公民津贴；申请

公民津贴又称求职者基本收入补助，是福利国家为有工作能力但无法用自己的收入或资产支付生活费用的人提供的一项福利。它在《德国社会法典》第二卷（SGB II）中有所规定。

公民收入确保了最低经济生活水平，使您能够参与社会的文化和社会生活。

同时，有工作能力的公民津贴领取者在寻找工作或取得资格证书的过程中还会得到就业中心的全面支持。

任何从国家（即纳税人）那里领取津贴的人都必须积极确保自己能够尽快重新自立。就业中心将为此提供支持。

需要帮助的儿童也可领取公民补助金，并由就业中心负责照顾，以使他们有机会接受教育和参与社会活动。

重要提示：公民津贴只在申请时发放。

如果您以前领取过 II 类失业救济金或社会救济金，那么您将从 2023 年 1 月 1 日起领取公民津贴。

基本保障津贴每月提前转入您的账户。

每月定额金额（标准要求）

如果您领取公民津贴，您将一次性领取一笔生活费（称为标准需求）。它包括您的食品、衣物和个人卫生等需求，并每年进行调整。以下金额适用于 2024 年的标准需求水平 (RBS)

• 单身人士、单亲父母、有未成年伴侣的成年人：563.00 欧元（RBS 1）
• 成年伴侣：506.00 欧元（RBS 2）
• 其他 18 至 24 岁的成年人和 25 岁以下未经地方当局同意从父母家迁出的人 (18 至 24 岁)：451.00 欧元 (RBS 3)
• 14 至 17 岁儿童：471.00 欧元（RBS 4）
• 6 至 13 岁儿童：390.00 欧元（RBS 5）
• 0 至 5 岁儿童：357.00 欧元（RBS 6）

儿童即时补贴

儿童、青少年和年轻人每月可额外获得 20.00 欧元的即时补助（RBS 3-6）。

额外需求

如果您因特殊情况需要更多的钱，只要您符合个人要求，也可以领取额外补助。例如，怀孕 13 周以上的孕妇、单亲父母、领取参与工作生活补助金的残疾人或因医疗原因需要更昂贵饮食的人可领取所谓的额外需求补助金。

住宿费和取暖费

如果您领取公民津贴，您的住宿费和取暖费将在合理的情况下得到支付。在领取津贴的第一年，您的公寓或住宅的实际费用（净冷房租）即使不合理（所谓的 "等待期"），也会得到补助。从领取补助的第二年起，只有在费用合理的情况下才会得到补助。

一年等待期不适用于取暖费。即使在第一年，取暖费也不在实际范围内，而是在合理范围内。哪些费用是合理的取决于您的居住地。

• 特殊情况：如果您未满 25 岁，尚未结婚，并希望搬出与父母或父母中的一方同住，您只有在获得就业中心的所谓保证后才能领取这些补助金。您必须向就业中心提出申请，以获得该保证。

您还可以领取以下福利：

• 在您的生计受到威胁的紧急情况下，您可以通过单独申请获得现金贷款或实物补助。例如，当您的物品被盗或损坏时，就可能出现这种情况。不过，标准规定中已经包含了储蓄金额。这意味着您通常必须用从标准费率中节省下来的钱来支付新购买的物品和更换的物品。
• 在某些情况下，您也可以单独申请一次性补助。例如，家庭的初始设备或怀孕和分娩的初始设备。
• 您可以领取医疗保险和长期护理保险金。
• 您可以为子女领取 "教育和参与社会文化生活"（BuT）补助金。这些补助金将在主申请中自动申请，例如
  • 学校旅行
  • 公共午餐
  • 学习用品（每年两次）或
  • 课外学习支持（辅导）津贴。

考虑收入和资产

在计算公民津贴时，您以及与您生活在一个 "需要帮助的社区 "中的所有人的收入和资产都会被考虑在内，因为您只有在需要帮助时才能领取公民津贴。

收入包括

• 工作收入（包括自营职业者的收入）、
• 收入替代津贴，如职业介绍所提供的失业津贴、父母津贴或疾病津贴、
• 资本和利息收入，以及超过 100 欧元的股票所有权收入、
• 出租和租赁、农业和林业收入、
• 赡养费和子女补贴、
• 养老金、
• 一次性收入，如退税或遗产（仅限于 2023 年 6 月 30 日之前）以及
• 职业培训津贴、培训津贴、BAföG。

从中扣除：

• 收入税（如工资税和所得税）。
• 法定社会保险（如医疗保险、长期护理保险、养老保险）的强制性缴款
• 与工作有关的费用，即在从事您的职业时产生的某些费用
• 法定保险（如机动车辆责任保险）、
• 每月 30 欧元的一次性私人保险费，如家庭财产保险，以及
• 里斯特养老金缴款。

一般情况下，您的收入不超过 100.00 欧元（可扣除额）将不予考虑。如果您的收入超过 100 欧元，则另有一笔特定金额（即所谓的免税额）不予计算。这一金额取决于您的总收入。

作为年轻人，您可以保留学校和学生工作收入以及职业培训收入，但不得超过小型工作限额（目前为 520.00 欧元）。您在假期的学生工作收入则完全不予考虑。

联邦志愿服务机构和联邦青年服务机构的志愿者以及处于学校和职业培训过渡期的年轻人也可享受更多补贴。

津贴也适用于可变现资产。

资产是指一个人可以用金钱衡量的全部财产（存量）。不过，并非所有资产都必须变现。如果资产可直接用于维持生计，或其货币价值可通过消费、出售、出借、出租或租赁用于维持生计，则为可变现资产。不能或不能自由处置的资产（例如，由于资产被抵押）不能变现。

资产包括

• 现金、
• 投资账户余额、储蓄、房屋互助会储蓄、储蓄证书、证券、加密货币、
• 捐赠保险单、
• 退还保费的意外保险
• 房屋和土地所有权、不合理面积的公寓以及其他不动产物权。

以下内容适用于资产津贴：

• 自 2023 年 1 月 1 日起，首次领取公民津贴将有一年的所谓 "等待期"。在等待期内适用各种特殊规定。在等待期内，第一个有需要的人不计 40 000 欧元。每增加一人，则 15 000 欧元不受影响。在等待期结束时，15,000 欧元的限额适用于共同家庭的每个成员。不过，如果福利社区的一名成员拥有更多资产，但另一名成员的资产不足 15000 欧元，则其未使用的津贴将转给福利社区的另一名成员。

原则上不考虑您的资产：

• 合理的家庭财产
• 福利社区中每个有收入能力的人的适当机动车辆。价值不超过 15,000 欧元的汽车被视为适当的汽车。
• 面积不超过 130 平方米的自住公寓或面积不超过 140 平方米的房产不属于合格资产（如果超过 4 人，则面积更大）。
• 用于养老的保险单和其他形式的养老金，如果这些保险单和养老金根据联邦法律明确规定为养老金提供补贴。
• 对于自营职业者而言，无论投资形式如何，其他指定用于养老金的资产。这一规定的上限由个人确定。
• 明显用于尽早购置或维护适当面积的房屋或公寓的资产。 这仅适用于房屋或公寓为或打算为残疾人或需要护理的人提供居住服务，且资产的使用或变现会危及这一目的的情况。
• 财产和权利，如果实现这些财产和权利会给当事人造成特别困难。

福利的减少

公民津贴可能会因违反义务或未登记而减少：

• 如果您未履行合作义务协议（个人努力、参与措施和申请对安置建议的回应），这些义务可通过请求的方式对您具有法律约束力，并说明法律后果。
• 因违反义务和未登记而减少的补助金总额不超过您相关月标准要求的 30%。住宿和取暖需求不会减少。
• 第一次违反义务时，您的标准需求将减少 10%，为期一个月。如果再次违反义务，标准需求将减少 20%，为期两个月。一年内每发生一次失职，您将在 3 个月内领取的标准需求量将减少 30%。
• 如果您履行了合作义务或随后提供了可信的证据证明您正在履行义务，则因违反职责而减少的福利将被取消。不过，即使在这些情况下，扣减期也至少为一个月。
• 如果您未登记，您的相关标准要求将被扣减一个月应付金额的 10%。
• 如果有重要原因或在具体个案中会导致特殊困难，则不会减少福利。
• 您有机会在听证会上陈述个人情况。如果您屡次违反义务或错过登记截止日期，则应亲自出席听证会。
• 如果您未满 25 岁，在减免的情况下，您一般会得到辅导。

作为市民津贴的领取者，您可以使用埃尔兰根通票享受更多折扣。埃尔兰根通票可在埃尔兰根市社会福利办公室申请。

如果您居住在埃尔兰根市并申请公民津贴，埃尔兰根市就业中心将负责为您办理。

首次申请请拨打我们的热线电话 09131/86-2444。

• 您适合工作。这意味着您
  • 每天至少可以工作 3 小时
  • 至少年满 15 周岁，且尚未达到法定养老保险年龄限制。如果您出生于 1963 年之后，则为 67 岁。如果您在 1964 年之前出生，您可以在《德国社会法典 II》（SGB II）第 7a 条的表格中查找适用于您的年龄限制。
• 您需要援助。这意味着您无法用自己的资源（收入和资产）和资源（使用劳动力），或在其他或优先补助金（如失业补助金、住房补助金、子女补助金）的帮助下，支付自己的必要生活费用和与您共同生活的无工作能力亲属的生活费用。
• 您没有针对其他福利提供者（如住房补贴）或其他人（如离婚配偶或子女的父亲或母亲）的优先债权。
• 您居住在德意志联邦共和国。

求职者的基本收入支助福利取决于申请。只有申请公民津贴的人才能在满足其他要求的情况下领取津贴。申请日期追溯至当月 1 日。津贴的发放期限在决定中规定。过期后，需重新申请。

要领取公民津贴，您必须提交申请。

您目前未从埃尔兰根就业中心领取补助金，希望提交新的申请：

对于新的申请，我们建议您拨打我们的热线电话 09131 86 2444。我们将收集您的基本信息。然后，我们会给您回电话，与您讨论您的个人和财务状况。您将通过邮寄方式收到必要的申请表和定制文件申请表。

请填写、签署并提交申请表和所有要求的证明文件，以便我们尽快处理您的申请。

您已从埃尔兰根就业中心领取补助金，并希望申请继续领取：

您可以在菜单项 "表格 "中找到继续批准申请的链接。
如果您无法打印申请表，请通过邮寄、电子邮件或电话联系您的负责个案工作人员。我们会将申请表寄给您。

如需进一步获得福利授权，您还需要所有账户（包括 PayPal 等）过去 3 个月的银行对账单，必要时还需要其他证明文件。

• 所有账户（包括 PayPal 等）最近 3 个月的银行对账单
• 必要时提供进一步证据

• 所需文件
  
  • 申请表
  • 有效身份证件：
    • 身份证或
    • 有效护照和当前登记证书
    • 居留证
  • 收入证明，如工资单或当前银行对账单（如养老金、病假工资、子女津贴、赡养费、预付抚养费等）
  • 现有资产证明（如储蓄、股票、证券、建筑协会储蓄合同等）
  • 开支证明，例如提交银行对账单（或租房协议、租金收据、取暖费、保险费文件等）
  • 以前领取福利的证明，也可以是其他就业中心提供的证明（批准通知、福利证明）
  • 如果您是在雇佣关系结束后提出申请：
    • 就业文件（也包括取消或停止就业声明书）
    • 就业证明（由雇主填写）

如果您有账户，则无需支付任何费用。如果您没有账户，您将收到现金支付 (ZzV-Bar) 的付款指示。这是一张支票。但是，您将因此产生费用，这些费用将直接从您有权领取的补助金中扣除。由于支付单的费用金额可能会有所不同，请联系当地的就业中心了解更多信息。您可以用现金支付支票。付款只能通过邮政银行分行进行。ZzV-Bar 是邮政银行股份公司（Postbank AG）的一种支付手段，其使用由联邦就业局和邮政银行另行商定。