这些活动。因此推出了“埃尔兰根通”。如果您正在领取社会福利金或从事志愿服务,即可申领“埃尔兰根通”。 如果您不符合上述条件,但经济拮据,也可以通过经济状况评估申请“埃尔兰根通”。

人们围坐一圈,展开讨论。
页面, 共同设计, 埃尔兰根, 公民参与, 论坛, 论坛, 加入, 活动, 政治, 参与, 承诺, 志愿服务, 项目, 项目清单, 规划, 建筑项目, 项目, 街区, Alterlangen, 布亨巴赫, 愤怒, 布鲁克, 德克森多夫, 埃尔特斯多夫, Frauenaurach, 南方, 小屋村, 市中心, Tennenlohe, 科斯巴赫, 别墅, 东方, 克赖根布伦, 建筑工地, 建筑工地, 家庭, 投资

现场整形

积极参与埃尔兰根的建设!您所在的社区正在建设什么?为什么这里要封路?Erlangen mitgestalten "上的所有项目和计划概览。

埃尔兰根城市剧院的舞台。
页面, 活动, 休闲, 日程安排, 活动日程表

我们的活动日程表

在埃尔兰根可以做些什么?有哪些活动?请参考我们的活动日历,从中获取灵感。您将在那里找到丰富多彩的活动。

废物日历
页面, 大件垃圾, 垃圾, 废物 ABC, 玻璃容器, 旧衣服集装箱, 电动容器, 花园垃圾, 环境, 回收利用, 气候, 大件垃圾收集, 黄色袋子, 绿色垃圾桶, 蓝色垃圾桶, 剩余废物, 有机废物, 光盘, 瓶库, 回收容器, 花园垃圾, 花园垃圾运动, 花园, 黄色垃圾桶, 废玻璃

废物日历

我们的垃圾日历--在这里您可以找到您所在街道的所有当前收集日期。您还可以使用垃圾日历登记大件垃圾,或搜索旧衣物和玻璃容器等的收集地点。

几位骑自行车的人在桥上。
流动性, 咨询, 新公民营销, 公共交通, 共享优惠, 自行车运动, 搬迁, 绘制, 埃尔兰根新区

为新居民提供流动咨询

我们为您提供有关公共交通、汽车共享和骑自行车等汽车替代方式的信息。您可以获得代金券和试用优惠,以尝试不同的交通方式。

服务搜索
页面, 管理, 组织, 部门, 概述, 服务内容, 巴伐利亚门户网站, 巴伐利亚身份证, 电子邮箱, OZG, 《在线访问法》

服务搜索

您想申请身份证吗?还是想办理居民停车证?那么您来对地方了。在这里,您可以查阅我们的服务项目以及各办事处的联系方式。

市政厅正门
页面, 业务分工计划, 管理, 组织, 部门, 概览, 组织结构图

开放时间与部门查询

市政府下设哪些部门和处室?您可以在这里查阅我们的各职能部门及其联系方式。

摆满新鲜蔬菜的市场摊位。
页面, 市场, 市场, 教区集市, Kerwa

市场和教堂祝圣

有关埃尔兰根当前市场和教堂博览会的信息。