Wichtiger Hinweis
烧烤时要小心
Stand: 06.05.2026
安全提示--与家人和朋友无忧无虑地进行户外社交活动。
在指定的烧烤区,您应特别注意尽量减少火灾风险:
- 尤其是,烧烤炉不得无人看管
- 只能使用经授权的烧烤打火机点燃烧烤炉。
切勿使用甲醇酒精或汽油。这样不仅会使火势蔓延,还会有生命危险!
- 由于火花飞溅,应避免使用风扇
- 炉灰只能丢弃在专用容器中。
即使过了两天,灰烬/余烬仍会造成火灾危险。如有必要,应小心用水将其扑灭。最好提供合适的灭火剂。
保持距离,遵守防火和禁烟规定
在私人场所烧烤时也要小心。与易燃物保持安全距离尤为重要。这就是
- 距离建筑物和个别树木、灌木丛、草或纺织品至少五米。还要注意风向。
- 距离森林至少 100 米。
一般情况下,从三月到十月,森林内和森林周围禁止生火和吸烟。
Dechsendorfer Weiher"网站提供有关 Dechsendorfer Weiher 娱乐区目前是否禁止烧烤的信息。
休闲时间:休息和放松
烧烤区和休闲设施
市内有许多公共烧烤区和休闲中心,休闲活动的机会很多。但有一个要求:请务必爱护周围环境,避免发出噪音,保持设施清洁。
埃尔兰根的游乐场
埃尔兰根市内有众多公共游乐场和休闲设施,为您提供了许多令人兴奋的休闲活动机会。但有一个要求:请务必爱护周围环境,保持设施清洁。
德克森多夫池塘
德赫森多夫池塘(Dechsendorfer Weiher)作为一处近郊休闲区,尤其是夏季,是埃尔兰根及周边地区居民的热门去处。
噪音:避免冲突
在环境污染防治领域,存在诸多可能引发民众投诉的问题。若投诉事项属于其管辖范围,环境保护与能源事务局将对此进行审查。
森林禁烟
3 月 1 日至 10 月 31 日期间,森林中禁止吸烟。此外,还有其他一些重要规定。
烧烤区和休闲设施
市内有许多公共烧烤区和休闲中心,休闲活动的机会很多。但有一个要求:请务必爱护周围环境,避免发出噪音,保持设施清洁。
埃尔兰根的游乐场
埃尔兰根市内有众多公共游乐场和休闲设施,为您提供了许多令人兴奋的休闲活动机会。但有一个要求:请务必爱护周围环境,保持设施清洁。
德克森多夫池塘
德赫森多夫池塘(Dechsendorfer Weiher)作为一处近郊休闲区,尤其是夏季,是埃尔兰根及周边地区居民的热门去处。
噪音:避免冲突
在环境污染防治领域,存在诸多可能引发民众投诉的问题。若投诉事项属于其管辖范围,环境保护与能源事务局将对此进行审查。
森林禁烟
3 月 1 日至 10 月 31 日期间,森林中禁止吸烟。此外,还有其他一些重要规定。