سجل المقيمين؛ طلب الحصول على كتلة معلومات أو كتلة إرسال

حظر المعلومات

إذا كانت هناك حقائق تبرر افتراض أن تقديم معلومات من سجل التسجيل يمكن أن يشكل خطرًا عليك أو على شخص آخر، مثل أقاربك (خطر على الحياة أو الصحة أو الحرية الشخصية أو مصالح مماثلة تستحق الحماية)، فسيتم حظر بيانات التسجيل الخاصة بك وفقًا لذلك عند تقديم طلب إلى سلطة التسجيل (حظر المعلومات). المصالح المماثلة الجديرة بالحماية هي، على وجه الخصوص، حماية الشخص المعني أو شخص آخر من التهديدات والإهانات والمطاردة غير المصرح بها. عند تحديد ما إذا كانت الحقائق المذكورة أعلاه موجودة، يجب على سلطة التسجيل أن تأخذ في الاعتبار أيضًا ما إذا كنت أنت أو الشخص الآخر تنتمي إلى مجموعة من الأشخاص المعرضين بشكل عام إلى عداء متزايد أو اعتداءات أخرى بسبب أنشطتهم المهنية أو التطوعية. ومع ذلك، لا تكفي العضوية في مجموعة مهنية معينة وحدها لإدخال كتلة معلومات.

قبل إعداد كتلة المعلومات، سيتم التحقق من بياناتك من قبل سلطة التسجيل. إذا أظهر هذا الفحص استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه، فسيتم تدوين كتلة معلومات في سجل المقيمين والتي تنطبق على جميع أنواع المعلومات من سجل المقيمين.

إذا كان لديك أكثر من منزل واحد، فسيتم إبلاغ جميع سلطات التسجيل المسؤولة الأخرى بكتلة المعلومات وستقوم بإدخالها. كما ستقوم سلطة التسجيل في آخر منزل سابق بإدخال كتلة المعلومات.

تكون كتل المعلومات صالحة دائمًا للغرض الوقائي الذي كان حاسمًا للقيد. إذا تقدمت بطلب للحصول على معلومات عن شخصك في سجل المقيمين، فيمكن لسلطة التسجيل أن تقدم المعلومات إذا توصلت سلطة التسجيل، بعد الاستماع إليك، إلى استنتاج مفاده أن الغرض من كتلة المعلومات لا يتأثر بالمعلومات الموجودة في سجل المقيمين وأن مصالحك الأخرى التي تستحق الحماية محمية أيضًا.

يسري حظر المعلومات لفترة محدودة مدتها سنتان ويمكن تمديدها عند الطلب. سيتم إبلاغك من قِبل سلطة التسجيل في الوقت المناسب قبل انتهاء صلاحية حظر المعلومات.

يُرجى ملاحظة أن حجب المعلومات يمكن أن يؤدي أيضًا إلى أضرار لك أو لأفراد عائلتك المسجلين في نفس العنوان: لا يمكن استخدام الخدمات الإدارية الرقمية التي تنص على استرجاع بيانات التسجيل (على سبيل المثال للتحقق أو لملء بيانات الطلب مسبقًا) إذا تم إدخال كتلة معلومات في سجل التسجيل.

كتل النقل

• كتلة الإرسال إلى المنظمات الدينية بموجب القانون العام (المادة 42 الفقرة 3 الجملة 2 من المادة 2 من قانون التسجيل الاتحادي)
  ينص قانون التسجيل الاتحادي على أنه يجوز نقل بعض البيانات الأساسية لأفراد الأسرة (وهم الأزواج أو شركاء الحياة والأطفال دون السن القانونية ووالدي الأطفال دون السن القانونية) الذين لا ينتمون إلى نفس المنظمة الدينية العامة أو أي منظمة دينية عامة إلى المنظمات الدينية العامة، بالإضافة إلى بيانات أعضائها. يمكن لعضو الأسرة المعني - وليس العضو نفسه - أن يطلب إنشاء كتلة نقل. ومع ذلك، لا تنطبق كتلة التحويل هذه إذا تم نقل البيانات لأغراض قانون جباية الضرائب للمنظمات الدينية العامة المعنية.

• المعلومات المقدمة للأحزاب ومجموعات الناخبين وغيرهم من منظمي المقترحات الانتخابية (المادة 50 (1) و(5) من قانون الانتخابات)
  يجوز لسلطة التسجيل تزويد الأحزاب ومجموعات الناخبين وغيرهم من منظمي المقترحات الانتخابية بمعلومات عن بيانات عن مجموعات الناخبين المؤهلين في الأشهر الستة السابقة للانتخابات أو التصويت على مستوى الولاية أو البلدية. يجوز استخدام العمر فقط لتحديد المجموعات. لا يجوز الكشف عن أعياد ميلاد الناخبين المؤهلين. يتم توفير المعلومات المتعلقة بالأسماء والعناوين وشهادات الدكتوراه. يجب على المتلقي حذف البيانات في موعد أقصاه شهر واحد بعد الانتخابات أو التصويت. يمكنك الاعتراض على تقديم هذه المعلومات.

• معلومات عن العمر ومناسبات الزواج السنوية (المادة 50 (2) و(5) BMG، المادة 21 MeldDV)
  يجوز تقديم معلومات للمسؤولين المنتخبين والصحافة والإذاعة عن أعمار السكان ومناسبات ذكرى الزواج. ولا يجوز أن تتضمن المعلومات سوى البيانات الضرورية (اللقب، والاسم الأول، ودرجة الدكتوراه، والعنوان) بالإضافة إلى تاريخ ونوع الذكرى السنوية. وعلاوة على ذلك، يجوز لسلطات التسجيل إرسال البيانات المتعلقة بالسن والذكرى السنوية للزواج إلى المكتب الاتحادي للإدارة ومكتب المقاطعة للتهنئة من الرئيس الاتحادي أو مدير المقاطعة. يتلقى مكتب الدولة للمالية تلقائيًا بيانات عن الذكرى السنوية للسن والزواج للتهنئة من رئيس الوزراء. يمكنك الاعتراض على هذه المعلومات أو نقل البيانات.

• المعلومات إلى ناشري دفتر العناوين (المادة 50 الفقرة 3 و5 من قانون التسجيل الاتحادي)
  يسمح قانون التسجيل الاتحادي بتقديم معلومات إلى ناشري دفتر العناوين حول الاسم الأول والأخير ودرجة الطبيب وعناوين السكان الذين بلغوا سن 18 عامًا. لا يجوز استخدام البيانات المقدمة إلا لنشر دفاتر العناوين (أدلة العناوين في شكل كتاب). يمكنك الاعتراض على هذا التزويد بالمعلومات.

إذا كنت قد اعترضت، فسيتم إدخال كتلة النقل المعنية من قِبل سلطة التسجيل الخاصة بك مجانًا. سيتم إدخال كتلة النقل فقط في البلدية التي اعترضت فيها على نقل البيانات. إذا كان لديك العديد من المساكن وترغب في استبعاد نقل البيانات لجميع المساكن، فيجب عليك الاعتراض على نقل البيانات إلى جميع البلديات التي أنت مسجل فيها بمكان إقامتك الرئيسي أو الثانوي.

يسري حظر النقل إلى أجل غير مسمى.

من أجل تسجيل كتلة معلومات، يجب عليك تقديم طلب إلى سلطة التسجيل وإثبات الوقائع التي يمكن أن تعرضك أو تعرض أشخاصاً آخرين للخطر من خلال تقديم معلومات من السجل.

ويكفي تقديم اعتراض بسيط، لا يحتاج إلى إثباتات، لقيد كتلة معلومات واحدة أو أكثر.

لا شيء

• في حالة حجب المعلومات: إن أمكن، المستندات التي يمكن أن تدعم المعلومات التي قدمتها.

لا شيء