Выписка из центрального торгового реестра; заявление

Информация из центрального торгового реестра показывает, нарушали ли вы в прошлом правила торгового законодательства.

Эта информация также служит доказательством вашей личной надежности, например, если вы хотите заниматься торговлей, требующей лицензии (например, ресторанный бизнес, агент по продаже недвижимости), или торговлей, требующей надзора (например, торговля подержанными автомобилями, туристическое агентство).

Это регистрируется в центральном торговом реестре:

• Отклонение заявления на получение торговой лицензии, отзыв и аннулирование выданных лицензий, запрет на торговлю, отклонение заявления на получение сертификата компетентности и его отзыв, отзыв разрешения на наем или обучение учеников, запрет на наем, надзор, обучение или подготовку детей и подростков,
• Отказ в разрешении на осуществление профессиональной деятельности в определенных случаях,
• решения о наложении штрафа в размере более 200,00 евро в связи с осуществлением профессиональной деятельности, а также
• некоторые уголовные приговоры в связи с осуществлением торговли.

В соответствии с законодательством штата компетентный орган отвечает за прием заявлений о предоставлении информации из центрального торгового реестра.

Контакт:

+(49) 09131 / 86 - 1876

+(49) 09131 / 86 - 2290

Для физических лиц:

• Вы должны подать заявление лично или
• Ваш законный представитель подает заявление от вашего имени.

Для юридических лиц:

• заявление должно быть подано законным представителем или уполномоченным лицом коммерческого предприятия, внесенного в торговый или кооперативный реестр.

Вы можете подать заявку на получение информации из Центрального торгового реестра онлайн непосредственно в Федеральное ведомство юстиции или письменно или лично в компетентный орган в соответствии с законодательством штата.

Если вы хотите подать заявку на получение информации онлайн:

• Зайдите на сайт Федерального ведомства юстиции и следуйте инструкциям.
• Для подачи онлайн-заявления вам понадобятся
  • новое удостоверение личности, электронное удостоверение личности или электронный вид на жительство, в каждом из которых активирована функция онлайн-удостоверения личности, а также приложение AusweisApp2,
  • кардридер для считывания документа, удостоверяющего личность,
  • устройство цифровой фиксации (например, сканер или цифровая камера) для загрузки доказательств.
• После этого Федеральное ведомство юстиции отправит информацию на ваш почтовый адрес или в орган, для которого вы ее запросили.

Если вы хотите запросить информацию лично:

• Обратитесь в орган, отвечающий за вас в соответствии с законодательством штата.
• Заявление будет передано в Федеральное ведомство юстиции, которое выдаст информацию.
• Федеральное ведомство юстиции отправит информацию на ваш почтовый адрес или в орган, в который вы обратились за информацией.

Если вы хотите подать запрос в письменном виде:

• Направьте неофициальный письменный запрос в орган, ответственный по закону штата. Ваша подпись на письме-заявлении должна быть официально или публично заверена нотариусом.
• Заявление будет направлено в Федеральное ведомство юстиции, которое выдаст информацию.
• Затем Федеральное ведомство юстиции отправит информацию на ваш почтовый адрес или в орган, для которого вы запросили информацию.

Обратите внимание: вас не может представлять уполномоченный представитель. Однако ваш законный представитель также имеет право подать заявление. Если вы сами выступаете в качестве законного представителя, вы должны предоставить доказательства своих полномочий на представительство. Коммерческое предприятие также может представлять уполномоченный представитель коммерческого предприятия, внесенного в торговый или кооперативный реестр.

Заявление из-за границы

• Заявление из-за границы можно подать только в письменном виде.
• В этом случае скачайте соответствующий бланк и заполните в нем всю необходимую информацию.
• Отправьте бланк в орган вместе со всеми указанными приложениями.

Центральный торговый реестр содержит данные не обо всех предпринимателях в Германии. Это можно найти в торговом реестре, который содержит информацию о владельце предприятия, например, имя, дату рождения и адрес, а также о предприятии, например, руководство, адреса и зарегистрированный вид деятельности.

Сроков нет.

• Необходимый документ/ы
  

  Общие сведения: Заявление о предоставлении информации из центрального торгового реестра

  
  Для физических лиц:

  • При личном обращении:
    • Подтверждение личности с помощью удостоверения личности или паспорта, при необходимости дополнительное подтверждение гражданства,
  • для письменных заявлений:
    • Копия удостоверения личности или паспорта с официально заверенными личными данными и официально заверенной подписью,
  • для электронных заявлений:
    • ID-карта, eID-карта или электронный вид на жительство, в каждом случае с активированной функцией онлайн ID,
  • Если применимо, адрес органа, для которого предназначена информация, а также цель использования или номер ссылки.

  Для юридических лиц:

  • Действительное удостоверение личности или паспорт законного представителя или уполномоченного представителя предприятия, внесенного в торговый или кооперативный реестр.
    • Обратите внимание, что при предъявлении паспорта необходимо также предъявить действующее свидетельство о регистрации.
  • для электронных заявок:
    • ID-карта, eID-карта или электронный вид на жительство, каждый с активированной функцией онлайн-идентификации,
    • Выписка из торгового реестра,
    • если необходимо, адрес органа, для которого предназначена информация, а также цель использования или номер ссылки.

  Для лиц, находящихся за границей

  Заявление из-за границы можно подать только в письменном виде

  • Заполните форму "Заявление о предоставлении информации из Центрального торгового реестра для лица, проживающего за рубежом" или "Заявление о предоставлении информации из Центрального торгового реестра для юридического лица, проживающего за рубежом".
  • Представьте все необходимые документы.

  Для физических лиц:

  • Если применимо, отдельное доказательство с официально нотариально заверенными личными данными и официально нотариально заверенной подписью.
  • Копия документа, подтверждающего уплату пошлины в размере 13 евро.

  Для юридических лиц:

  • Отдельный бланк (форма: "Заявление о предоставлении информации из Центрального торгового реестра для лица, проживающего за границей") с официально заверенными личными данными и официально заверенной подписью законного представителя или уполномоченного лица торгового предприятия, внесенного в торговый или кооперативный реестр.
  • Выписка из торгового реестра
  • Копия документа, подтверждающего уплату пошлины в размере 13 евро.

Плата: 13 EUR

Предоплата: да