Бездомність; використання допомоги для запобігання бездомності

Якщо за будь-яких обставин вам загрожує бездомність (наприклад, через позов про виселення), оскільки ви не можете самостійно знайти адекватне житло, зокрема, використовуючи власні матеріальні чи фінансові ресурси або скориставшись іншими пропозиціями допомоги, вам слід якнайшвидше звернутися до місцевої влади. Вони можуть вжити заходів для того, щоб запобігти Вашому бездомному життю. Місцева влада також може надати вам додаткову інформацію про безліч можливих рішень. Те ж саме стосується і тих випадків, коли ви вже стали бездомним через раптову подію (наприклад, пожежу в будинку).

У випадку, якщо іншого варіанту немає, і ви повинні бути тимчасово розміщені місцевою владою в пункті тимчасового розміщення, наприклад, в контейнері, ми хотіли б звернути вашу увагу на наступне:

Розміщення місцевою владою завжди є лише тимчасовим заходом. Тому пункт тимчасового розміщення повинен відповідати лише мінімальним вимогам гуманного розміщення. Згідно з усталеною судовою практикою, у випадку розміщення в рамках соціального забезпечення бездомних осіб необхідно прийняти значні обмеження щодо вимог до житла. Ви не можете вимагати "домашнього догляду".

Якщо ви гостро відчуваєте проблему бездомності, будь ласка, зв'яжіться з міською радою якомога швидше, використовуючи контактні дані, наведені нижче. У неробочий час мерії, будь ласка, звертайтеся до найближчого відділення поліції.

Телефон: 09131 86 2387 або 09131 86 2810

Електронна пошта: wohnungslosenhilfe@stadt.erlangen.de

Проживання в муніципальному житлі для надзвичайних ситуацій (= тимчасове житло) є лише тимчасовим заходом і, отже, завжди є тимчасовим. Мешканці зобов'язані докласти зусиль для пошуку іншого, постійного житла або житла.

Ми можемо підтримати вас у цьому, наприклад, подавши заяву на отримання житла до муніципального житлового агентства.

На межі бездомності або вже бездомні без перспективи знайти нове житло.

Якнайшвидше зверніться до відповідального муніципалітету.

• Посвідчення особи або паспорт
• Підтвердження легального перебування в Німеччині (посвідка на проживання)
  для іноземців, які шукають допомоги
• Документи про доходи
  (Довідки про заробітну плату, повідомлення про виплату допомоги по безробіттю/допомоги громадянам або підтвердження звернення за допомогою по безробіттю/допомогою громадянам, останнє(і) пенсійне(і) повідомлення(я), підтвердження отримання соціальної допомоги або звернення за соціальною допомогою, підтвердження отримання допомоги у зв'язку з хворобою або звернення за допомогою у зв'язку з хворобою, повідомлення про виплату допомоги на дитину або підтвердження звернення за допомогою на дитину, підтвердження виплати допомоги на дитину або підтвердження звернення за допомогою на дитину і т.д.).
• Підтвердження заборгованості
• Кредитні договори
• Вкладення
• Підтвердження сплати аліментів
• Договори на технічне обслуговування
• Відповідна документація, що свідчить про гостру бездомність
  z. наприклад, позов про виселення, рішення про виселення (судовий наказ); повідомлення судового виконавця про дату виселення; інші докази втрати житла
• Заява на отримання соціальної допомоги (за наявності)