Социальная помощь; подача заявления на получение базового обеспечения по старости и в случае ограниченной трудоспособности

Базовое обеспечение в пожилом возрасте и при потере трудоспособности является одним из видов социальной помощи. Оно обеспечивает средства к существованию людям, которые больше не могут работать в связи с возрастом или постоянной полной потерей трудоспособности и чьих доходов недостаточно для обеспечения необходимого уровня жизни. Размер и объем базового обеспечения сопоставимы с пособием на проживание, выплачиваемым в рамках системы социальной помощи. Собственный доход и имущество учитываются при расчете базового обеспечения. На базовое обеспечение необходимо подать заявление, и оно имеет приоритет перед пособием на проживание.

Право на базовое обеспечение в пожилом возрасте и при потере трудоспособности имеют пожилые люди и лица с постоянной полной потерей трудоспособности, имеющие обычное место жительства на территории страны, при наличии соответствующей нужды.

Право на получение пособия имеют:

• Лица, уже достигшие установленного законом пенсионного возраста в рамках системы обязательного пенсионного страхования (в настоящее время от 65 до 67 лет).
• Лица, уже достигшие 18-летнего возраста, но ещё не достигли установленного возрастного предела, если они имеют постоянную полную утрату трудоспособности, либо проходят вводную программу или обучение в мастерской для людей с ограниченными возможностями, либо находятся в отношениях профессионального обучения, за которое получают бюджет на обучение.

Постоянная полная утрата трудоспособности имеет место в том случае, если работоспособность снижена вследствие болезни или инвалидности, в результате чего человек на неопределённый срок не способен в течение как минимум 3 часов в день заниматься трудовой деятельностью в обычных условиях общего рынка труда (пенсия по утрате трудоспособности). Установление постоянного характера предполагает, что устранение снижения трудоспособности маловероятно.

Размер базового обеспечения зависит от степени нуждаемости и соответствует размеру пособия на проживание, выплачиваемого в рамках системы социальной помощи. Поэтому собственный доход и имущество также учитываются, как и при назначении пособия на проживание.

Дети или родители, обязанные выплачивать алименты, с годовым доходом до 100 000 евро включительно не обязаны покрывать расходы, если их родственники получают базовое обеспечение. Также отменяется обязанность наследников возмещать расходы. Предполагается, что лица, обязанные выплачивать алименты, не превышают этот предел годового дохода.

Кроме того, в системе базового обеспечения не действует предусмотренное законодательством о социальной помощи предположение о том, что лицо, проживающее в одном домохозяйстве с родственниками или родственниками по браку, получает от них средства на проживание. Таким образом, в частности, инвалиды с постоянной полной утратой трудоспособности, которые часто проживают со своими родителями или другими родственниками, получают благодаря базовому обеспечению самостоятельную материальную гарантию своего существования.

Отдел по вопросам базового обеспечения по старости и для лиц с постоянной полной утратой трудоспособности:

• Буквы A – De, Kei – Koj (п. 407): +(49) 09131 / 86 - 1823
• Буквы Df – Hn (отделение 407): +(49) 09131 / 86 - 2065
• Буквы Ho – Keh, Kok – Koz (Zi. 404): +(49) 09131 / 86 - 3349
• Буквы Lei – N (стр. 406): +(49) 09131 / 86 - 1580
• Буквы O – Schm (комн. 406): +(49) 09131 / 86 - 2881
• Буквы Schn – Te, Kp – Kun (комн. 405): +(49) 09131 / 86 - 1979
• Буквы Tf – Z, Kuo – Leh (комн. 405): +(49) 09131 / 86 - 1581

Право на получение пособия имеют лица, имеющие обычное место жительства в Германии, при соблюдении следующих условий:

• достижение возраста, дающего право на получение обычной пенсии по старости
  или
  постоянная полная утрата трудоспособности с 18-летия, независимо от ситуации на рынке труда. Необязательно уже получать пенсию по утрате трудоспособности; постоянная полная утрата трудоспособности может быть также установлена пенсионной страховой компанией по поручению органа социальной помощи.
  Лица с инвалидностью, как правило, считаются имеющими полную утрату трудоспособности, пока они проходят вступительную процедуру или обучение в центре профессиональной подготовки при мастерской для людей с инвалидностью, либо работают в производственном отделении такой мастерской. 
  и
• невозможно обеспечить средства к существованию за счёт собственного дохода и имущества. Доход и имущество супруга или партнёра, с которым лицо не проживает отдельно, также учитываются, если они превышают его собственные потребности.
  
  

Неимеютправа на получение пособия лица, которые умышленно или по грубой неосторожности привели к своей нуждаемости в течение последних 10 лет.

В отличие от других видов социальной помощи, базовое обеспечение по старости и при утрате трудоспособности предоставляется только по заявлению. Вам необходимо подать заявление в орган социального обеспечения, компетентный по месту вашего постоянного проживания, вместе с необходимыми документами.

Компетентный орган рассмотрит ваше заявление. О результате вы получите соответствующее уведомление (о предоставлении или об отказе).

Базовое обеспечение, как правило, предоставляется на срок 12 календарных месяцев.

Первоначальное предоставление:Выплата начинается с первого числа месяца, в котором было подано заявление или в котором наступили и были сообщены соответствующие условия (например, достижение пенсионного возраста).

Изменение:изменения в пользу получателя пособия учитываются с первого числа месяца, в котором наступило изменение или о котором было сообщено. Если в результате изменения размер выплат правообладателю уменьшается, новый период выплаты начинается с первого числа следующего месяца.

После получения пособия по безработице II (пособия для граждан) выплата начинается с первого числа следующего месяца.

Срок действия решения
Выплаты в рамках системы базового социального обеспечения по старости и в случае ограниченной трудоспособности обычно назначаются на один год.

Базовое обеспечение при пребывании за границей
Одним из условий получения базового обеспечения по старости и при потере трудоспособности является наличие у правообладателя постоянного места жительства в Германии. Отпускные поездки или посещение родственников за границей не являются препятствием для получения пособия, если пребывание за границей длится менее 4 недель. Лицо, непрерывно пребывающее за границей более 4 недель, не получает пособия по базовому обеспечению до момента подтвержденного возвращения (§ 41a SGB XII).

Сроки, установленные социальным ведомством для представления документов, должны соблюдаться. Если по уважительным причинам вы не можете этого сделать, вам необходимо подать заявление о продлении срока. В противном случае социальное ведомство может отказать вам в выплате пособия из-за несоблюдения вами установленных законом обязательств по содействию.

Кроме того, предусмотрен срок для подачи апелляции, если вы не согласны с решением — не только в случае отказа, но и в случае одобрения (размер причитающегося пособия). Этот срок необходимо строго соблюдать, поскольку по истечении срока обжалования решение вступает в силу.

Срок обработки зависит от конкретного случая.

• Удостоверение личности, загранпаспорт или вид на жительство (копия)
• при необходимости — справка о постоянной полной утрате трудоспособности (копия)
• Декларация об имуществе и доходах
  
  • Выписки со всех открытых счетов за последние 6 месяцев с указанием остатка на счете на конец периода (копия)
  • при владении жильем и недвижимостью: копия уведомления об установленной стоимости и полиса страхования от пожара
  • при необходимости — копия уведомления о страховании по уходу (копия)
  • при необходимости: уведомление о пособии по безработице I или II, о помощи на содержание в соответствии с Законом о распределении финансовых обязательств, о пенсионных выплатах в соответствии с Федеральным законом о пенсионном обеспечении и т. д. (копия)
  • при необходимости — уведомление о назначении пенсии (копия)
  • при необходимости — уведомление о размере взносов в медицинскую кассу (копия)
• Договор аренды
  и, при необходимости, последнее письмо об увеличении арендной платы (копия)
• при оказании ухода: удостоверение ухаживающего лица (копия)
• при необходимости — доверенность
• Компетентный орган может потребовать предоставления дополнительных документов.

нет