Интеграция иностранцев; информация

Для интеграции иностранцев, легально и постоянно проживающих в Баварии, и просителей убежища с хорошими перспективами остаться в государстве, обществе, трудовой деятельности и культуре необходимы надежные рамочные условия, как и их собственная готовность принять существующие предложения по интеграции, а также желание и поддержка интеграции. Интеграция - это не улица с односторонним движением, а взаимная отдача. Однако подлинная интеграция возможна только в том случае, если количество людей, подлежащих интеграции, ограничено, а согласие населения обеспечивается за счет социально ответственного управления притоком иностранцев.

Интеграция иностранцев, проживающих здесь легально и постоянно, а также просителей убежища с хорошими перспективами остаться (см. различные виды на жительство в разделе "Похожие темы") является декларированной целью правительства земли Бавария.

Без языка нет интеграции! Только те, кто владеет немецким языком, могут найти свой путь в повседневной жизни, получить аттестат об окончании школы и активно участвовать в рынке труда. Язык - это первый шаг в центр нашей жизни. Интеграционный курс обучает таким важным языковым навыкам.

Общий интеграционный курс включает в себя языковой курс и ориентационный курс. Языковой курс продолжительностью 600 часов призван дать достаточные знания немецкого языка. Ориентационный курс, рассчитанный на 100 часов, знакомит с правовой системой, культурой и историей Германии и направлен на воспитание ценностей, в частности, равенства женщин и мужчин. Чтобы организовать курсы более гибко для соответствующей целевой группы, при необходимости (например, в случае повышенных требований к поддержке) могут быть организованы специальные интеграционные курсы, которые включают до 900 уроков языкового курса и 100 уроков ориентационного курса.

Лица, имеющие право на участие в интеграционных курсах, должны внести взнос в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев. Лица, получающие пособие в соответствии с SGB II (базовый доход для лиц, ищущих работу) или помощь на проживание в соответствии с SGB XII, могут быть освобождены от этого по заявлению.

Согласно § 44 Закона о пребывании (AufenthG), взрослые иностранцы, постоянно проживающие в Германии и не владеющие немецким языком на достаточном уровне, имеют право на участие в интеграционных курсах, если они впервые получили вид на жительство с целью трудоустройства, с целью воссоединения семьи, по определенным гуманитарным причинам или в качестве долгосрочного резидента (ЕС). Соответствующее подтверждение права на участие выдается иммиграционными властями.

Другие иностранные граждане и члены их семей могут получить разрешение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев на участие в курсах при наличии свободных мест (см. § 44 (4) Закона о пребывании). Это относится также к иностранным гражданам, имеющим временный вид на жительство, и к иностранным гражданам, имеющим дискреционное разрешение на толерантность в соответствии с § 60a абз. 2 предл. 3 AufenthG или вид на жительство в соответствии с § 24 или § 25 абз. 5 AufenthG. Граждане Германии, нуждающиеся в интеграции (например, из-за того, что они выросли за границей), также могут быть приняты на интеграционный курс.

Наряду с аспектом содействия интеграции в Законе о пребывании закреплен также аспект требования интеграции. § 44a Закона о пребывании регулирует условия, при которых иностранцы могут быть обязаны посещать интеграционные курсы, в том числе отсутствие базовых знаний немецкого языка. В случае невыполнения этого обязательства предусмотрены санкции, например, наложение штрафа. Согласно § 8 (3) предложения 6 AufenthG, продление вида на жительство, как правило, должно быть ограничено максимум одним годом до успешного прохождения интеграционного курса (соответствует уровню B1 CEFR). При принятии решения о продлении вида на жительство необходимо также учитывать, нарушает ли иностранец свои обязательства по надлежащему участию в интеграционном курсе (см. раздел 8 (3) AufenthG). По замыслу законодателя, существует связь между статусом пребывания и прогрессом интеграции.

Успешное прохождение интеграционного курса не только расширяет возможности участия в общественной жизни, но и облегчает натурализацию иностранцев. Закон о гражданстве Германии (StAG) предусматривает, что в таких случаях право на натурализацию возникает после семи лет легального проживания в Германии вместо восьми (§ 10 абз. 3 предложение 1 StAG), при условии, что соблюдены и другие требования к натурализации.

Хорошее знание немецкого языка поможет вам при:

• ходить за покупками
• разговаривать с коллегами
• заниматься спортом в клубе
• посещать музеи
• заводить новых друзей
• поговорите с учителями вашего ребенка
• записать ребенка в детский сад
• записаться на прием в городскую администрацию
• посетить врача

Мы предлагаем эти курсы немецкого языка в Эрлангене: Наступательный немецкий

Курсы предназначены для:

• Школьников и воспитанников детских садов
• Женщин с детьми и без детей
• Взрослых без знания немецкого языка
• Взрослые с небольшим знанием немецкого языка