Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

هل أنت جديد في إرلانجن؟

Stand: 29.05.2026

مرحباً بك في مدينة هوغونوت. يبلغ عدد سكان إرلانجن حوالي 120,000 نسمة، وهي أصغر مدينة كبيرة في بافاريا، ولكنها مكان رائع للعيش فيه.

الخطوة الأولى: تسجيل محل إقامتك - كيف يتم ذلك؟

إرلانجن - مدينة تتمتع بأعلى مستويات جودة الحياة

يتحدث عمدة المدينة يورج فوليث عن مدينته: "نحن نعيش هنا في مدينة صغيرة تتمتع بسوق عمل وسكن جذاب بالإضافة إلى هيكل رعاية طبية مثالي. لذلك تقدم إرلانجن للكثير من الناس أعلى مستويات جودة الحياة ومجموعة جيدة من الأنشطة الترفيهية. يعجبني بشكل خاص حقيقة أنه على الرغم من صغر حجمها، فإن مدينتنا مترابطة بشكل جيد وغالبًا ما يعرف الناس بعضهم البعض. وبالإضافة إلى ذلك، فإن طلابنا الكثيرين يضفون على مدينتنا حياة وذوقاً خاصاً جداً."

ما هي الأماكن الثلاثة التي يجب أن تزورها؟ يذكر اللورد يورج فوليث عمدة المدينة الأماكن المفضلة لديه قائلاً: "حديقة قصرنا الجميلة بمناظرها المحيطة بها وروعة أزهارها معروفة للجميع بالطبع، كما أنها تحظى بزيارة جيدة للغاية، خاصة في الأيام الجميلة. يجب عليك أيضًا زيارة منطقة القبو في بورغبيرغ في إرلانغن التي تجذب أعدادًا كبيرة من الزوار، خاصةً خلال مهرجان بيرغكيرشويه الأسطوري. وأرى أيضاً أن مناطقنا العديدة جديرة بالمشاهدة بشكل خاص، مع تاريخها المتنوع من القرى الأرستقراطية إلى قرى الأديرة السابقة ومبانيها الرائعة."

Foto Jörg Volleth. العمدة يورج فوليث (الصورة: دانيال هارتفيل)

الحياة في إرلانجن

الأب يحمل توأمين في الحقل.
صفحة الموضوع, الآباء والأمهات, الأطفال, الآباء والأمهات والأطفال, استشارات للآباء والأمهات, عروض مخصصة للآباء والأمهات, مواضيع للآباء والأمهات

الآباء والأمهات والأطفال

ستجدون هنا أحدث المعلومات والخدمات وعروض الاستشارة حول الموضوعات التي تهم الأسر، مثل التربية، والأبوة والأمومة، ورعاية الأطفال، أو المساعدة في حالات الطوارئ.

إرلانجن باس القديم الجديد القديم
صفحة الموضوع, ممر إرلانجن, خصم بطاقة إرلانجن باس, ممر إرلانجن

إرلانجن باس

هناك الكثير مما يمكن تجربته في إرلانجن: في المسرح أو في الحفلات الموسيقية أو ممارسة الرياضة. نريد أن يتمكن الجميع في مدينتنا من المشاركة في هذه الأنشطة. لهذا السبب لدينا بطاقة ErlangenPass. يمكنك الحصول على بطاقة ErlangenPass إذا كنت تتلقى إعانات اجتماعية أو تقوم بخدمة تطوعية. إذا كنت لا تستوفي هذه المتطلبات ولكن لديك القليل من المال المتاح، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على ErlangenPass عن طريق الحساب.

يجلس الناس في دائرة ويتناقشون.
صفحة الموضوع, تصميم مشترك, إرلانجن, مشاركة المواطنين, المنتدى, المنتديات, انضم إلينا, نشط, السياسة, الانخراط, الالتزام, العمل التطوعي, المشروع, قائمة المشاريع, التخطيط, مشاريع البناء, المشاريع, الأحياء, ألتيرلانجن, بوشنباخ, الغضب, بروك, ديتشسندورف, إلترسدورف, فراونوراخ, الجنوب, قرية الكوخ, وسط المدينة, تيننلوه, كوسباخ, كوخ, الشرق, كريغنبرون, موقع البناء, مواقع الإنشاءات, الأسرة المعيشية, الاستثمار

التشكيل في الموقع

شارك بفاعلية في تشكيل إرلانجن! ما الذي يتم بناؤه حالياً في منطقتك؟ لماذا يتم إغلاق طريق هنا؟ نظرة عامة على جميع المشاريع والخطط على "Erlangen mitgestalten".

المسرح في مسرح مدينة إرلانجن.
صفحة الموضوع, الأحداث, أوقات الفراغ, التواريخ, تقويم الفعاليات

تقويمنا للفعاليات

ماذا يمكنك أن تفعل في إرلانجن؟ ما هي الفعاليات الموجودة هناك؟ دع تقويم الأحداث لدينا يلهمك. ستجد هناك مجموعة كبيرة من الفعاليات.

تقويم النفايات
صفحة الموضوع, النفايات الضخمة, القمامة, نفايات ABC, وعاء زجاجي, حاوية ملابس مستعملة, حاوية كهربائية, نفايات الحدائق, البيئة, إعادة التدوير, المناخ, جمع النفايات السائبة, حقيبة صفراء, حاوية خضراء, سلة المهملات الزرقاء, النفايات المتبقية, النفايات العضوية, قرص CD, بنك الزجاجات, حاويات إعادة التدوير, نفايات الحدائق, حملة نفايات الحدائق, الحديقة, حاوية صفراء, نفايات الزجاج

تقويم النفايات

تقويم النفايات لدينا - هنا يمكنك معرفة جميع مواعيد التجميع الحالية في شارعك. يمكنك أيضًا استخدام تقويم النفايات لتسجيل النفايات الضخمة أو البحث عن مواقع الملابس المستعملة والحاويات الزجاجية وما إلى ذلك.

عدة راكبي دراجات على جسر.
التنقل, الاستشارة, تسويق المواطن الجديد, وسائل النقل العام, عروض المشاركة, ركوب الدراجات, النقل, مرسومة في, الجديد في إرلانجن

استشارات التنقل للمقيمين الجدد

نحن نقدم معلومات حول بدائل سيارتك الخاصة، مثل وسائل النقل العام ومشاركة السيارات وركوب الدراجات. يمكنك الحصول على قسائم وعروض تجريبية لتجربة أشكال مختلفة من التنقل.

البحث عن الخدمة
صفحة الموضوع, الإدارة, المنظمة, المكاتب, لمحة عامة, أداء الخدمة, بوابة بافاريا, بايرنايد, صندوق البريد الرقمي, OZG, قانون الوصول عبر الإنترنت

البحث عن الخدمة

هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية؟ أو الحصول على تصريح وقوف السيارات للمقيمين؟ إذن فقد جئت إلى المكان الصحيح. ستجد هنا خدماتنا وتفاصيل الاتصال بمكاتبنا.

البحث عن جهة الاتصال
صفحة الموضوع, خطة توزيع الأعمال, الإدارة, المنظمة, المكاتب, لمحة عامة, الهيكل التنظيمي

ساعات العمل والبحث عن المكتب

ما هي المكاتب والأقسام الموجودة في إدارة المدينة؟ ستجد هنا إداراتنا وتفاصيل الاتصال بها.

كشك لبيع الخضروات الطازجة في السوق.
صفحة الموضوع, الأسواق, السوق, معرض الأبرشية, كروة

الأسواق وتكريس الكنائس

معلومات عن الأسواق والمعارض الكنسية الحالية في إرلانجن.