社会援助；在老年和收入能力下降时申请基本收入支助

老年和收入能力下降时的基本收入支助是一项社会福利。它保障那些因年老或收入能力永久性完全下降而无法再工作，且收入不足以支付必要生活费用的人的生活。基本收入补助的金额和范围与社会福利的生活补助相当。个人收入和资产可与基本收入支助相抵消。基本收入补助必须提出申请，并优先于生活补助。

在德国常住的老年人和永久性完全残疾者在年老或收入能力下降的情况下，如果有需要，有权领取基本收入补助。

他们有权领取补助金：

• 已达到法定养老保险计划的相关年龄限制（目前为 65 至 67 岁）的人。
• 已年满 18 周岁但尚未达到年龄限制的人员，如果他们永久性地完全丧失了工作能力，或者如果他们正在残疾人工场接受入职程序或职业培训计划，或者正在接受培训关系，并因此获得培训预算。

如果因疾病或残疾导致工作能力下降，从而在一段不可预见的时期内无法在普通劳动力市场的正常条件下每天工作至少 3 小时，则始终存在永久性完全丧失工作能力的情况（丧失工作能力养恤金）。确定永久性的前提是，收入能力的降低不太可能得到补救。

基本收入支助取决于需求水平，并与社会福利下的生活援助水平相对应。因此，与生活费补助一样，也会考虑到个人收入和资产。

年收入在 10 万欧元以下（含 10 万欧元）的受抚养子女或父母，如果其亲属申请基本收入补助，则无需支付。继承人报销费用的义务也被免除。

此外，根据社会福利法，与亲属或姻亲生活在一起的人从这些人那里领取生活费的推定不适用于基本收入支助。特别是那些收入能力永久性完全丧失的残疾人，他们往往与父母或其他亲属生活在一起，通过基本收入支助，他们可以获得独立的物质生活保障。

老年和永久性完全丧失劳动能力者基本补助金的发放：

• 信件 A - De、Kei - Koj（407 室）：+(49) 09131 / 86 - 1823
• 信件 Df - Hn（407 室）：+(49) 09131 / 86 - 2065
• 信件 Ho - Keh, Kok - Koz（404 室）：+(49) 09131 / 86 - 3349
• 字母 Lei - N（406 室）：+(49) 09131 / 86 - 1580
• 字母 O - Schm（406 室）：+(49) 09131 / 86 - 2881
• 字母 Schn - Te、Kp - Kun（405 室）：+(49) 09131 / 86 - 1979
• 字母 Tf - Z, Kuo - Leh（405 室）：+(49) 09131 / 86 - 1581

在德国有惯常居所的人在以下情况下有权领取补助金：

• 达到领取标准养老金的年龄限制
  或
  自 18 岁生日起永久性完全丧失劳动能力，无论劳动力市场状况如何。不一定要已经在领取收入能力降低的养老金；收入能力永久完全降低也可以由养老保险基金代表社会福利提供者确定。
  只要残疾人正在接受残疾人工作坊的入职程序或职业培训计划，或在工作领域被雇用，一般都被视为完全丧失工作能力。
  并且
• 无法用自己的收入和资产支付生活费用。如果非分居配偶或伴侣的收入和资产超过了他们自己的需要，也会被考虑在内、
  并且
• 没有年应纳税总收入超过 10 万欧元的受抚养人（所谓的赡养费追索权）。如果父母有责任向子女支付赡养费，他们的共同收入将被考虑在内；如果子女有责任向父母支付赡养费，该收入限额适用于每个子女。

在过去 10 年中故意或因重大过失造成贫困的人无权领取补助金。

与其他社会福利不同的是，老年和收入能力下降时的基本保障津贴只有在提出申请后才能发放。您必须向负责您常住地的社会福利办公室提交申请和必要的文件。

负责机构将对您的申请进行审查。您将收到相应的结果通知（批准或拒绝通知）。

基本收入补助的发放期限一般为 12 个月。

首次批准：从提交申请或满足条件（如达到退休年龄）并发出通知的当月 1 日起开始发放。

变更：对受益人有利的变更从发生变更或报告变更的当月 1 日算起。如果受益人领取的补助金因变更而减少，则新的批准期限从下一个月的 1 日开始计算。

领取 II 类失业救济金（公民津贴）后，从次月 1 日起开始支付。

批准期限
老年和收入能力下降时的基本保障补助金一般发放一年。

国外居民的基本收入补助
领取老年和收入能力降低基本保障补助金的前提条件是，享受补助金者的常住地在德国。只要在国外逗留的时间不超过 4 周，出国度假或探亲并不妨碍领取补助金。任何在国外不间断停留超过 4 周的人，在能够提供回国证明之前，将无法领取基本收入补助金（《德国民法典》第 XII 条第 41a 款）。

必须遵守社会福利办公室规定的提交文件的最后期限。如果您由于可以理解的原因无法遵守，您必须申请延长截止日期。否则，社会福利局可能会以您未履行法定合作义务为由拒绝向您支付福利金。

此外，如果您不同意有关决定--不仅不同意拒绝决定，而且不同意批准决定（由此产生的福利金数额）--还有上诉期。该期限必须遵守，因为在异议期过后，该决定将成为最终决定。

处理时间取决于个案。

• 身份证、护照或居留证（复印件）
• 如果适用，收入能力永久完全下降的证明（复印件）
• 资产和收入申报
  
  • 过去 6 个月所有账户的银行对账单及最终账户余额（复印件）
  • 如果是房屋和土地所有权：评估价值证明和火灾保险证明复印件
  • 如果适用，护理保险证明副本（复印件）
  • 如果适用，失业救济金 I 级或 II 级、《负担均等法》规定的生活补助、《联邦养老金法》规定的养老金等的通知（复印件(复印件）
  • 如果适用，养老金证明（复印件）
  • 如果适用，医疗保险缴费声明（复印件）
• 租赁协议
  以及（如适用）最后一封加租信（副本
• 如果是监护人：监护人许可证（副本）
• 委托书（如适用
• 主管当局可要求提供进一步的文件。

无