社会救助；申请生活补助

通常情况下，如果您属于需要帮助且无法或已无法从事有报酬工作，并且

• 既未领取公民基本收入（截至2022年12月31日：求职者基本保障“Hartz IV”），
• 也不领取老年及劳动能力减损基本保障。
   

15岁以下儿童在以下情况下可获得社会救助：

• 与领取生活补助的人员共同生活（通常为父母），且
• 尽管有权获得抚养费，但仍无法保障其基本生活。
   

生活补助的福利包括：

• 用于保障基本生活的定额标准，例如用于饮食、衣物或个人卫生。如果父母或单亲与子女共同居住在一处住所，则为每位家庭成员单独设定定额标准。自2026年1月1日起，该标准如下：
  • 成年人：563.00 欧元
  • 配偶、生活伴侣、事实婚姻关系中的伴侣：506.00 欧元
  • 6岁以下儿童：357.00欧元
  • 6岁至未满14岁的儿童：390.00欧元
  • 14岁至未满18岁的青少年：471.00欧元
• 面向儿童和青少年的教育及参与补助，例如用于
  • 校外教学活动、
  • 个人学习用品、
  • 学生交通卡、
  • 补充性学习辅导、
  • 学校午餐或
  • 社团会费、音乐课程等。
• 住宿和取暖费用，金额以您的实际房租和取暖费为准。
• 在特殊情况下，可承担债务以
  • 以避免无家可归。
  • 保障您的住所或
  • 解决类似紧急情况（例如拖欠能源供应商的债务）。
• 用于支付您的医疗保险和护理保险保费，并在满足特定条件的情况下，用于支付您的养老保险费用。
   

除基本生活津贴外，您还可以申请生活费额外补助。如果您符合以下条件，即可申请该额外补助：

• 您已达到退休年龄，且符合申领标有“G”（行走障碍）标记的重度残疾证的条件；
• 虽然尚未达到退休年龄，但符合申领标有“G”字样（行走障碍）的重度残疾证的条件，且根据养老金法被认定为完全丧失劳动能力，
• 已怀孕13周及以上的准妈妈，
• 单亲家庭，
• 已年满15周岁、身患残疾，并根据《社会法典》第九卷（SGB IX）第112条第1款第1句，在融入援助框架内获得适当学校教育或职业培训的援助，或
• 因医疗原因需要特殊饮食，且该饮食产生的费用高于“正常”饮食。
   

即使入住养老院，也可获得生活补助。届时，养老院费用（住宿费）将由政府全额或部分承担，并发放一笔适当的现金供个人使用，同时提供服装补贴。
 

仅在以下3种情况下可发放一次性补助：

• 用于住房的初始配置（包括家用电器）
• 用于初次购置衣物，以及怀孕和分娩期间的初次用品
• 用于购买和修理矫形鞋、修理治疗器械和设备，以及租赁治疗器械

其申请条件与常规生活补助相同（存在当前需求且无力自力更生）。即使未领取常规生活补助的人员，也有资格获得一次性补助。

如果您并非独居，社会福利局将综合考虑整个家庭的收入来评估您的援助需求。为此，将计入同住一处的所有家庭成员的收入，例如

• 劳动收入、
• 赡养费以及
• 养老金收入。
   

为未成年人支付的儿童津贴以及可能支付给该儿童的抚养费，应计入该儿童名下，以满足其需求。

某些资产被视为无需计入的豁免资产，例如：

• 小额现金（每位成年人的货币资产上限为10,000欧元）或
• 一处适度的自住住宅。

在计算福利金时，这些资产将不予计入。

除极少数例外情况外，您无法获得过去时段的福利金。

• 您因暂时完全丧失劳动能力而需要帮助且无法从事有报酬的工作：
  • 如果您无法仅凭自身财力与能力完全维持生计，则被视为需要救助。
  • 如果您在可预见的未来（超过6个月）无法在一般劳动力市场的常规条件下，每天定期工作至少3小时，则被视为暂时完全丧失劳动能力。
• 您未领取以下任何一项：
  • 公民基本收入（截至2022年12月31日：求职者基本保障“Hartz IV”），
  • 老年及劳动能力减损基本保障，或
  • 寻求庇护者的基本福利。

是否有权获得生活补助，由主管的社会福利局负责审核。为此，需要帮助的人并不一定必须亲自提交申请。 即使有第三方（例如家人、邻居等）指出存在需要生活补助的迹象，社会福利局也必须采取行动（行政调查原则）。尽管如此，仍建议您自行提交申请。 

• 请与您所在地的社会福利局预约咨询面谈。面谈时请携带所有必要的文件。
• 如果可能，请在咨询期间填写《生活补助申请表》。
• 社会福利局必须对您的申请作出裁决并通知您结果。通常会通过信函向您寄送一份裁决通知书。
• 如果您的申请获得批准，您将收到一份批准通知书；如果被驳回，则会收到一份驳回通知书。
• 无论哪种情况，通知书中都会载明裁决依据，以及关于提出异议的途径。
• 批准通知书中必须注明应支付的补助金额以及支付起始日期。从该日期起，社会福利局将在每月月初将款项汇入您的账户。您也可以指定第三方的账户作为收款账户。
• 注意：您有义务将收入、财产状况或个人情况的任何变化立即告知管辖您的社会福利局。

提示：如果您没有银行账户，将通过支付指令以代扣代缴方式领取福利。由此产生的费用需由您自行承担。如果您能证明因非自身过错而无法依法开设银行账户，社会福利局将承担相关费用。 无法以现金支票形式发放福利金。

您必须在购买前向社会福利局申请所有一次性补助。

配合义务

作为申请人及社会救助金领取者，您负有配合义务，具体包括：

• 您必须如实申报您的收入、资产、支出以及相关变动情况。
• 若社会福利局提出要求，您必须同意由其他人员（例如家庭成员、银行、医生、专家）提供相关信息。
• 如果现有证明和决定书不足以作为裁决依据，您必须应社会救助机构的要求接受医学和心理检查。

若未履行上述配合义务，社会福利局可拒绝发放或撤销相关福利。

必须遵守社会福利局规定的提交材料期限。如果您因合理原因无法按时提交，则必须申请延期。否则，社会福利局可能会以您未履行法定的配合义务为由，拒绝向您发放福利。

此外，如果您对决定书有异议——不仅限于驳回决定，也包括批准决定（即最终确定的福利金额）——则需在规定的异议期限内提出异议。 这些期限必须严格遵守，因为异议期限届满后，该决定即具有法律效力。

处理时间视具体情况而定。

• 有效的身份证或护照，如有需要，还需提供户籍证明
• 以养老金决定书或医生证明形式出具的、证明存在临时完全丧失劳动能力的证明材料
• 收入证明
  

  例如养老金、病假津贴、子女津贴、赡养费或赡养费预付款

• 资产证明
  

  例如储蓄余额

• 租赁合同及后续变更，特别是关于租金数额的变更
• 支出凭证，除租金金额和租金支付外，主要涉及杂费和取暖费的预付款及结算单，以及保险费的相关文件
• 医疗保险和护理保险的证明文件，即医疗保险机构信息及参保状态，或私人医疗保险和护理保险合同
• 注：
  

  所需材料的范围——尤其是收入和财产证明——需视具体情况而定。您所在地的社会福利局可能会要求您提供其他材料，例如最新的银行对账单、离婚判决书或赡养费裁定书。

没有