Соціальна допомога; оформлення допомоги для людей похилого віку

В рамках соціального забезпечення допомога для людей похилого віку включена в допомогу в інших життєвих ситуаціях.

Допомога для людей похилого віку включає, наприклад

• Пільги на діяльність та соціальну активність, за бажанням.
• Послуги з придбання та утримання житла, яке відповідає потребам літньої людини.
  Сюди також входить облаштування житла відповідно до віку, наприклад, неслизьке покриття для підлоги, встановлення зручних в експлуатації систем опалення.
• Консультації та підтримка з усіх аспектів догляду, наприклад, щодо відповідних віку форм житла, відповідних місць у будинку, допомоги вдома, догляду або послуг з догляду.
• Консультації та підтримка з усіх питань, пов'язаних з використанням послуг, що відповідають віку, наприклад, послуги з отримання та доставки або виклик екстреної допомоги додому.
• Послуги для відвідування заходів або закладів для спілкування, розваг, освіти або задоволення культурних потреб людей похилого віку, наприклад, спеціальних заходів.
• Пільги, які дозволяють літнім людям залишатися в контакті з близькими їм людьми, наприклад, допомога в подорожах.

Якщо є право на базові соціальні виплати в старості та в разі зниження працездатності або на страхові виплати по догляду (включаючи консультації), вони мають пріоритет над допомогою для людей похилого віку.

Допомога для людей похилого віку надається для задоволення вікових і, можливо, фінансових потреб.

Допомога для людей похилого віку у формі консультування та підтримки надається у разі потреби, незалежно від доходу та майна.

Інші пільги, такі як пільги в натуральній формі та грошові виплати, надаються в рамках допомоги для людей похилого віку лише в тому випадку, якщо дохід людини похилого віку не перевищує ліміт доходу відповідно до §§ 85 і далі Кодексу соціального забезпечення XII (базова сума в розмірі подвійного стандартного рівня потреб 1 + 70% стандартного рівня потреб 1 для інших членів сім'ї + витрати на проживання в розумних межах) і немає достатнього майна.

• Заяву на отримання допомоги для людей похилого віку можна подати до компетентного органу.
• Цей орган визначить потребу в допомозі.
• Якщо вимоги дотримані, а доходи та фінансові обставини не перешкоджають наданню допомоги, буде видано повідомлення про призначення допомоги.

Надавач соціальної допомоги вимагає утримання від подружжя та родичів першого ступеня споріднення (дітей) лише у зв'язку з наданням допомоги особам, які потребують догляду (наприклад, у зв'язку з прийняттям на себе витрат на перебування в будинку для літніх людей або будинку для людей похилого віку). На користь осіб, які зобов'язані сплачувати аліменти, застосовується щедрий захист доходів. Вимоги щодо утримання дітей та батьків не беруться до уваги, якщо їхній сукупний річний дохід не перевищує 100 000 євро.

Ця допомога починається, як тільки компетентному органу або уповноваженому ним органу стає відомо, що умови для отримання допомоги виконані.

Рішення за заявою буде прийнято негайно. Час розгляду залежить, серед іншого, від повноти наданої інформації та надання доказів, необхідних для розгляду заяви.

• Для подачі заявки потрібні, зокрема, такі документи:
  
  • Посвідчення особи або паспорт (або інші документи, що дозволяють безсумнівно ідентифікувати особу)
  • У разі необхідності, повідомлення з каси страхування на випадок хвороби та експертний висновок медичної служби лікарняної каси
  • Довідка про доходи
  • Підтвердження майна (наприклад, для страхування, що формує капітал (страхування життя, страхування будівельних товариств, пенсійні контракти Riester, страхування на випадок смерті, забезпечення похорону тощо, ощадні рахунки, майно, нерухомість, коштовності, автотранспортні засоби))
  • Виписки з банківських рахунків
  • Можуть знадобитися інші документи. Обсяг необхідних документів залежить від специфіки кожного конкретного випадку.