关于2027年预算的常见问题解答

与德国和巴伐利亚州的许多地方政府一样，埃尔兰根正面临着巨大的财政挑战。不断上涨的社会福利和人事成本、高昂的建设成本以及短期借款带来的负担，都限制了该市的财政运作空间。 此外，埃尔兰根市还因2024年需退还的大额营业税款以及营业税收入的减少，使财政状况雪上加霜。因此，该市对所谓的“现金贷款”的依赖程度日益加深。

为了从长远来看改善财政状况并推动削减现金贷款，必须进一步削减开支并进行结构性改革。

在2026年9月24日提交2027年预算草案的同时，还提出了一项全面的财政整顿方案。 市政府现已向市议会提交了另一份方案清单，列出了如何削减支出和福利以及增加收入的措施。此举旨在从2027财政年度起，每年将收支平衡预算改善近850万欧元。

此外，还提出了2028至2030年后续各年的财政整顿方案。不过，2028年和2029年的节支额尚未达到政府的要求。 因此，即使在本次财政整顿结束后，仍需为后续年度寻找进一步的节支途径。

该清单可在议会信息系统中查阅

市议会已于2025年和2026年通过决议，将在2028年前实施总规模约为6810万欧元的财政整顿措施。其中包括提高效率、降低标准以及调整各项费用和税费等。 通过2025年11月和2026年4月通过的进一步决议，节支额度得到了进一步增加。

已通过的措施尚不足以完全应对该市面临的财政挑战。 作为法律监督机构，中弗兰肯政府要求在日常行政工作中进一步削减开支。到2029年，预计将额外节省2900万欧元，以便逐步减少财政透支。

自2024年10月起，市政府实施为期六个月的职位冻结政策。空缺职位将暂时不予填补。此举每年可节省约750万欧元。 新岗位仅在绝对必要的领域（尤其是教育和保育领域）设立。这些岗位的资金将通过削减其他领域的岗位来筹措。由此可进一步节省约50万欧元。

接下来的重要一步是11月在各专门委员会中进行讨论。届时将对各项方案

• 进行讨论
• ，并根据其影响进行评估，
• 必要时进行调整。

所有感兴趣的人士均可参加公开会议（会议日程请见此处）。相关文件最迟将在会议召开前一周在市议会信息系统上发布。

各专门委员会将于11月对这些提案进行审议和评估，埃尔兰根市议会的主委员会、财务委员会和人事委员会也将于12月进行审议。相关措施随后将与预算案一并于2027年1月21日获得通过。