Туристическая отрасль; подача заявления на получение разрешения

В отличие от коммерческой деятельности в стационарных предприятиях, для ведения передвижной торговли, как правило, требуется не регистрация коммерческой деятельности, а официальное разрешение (удостоверение на передвижную торговлю).

Уличной торговлей занимается тот, кто за пределами коммерческого предприятия или без наличия такого предприятия, без предварительного заказа, реализует или закупает товары, предлагает услуги и/или ищет заказчиков на оказание услуг. К этому, в частности, относится посещение жилых помещений или магазинов (продажи «от двери к двери») без предварительного заказа или предложение товаров и услуг на улице или на площадях, например, с передвижных торговых точек.

Кроме того, к разъездной торговле относится деятельность тех, кто занимается развлекательной деятельностью в качестве ярмарочного артиста или в стиле ярмарочного артиста (типичные для народных праздников виды деятельности).

Если владельцем предприятия является товарищество без собственной правосубъектности, каждому участнику, занимающемуся передвижной торговлей, должна быть выдана лицензия на передвижную торговлю.

Определенные виды деятельности не требуют наличия пропуска на ведение передвижного торговли, например, предложение товаров в рамках проведения ярмарок, выставок, общественных праздников или по особому поводу с разрешения компетентного муниципалитета, а также реализация продукции собственного производства в сфере сельского и лесного хозяйства, овощеводства, плодоводства и садоводства, птицеводства и пчеловодства, а также охоты и рыболовства.

Однако некоторые виды деятельности, не требующие наличия карты передвижного торговца, подлежат обязательной регистрации в соответствующем муниципалитете, если данная деятельность и без того не подлежит обязательной регистрации в качестве коммерческой. К ним относятся:

• предложение товаров, поиск заказов, предложение услуг или поиск заказов на услуги в муниципалитете своего проживания или места ведения коммерческой деятельности, при условии, что население муниципалитета не превышает 10 000 жителей,
• реализация продуктов питания или других товаров повседневного спроса из передвижной торговой точки или другого объекта с регулярной периодичностью в течение коротких промежутков времени в одном и том же месте,
• торговля печатной продукцией на общественных дорогах, улицах, площадях или в других общественных местах.

Некоторые виды деятельности в сфере передвижной торговли запрещены, например, в принципе, продажа ядов и товаров, содержащих яды, лома, электромедицинского оборудования, ценных бумаг, а также выставление на продажу и покупка драгоценных металлов.

Ярмарочные торговцы обязаны оформить страхование гражданской ответственности для определённых видов деятельности (Постановление о гражданской ответственности ярмарочных торговцев).

Владелец пропуска на ведение передвижной торговли обязан иметь его при себе во время осуществления коммерческой деятельности, предъявлять его по требованию компетентных органов или должностных лиц, а также приостанавливать свою деятельность по требованию до момента предъявления пропуска на ведение передвижной торговли. По требованию он должен предъявить товары, находящиеся у него в наличии.

Если владелец лицензии на ведение передвижного ремесла не осуществляет деятельность лично, он обязан выдать работникам, занятым в его предприятии, дубликат или заверенную копию лицензии на ведение передвижного ремесла, если им предстоит непосредственно контактировать с клиентами; это правило применяется также в том случае, если работники работают в ином месте, отличном от места нахождения владельца.

Контакты:

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

Условием выдачи разрешения является надежность оператора сети.

Вам необходимо подать заявление на получение разрешения в административный орган района, в юрисдикции которого находится ваше постоянное место жительства.

Вы должны подать заявление на получение разрешения до начала деятельности.

Продолжительность процедуры — примерно 2–4 недели

• Удостоверение личности или загранпаспорт (копия)
• Справка об отсутствии судимости для государственных органов
  (заявление подается в муниципалитет по месту жительства)
• Выписка из Центрального реестра предприятий
• для граждан ЕС: заверенная копия справки о надежности, выданной страной происхождения, и заверенный перевод на немецкий язык;
  в случае необходимости — замена на письменное заявление под присягой или аналогичные действия
• для граждан стран, не входящих в ЕС: справка о несудимости
  

  Официальная справка о несудимости или о репутации, либо выписка из реестра уголовных дел (криминального реестра) страны происхождения, либо эквивалентный документ, и/или справка о несудимости для государственных органов, а также справка из Центрального реестра предпринимателей

• для зарегистрированных компаний: выписка из торгового реестра или аналогичные документы о регистрации из-за рубежа (с переводом на немецкий язык)
• для граждан стран, не входящих в ЕС: вид на жительство, позволяющий заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью
• в случае предоставления полномочий: письменная доверенность и удостоверение личности доверителя и доверенного лица
• при необходимости — разрешение суда по семейным делам в отношении несовершеннолетних

• Лицензия на ведение деятельности в сфере туризма: от 30 до 500 евро в соответствии с перечнем расходов к Закону о расходах (тариф № 5.III.5/23.1.1)
• Справка об отсутствии судимости и выписка из Центрального реестра предпринимателей: по 13 евро каждая