الزواج في الخارج؛ طلب التصديق اللاحق في سجل الزواج الألماني

يمكن توثيق الزواج في الخارج في وقت لاحق عند تقديم طلب إلى مكتب التسجيل المعني إذا كان أحد الزوجين مواطناً ألمانياً وقت تقديم الطلب. ويحق للزوجين تقديم الطلب، أو إذا كان كلاهما متوفى، يحق للزوجين تقديم الطلب، أو إذا كان كلاهما متوفى، يحق لوالديهما وأبنائهما.

يكون مكتب السجل الذي يقع في ولايته القضائية مكان إقامة الشخص الذي يحق له تقديم الطلب أو كان آخر مكان إقامة أو سكن معتاد له مسؤولاً عن التوثيق. وإذا لم يترتب على ذلك أيضاً اختصاص قضائي، يتولى مكتب التسجيل الأول في برلين توثيق الزواج

يمكن التصديق اللاحق على الزواج بالنسبة لـ

• المواطنون الألمان
• الأشخاص عديمو الجنسية والأجانب المشردون واللاجئون الأجانب الذين لديهم إقامة اعتيادية في ألمانيا

المتقدمون المؤهلون هم

• الزوجان أنفسهما
• إذا كان كلاهما متوفى، ووالديهما وأبنائهما

• شهادة الزواج من أجنبي مطلوبة.
  سيسعد مكتب التسجيل المعني بتقديم المشورة لك بشأن أي مستندات أخرى قد تكون مطلوبة.

• التوثيق في سجل الزواج: 55.00 يورو
  قد يتم تكبد تكاليف أخرى حسب الحالة الفردية. سيسعد مكتب التسجيل المعني بتقديم المشورة لك.
• شهادة الزواج / نسخة مطبوعة موثقة من سجل الزواج: 12.00 يورو