埃尔兰根市将继续采取投资措施，尤其是在学校、儿童保育、文化和城市基础设施领域。中弗兰肯政府作为负责的法律监督机构，已经批准了埃尔兰根市为 2025 年申请的投资贷款。
市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）对来自安斯巴赫的消息感到非常高兴："多亏了政府在最近几个月里大力节省开支，我们才能继续实施正在进行的儿童保育、优质学校、现代化基础设施和气候保护等项目。这是我的目标，我们已经实现了，这给了我们安全感，因此是个好消息。
预算整合概念将得到更新
与此同时，政府将其批准与政治家和行政部门的进一步条件挂钩。市议会在四月份同意的到 2028 年在行政活动中节约 5770 万欧元的目标大大低于政府提出的 6430 万欧元的目标。这一结果受到了批评。因此，政府要求今后每六个月更新一次预算整合概念（HKK）。
敦促进一步节约
政府在信中指出："作为第一步，我们的任务是通过其他节约措施抵消已通过的 HKK 略低于 5770 万欧元的 10.4%的节余，从而再次实现原计划的 6430 万欧元"。此外，还敦促将重点放在志愿服务水平上。
财务与经济事务主管 Konrad Beugel 总结道："我们有必要的把握继续实施重要的投资措施。但与此同时，行政管理部门和市议会还面临着更多的重大任务，以落实仍需进行的节约工作。2026 年的下一期预算也将面临严峻的财政状况"。
上图
埃尔兰根市：2025 年 2 月的西区市政厅（Stadtteilhaus West）。
下图
埃尔兰根市 GME：2025 年春的职业培训校园建筑工地和后期的玻璃中庭，右侧是已完工的一期工程，左侧是二期工程的外壳。
