Соціальна допомога; заява про допомогу на проживання

Як правило, Ви отримуєте допомогу на проживання як соціальну допомогу, якщо Ви потребуєте допомоги і не є або більше не є працездатними і не отримуєте

• не отримуєте допомогу громадянина (до 31.12.2022: базову допомогу для безробітних "Хартц IV"),
• або базову допомогу в старості та в разі зниження працездатності.
  

Діти віком до 15 років отримують соціальну допомогу, якщо вони

• проживають разом з особами, які отримують допомогу на проживання (як правило, з батьками) і
• не можуть забезпечити себе засобами до існування, незважаючи на те, що мають право на утримання.
  

До переваг допомоги на проживання відносяться

• фіксовану стандартну ставку для забезпечення прожиткового мінімуму, наприклад, на їжу, одяг або засоби особистої гігієни. Якщо батьки або один з батьків проживають разом з дитиною або дітьми в одному житловому приміщенні, для кожного члена сім'ї встановлюється окрема стандартна ставка. З 01/01/2026 року це буде для:
  • Дорослі: 563,00 євро
  • Подружжя, супутники життя, партнери, які перебувають у шлюбних відносинах: 506,00 євро
  • Діти віком до 6 років: 357,00 євро
  • Діти віком від 6 до 14 років: 390,00 євро
  • Підлітки віком від 14 до 18 років: 471,00 євро
• Виплати на освіту та участь для дітей та молоді, наприклад, на
  • шкільні поїздки,
  • особисте шкільне приладдя,
  • шкільні проїзні квитки,
  • додаткова підтримка у навчанні,
  • шкільні обіди або
  • клубні внески, уроки музики тощо.
• Потреби в житлі та опаленні в розмірі фактичних витрат на оренду житла та опалення.
• У виняткових випадках - взяття на себе боргів, щоб
  • уникнення бездомності.
  • Забезпечення вашого житла або
  • усунення подібної надзвичайної ситуації, наприклад, заборгованості перед постачальником енергії.
• Потреби у внесках на медичне страхування та страхування на випадок довгострокового догляду, а також, за певних умов, на пенсійне забезпечення.
  

На додаток до стандартної ставки ви можете отримувати допомогу на додаткові витрати на проживання. Ви можете подати заяву на ці додаткові потреби, якщо ви

• досягли пенсійного віку і відповідаєте вимогам для отримання посвідчення інваліда з позначкою "G" (інвалідність при пересуванні)
• не досягли пенсійного віку, але відповідаєте вимогам для отримання посвідчення особи з інвалідністю з позначкою "G" і є повністю непрацездатною особою відповідно до пенсійного законодавства,
• є вагітною жінкою з 13-го тижня вагітності,
• є одинокою матір'ю або батьком,
• досягла 15-річного віку, є інвалідом і отримує допомогу на відповідне навчання або підготовку в рамках інтеграційної допомоги відповідно до § 112 абз. 1 речення 1 SGB IX або
• за медичними показаннями потребують спеціальної дієти, що призводить до більших витрат, ніж "звичайна" дієта.
  

Допомога на проживання може бути надана також у випадку інституалізації. У цьому випадку повністю або частково оплачуються витрати на утримання в інтернаті, надається відповідна грошова сума для особистого користування, а також пільги на одяг.

Одноразова допомога може бути надана лише у 3 випадках

• на початкове облаштування житла, включаючи побутову техніку
• на первинне забезпечення одягом та первинним обладнанням для вагітності та пологів
• на придбання та ремонт ортопедичного взуття, на ремонт терапевтичних приладів та обладнання, а також на прокат терапевтичних приладів.

Умови надання допомоги на поточні витрати такі ж, як і для поточної допомоги на проживання (поточна потреба, відсутність можливості самообслуговування). Одноразова допомога також може бути надана особам, які не отримують постійну допомогу на проживання.

Якщо ти живеш не один, то для визначення твоєї потреби в допомозі управління соціального захисту візьме до уваги доходи всієї сім'ї. Для цього враховуються доходи всіх членів сім'ї, які проживають разом в одному житловому приміщенні, наприклад

• зароблений дохід,
• аліменти на утримання та
• пенсійний дохід.
  

Виплати на неповнолітніх дітей та будь-які виплати на утримання дитини виділяються на цю дитину з метою покриття її потреб.

Певні активи не вважаються захищеними активами, наприклад

• невеликі суми готівки (фінансові активи на одну дорослу особу: 10 000 євро) або
• відповідне майно, зайняте власником.

Вони не беруться до уваги при розрахунку допомоги.

За винятком кількох виняткових випадків, ви не отримаєте допомогу за минулі періоди.

• Ви потребуєте сторонньої допомоги і не можете працювати, оскільки тимчасово повністю втратили працездатність:
  • Ви потребуєте сторонньої допомоги, якщо не в змозі повністю покривати свої витрати на проживання за рахунок власних ресурсів і сил.
  • Ви є тимчасово повністю непрацездатним, якщо в осяжному майбутньому (більше 6 місяців) не можете регулярно працювати не менше 3 годин на день за звичайних умов на загальному ринку праці.
• Ви не будете отримувати жодної допомоги:
  • Допомога по безробіттю (до 31.12.2022: базова допомога по безробіттю для безробітних "Хартц IV"),
  • базову допомогу по старості та у разі зниження працездатності або
  • Базові виплати для шукачів притулку.

Відповідальне управління соціального забезпечення перевірить, чи маєте ви право на допомогу на проживання. Особи, які потребують допомоги, не обов'язково повинні самі подавати заяву. Відділення соціального забезпечення також зобов'язане вжити заходів після отримання інформації від третіх осіб, наприклад, сім'ї, сусідів тощо, про те, що існують ознаки потреби в допомозі на проживання (принцип офіційного розслідування). Тим не менш, бажано подати заяву самостійно.

• Домовтеся про консультаційну співбесіду в місцевому управлінні соціального захисту населення. На цю зустріч візьміть з собою всі необхідні документи.
• Якщо можливо, заповніть заяву на отримання допомоги на проживання під час консультації.
• Управління соціального захисту повинно прийняти рішення щодо твоєї заяви і повідомити тебе про результат. Це робиться у формі рішення, яке зазвичай надсилається Вам листом.
• Якщо твоя заява буде схвалена, ти отримаєш повідомлення про схвалення; якщо ж вона буде відхилена, ти отримаєш повідомлення про відмову.
• В обох випадках повідомлення містить підстави для прийняття рішення, а також інформацію про можливість подачі апеляції.
• У повідомленні про призначення допомоги повинна бути вказана сума допомоги, яка підлягає виплаті, а також дата початку виплати. Від зазначеної дати управління соціального захисту буде перераховувати гроші на ваш рахунок на початку місяця. Ви також можете вказати рахунок третьої особи для переказу.
• Зверніть увагу: Ви зобов'язані негайно інформувати управління соціального захисту про будь-які зміни у своїх доходах, майні або особистих обставинах.

Примітка: Якщо у вас немає рахунку, ви отримаєте допомогу платіжним дорученням для взаємозаліку. Витрати, що виникають у зв'язку з цим, ви повинні понести самостійно. Якщо ви можете довести, що не з власної вини не можете відкрити банківський рахунок, як того вимагає закон, то управління соціального захисту покриє ці витрати. Виплата готівковим чеком неможлива.

Для отримання одноразової допомоги перед покупкою необхідно звернутися до управління соціального захисту населення.

Обов'язок співпрацювати

Як заявник і одержувач соціальної допомоги, ви зобов'язані співпрацювати, тобто, серед іншого, співпрацювати з органами соціального захисту:

• Ви зобов'язані декларувати все, що стосується Ваших доходів, майна і витрат, а також будь-які зміни в цьому відношенні.
• На вимогу управління соціального захисту, Ви повинні дати згоду на надання інформації іншими особами (наприклад, членами сім'ї, банками, лікарями, експертами).
• На вимогу управління соціального захисту ти повинен пройти медичне та психологічне обстеження, якщо наявних довідок і повідомлень недостатньо для прийняття рішення.

У разі невиконання обов'язку співпраці, управління соціального захисту може відмовити у наданні допомоги або припинити її виплату.

Необхідно дотримуватися термінів, встановлених управлінням соціального захисту для подачі документів. Якщо ви не можете цього зробити зі зрозумілих причин, ви повинні подати заяву про продовження терміну. В іншому випадку управління соціального захисту може відмовити Вам у виплаті допомоги через те, що Ви не виконали передбачені законом обов'язки щодо співпраці.

Крім того, існують терміни оскарження, якщо ви не згодні з рішенням - не тільки з рішенням про відмову, але й з рішенням про призначення допомоги (розмір призначеної допомоги). Ці терміни повинні бути дотримані, оскільки після закінчення періоду оскарження рішення стає остаточним.

Час обробки залежить від конкретного випадку.

• Дійсне посвідчення особи або паспорт, підтвердження реєстрації, якщо потрібно
• Підтвердження тимчасової повної втрати працездатності у вигляді пенсійного посвідчення або медичної довідки
• Підтвердження доходу
  

  наприклад, пенсія, лікарняні, допомога на дитину, аліменти або авансові платежі на утримання

• Підтвердження активів
  

  заощадження, наприклад

• Договір оренди та подальші зміни до нього, зокрема щодо розміру орендної плати
• Підтвердження витрат, окрім суми орендної плати, особливо авансові платежі та рахунки за допоміжні витрати та витрати на опалення, документи про страхові внески
• Підтвердження медичного страхування та страхування на випадок довготривалого догляду, тобто дані про медичну страхову компанію та страховий статус або договір про приватне медичне страхування та страхування на випадок довготривалого догляду.
• Зауважте:
  

  Обсяг необхідних документів, особливо для підтвердження доходу та майна, залежить від конкретного випадку. Місцеве управління соціального захисту може запросити у вас додаткові документи, наприклад, поточні банківські виписки, рішення про розлучення або свідоцтва про право на аліменти.

ні