Туристические лагеря; уведомление граждан стран, не входящих в ЕС

Передвижной лагерь считается существующим, если торговец временно предлагает товары или услуги на продажу или предлагает заказы на товары или услуги с фиксированного места продажи вне коммерческого учреждения и вне ярмарки, выставки или рынка.

В соответствии с § 56a (2) Закона о регулировании торговли, коммерции и промышленности (GewO), об организации передвижного лагеря необходимо уведомить орган, ответственный за место проведения мероприятия, за четыре недели до его начала, если

• мероприятие будет освещаться посредством публичного объявления и
• прибытие и отъезд участников к месту проведения походного лагеря и обратно будет осуществляться транспортом, предоставленным организатором или лицами, сотрудничающими с организатором.

В публичном объявлении должна быть указана следующая информация:

1. тип товаров или услуг, которые будут распространяться в рамках туристического лагеря,
2. местоположение передвижного лагеря,
3. название организатора, адрес, по которому находится организатор, а также информация, позволяющая быстро связаться с организатором, включая номер телефона и адрес электронной почты, и
4. в легко узнаваемой и четко читаемой или иным образом легко воспринимаемой форме информацию об условиях, при которых потребитель имеет право на расторжение договора, заключенного в рамках туристического лагеря.

Кроме того, публичное объявление не должно содержать никаких бесплатных подарков (товаров или услуг), включая конкурсы, розыгрыши призов и лотереи.

Управление туристическим лагерем на месте может осуществляться только организатором, указанным в объявлении, или представителем, уполномоченным им в письменной форме; имя представителя должно быть сообщено органу, указанному в объявлении.

Независимо от уведомления о передвижном лагере необходимо получить лицензию на передвижную торговлю.

Согласно § 56a (2) Закона о регулировании торговли, коммерции и промышленности (GewO), об организации передвижного лагеря для продажи товаров или услуг необходимо уведомить орган, отвечающий за место проведения мероприятия, за четыре недели до его начала.

В уведомлении должны быть указаны

1. место, дату и время проведения выездного лагеря,
2. имя организатора и лица, за чей счет распространяются товары или услуги, включая адрес, по которому эти лица зарегистрированы, а в случае юридических лиц - организационно-правовую форму и уполномоченных представителей,
3. информация, позволяющая быстро связаться с организатором и установить прямую связь, включая номер телефона и адрес электронной почты,
4. сведения о торговом реестре, реестре ассоциаций или реестре кооперативов, в которые внесен организатор, и соответствующий реестровый номер,
5. формулировку и форму предполагаемого публичного объявления и
6. имя представителя организатора туристического лагеря, указанного в объявлении, который уполномочен в письменной форме управлять лагерем от имени организатора.

Для иностранцев, не являющихся гражданами ЕС: Как правило, требуется вид на жительство, разрешающий заниматься индивидуальной трудовой деятельностью.

Уведомление должно быть сделано за четыре недели до начала мероприятия.

• Отображение (в двух экземплярах) со следующей информацией
  
  • Место и время проведения мероприятия,
  • имена организатора и лица, за чей счет продаются товары, а также место жительства или местонахождение предприятия этих лиц,
  • формулировка и характер предполагаемых публичных объявлений.
• действительное удостоверение личности или паспорт
• Иностранцы из стран, не входящих в ЕС: вид на жительство, разрешающий самозанятость
• для зарегистрированных компаний: Выписка из торгового реестра или аналогичные регистрационные документы из-за рубежа (с переводом на немецкий язык)
• для компаний гражданского права: устав
• в случае авторизации: письменная доверенность и идентификация доверителя и уполномоченного представителя