孩子的名字；说明

名字

如果父母双方都拥有监护权，则共同决定孩子的名字。如果只有一方拥有监护权，则该方可以单独决定孩子的名字。

您可以自行决定名字。但以下名称是不允许的：

• 非名字的名称，例如商品名称、虚构名称或侮辱性词汇。
• 可能损害儿童福祉的名称。

姓氏（出生姓氏）

在为孩子选择姓氏（也称为出生姓氏）时，作为父母，您应注意以下事项：

根据孩子出生时您的婚姻状况和监护权状况，您可能需要提交一份姓名声明：

• 如果您已婚且使用共同的婚后姓氏，孩子将自动获得该婚后姓氏作为出生姓氏。
• 如果您已婚但未使用共同婚姓，则必须为孩子选择出生姓氏。这可以是母亲的姓氏、父亲的姓氏，或是由双方姓氏组合而成的双姓。该决定也将适用于您日后生育的所有子女。 如果您未婚但拥有共同监护权，则同样适用此规定。
• 若您未婚且由一方父母单独行使监护权，则子女的出生姓氏将自动采用该父母的姓氏。 不过，如果另一方父母同意，拥有监护权的父母也可以给孩子取另一方父母的姓氏，或者取由双方父母姓氏组合而成的双姓。

最简单的方法是在提交出生申报时，直接将您希望为孩子起的名字和姓氏登记在出生登记簿上。 请将您希望为孩子起的名字和姓氏告知分娩机构。该机构随后会将相关信息转交至主管的民政局。主管机构始终是您孩子出生地的民政局。

如果您未按上述方式办理，则必须在孩子出生后一个月内提交一份关于孩子姓名使用的声明。

部分声明需经公证。公证工作可由公证处或户籍登记处办理。为此，提交声明的人员必须亲自前往公证机构办理。更多相关信息请咨询管辖的户籍登记处。

原则上，在德国有惯常居所的儿童的姓名应依据德国法律确定。但您可向户籍登记处声明，要求该儿童采用：

1. 根据父母一方或该儿童所属国家的法律，
2. 如果父母一方在德国有惯常居所，则按德国法律；或者
3. 根据为该儿童命名的人所国籍国的法律。

关于外国姓名法的具体信息和咨询，请向相关国家的使馆或领事馆咨询。关于通过声明选择其他国家法律的可能性的详细信息，请向主管户籍登记处咨询。

名字

如果您在向民政局提交出生申报时尚未告知名字，则必须在孩子出生后一个月内补报。

姓氏（出生姓氏）

您同样必须在孩子出生后一个月内向民政局申报其出生姓氏。若未履行此义务，民政局有义务将此情况通报给管辖的家庭法院。

届时，家庭法院将把姓名决定权授予父母一方。孩子将获得该父母的姓氏作为出生姓氏，除非该父母指定另一方的姓氏作为孩子的出生姓氏。

办理出生登记时，您无需支付任何费用。此后，根据家庭法规定，每份声明、同意书或批准书需缴纳30欧元。