Wichtiger Hinweis
التجنيس؛ طلب منح الجنسية الألمانية للأجانب الذين يطالبون بالتجنس (طلب التجنس)
يحق للأجنبي المقيم في ألمانيا الحصول على الجنسية الألمانية بشروط معينة.
قف: 27.05.2025. Link zum BayernPortal
الإجراء عبر الإنترنت
التجنيس - الفحص السريع
يمكنك استخدام الفحص السريع لإجراء فحص غير ملزم لمتطلبات التجنيس. ومع ذلك، لا يتم البدء في إجراءات التجنيس إلا بعد تقديم الطلب وجميع المستندات المطلوبة. يتم اتخاذ القرار النهائي من قبل السلطة المختصة بعد التحقق من المتطلبات.
استمارة الاتصال - إدارة شؤون الأجانب والجنسية
يمكنك استخدام هذا الطلب عبر الإنترنت لإرسال رسالة إلى إدارة شؤون الأجانب والتجنيس في مدينة إرلانجن.
صديقة للمواطن ورقمية: ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال عبر الإنترنت مباشرةً عبر متصفح الإنترنت الخاص بك. سواء كنت متنقلاً أو في المنزل.
التجنيس - تقديم الطلب عبر الإنترنت
التجنس هو منح الجنسية الألمانية للأجنبي. ويجب تقديم طلب للحصول عليها ويتم ذلك عن طريق إصدار شهادة تجنيس خاصة.
يجب أن يتم تجنيس الأجنبي الذي تم إثبات هويته وجنسيته وكان مقيماً بشكل قانوني في ألمانيا لمدة خمس سنوات عند تقديم الطلب. تكون الإقامة قانونية إذا كان الأجنبي مقيمًا في ألمانيا كمواطن من الاتحاد الأوروبي يحق له حرية التنقل أو كأجنبي آخر حاصل على تصريح من سلطة الأجانب (على سبيل المثال بتصريح إقامة). تكون الإقامة اعتيادية أو دائمة إذا كان الأجنبي راغباً في العيش في ألمانيا بشكل دائم وكانت الإقامة الدائمة ممكنة.
من حيث المبدأ، لا يوجد استحقاق للتجنس إذا كان الأجنبي
- غير ملتزم بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية والمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا
- ليس لديه معرفة كافية باللغة الألمانية;
- ليس لديه معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي أو الظروف المعيشية في ألمانيا، ما لم يكن الشخص المعني عاملاً زائراً سابقاً أو عاملاً متعاقداً من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة أو زوجه الذي التحق بها في نفس الوقت
- أدين بارتكاب جريمة جنائية;
- متورط في سلوك مخالف للدستور
- متزوجًا من عدة أزواج في نفس الوقت أو يظهر من سلوكه أو سلوكها أنه يتجاهل الحقوق المتساوية للرجال والنساء المنصوص عليها في القانون الأساسي.
وتبت مكاتب المقاطعات والإدارات البلدية في المدن المستقلة في طلبات التجنس.
يحق لك الحصول على الجنسية إذا تم استيفاء المتطلبات التالية:
- هوية واضحة
- حق الإقامة الدائمة وقت التجنيس
- إثبات معرفة النظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا. هذا الإثبات غير مطلوب بالنسبة للعمال الضيوف السابقين أو العمال المتعاقدين من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة أو أزواجهم الذين انضموا إليهم في نفس الفترة.
- خمس سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا (يمكن تقصير هذه الفترة إلى ثلاث سنوات في حالة تحقيق إنجازات اندماج خاصة (تأمين سبل العيش لمقدم الطلب وجميع من يعولهم، ولا سيما الإنجازات التعليمية أو المهنية أو المهنية الجيدة واستيفاء متطلبات اختبار اللغة في المستوى C1 من الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات)
- وسائل العيش المستقلة (أيضاً لأفراد الأسرة المعالين) بدون مساعدة اجتماعية وإعانة بطالة II. تنطبق الاستثناءات على الأشخاص الذين كانوا يعملون بدوام كامل لمدة 20 شهرًا على الأقل خلال العامين الماضيين، والأزواج إذا كانوا يرعون طفلًا قاصرًا في علاقة عائلية، والعمال الضيوف السابقين أو العمال المتعاقدين من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وأزواجهم الذين انضموا إليهم في نفس الفترة.
- إثبات المعرفة الشفوية والكتابية الكافية باللغة الألمانية: https://www.stmi.bayern.de/media/_bayernportal/positivliste-stmi-2024.docx. في حالة العمال الضيوف السابقين أو العمال المتعاقدين السابقين من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وأزواجهم الذين انضموا إليهم في نفس الفترة، يكفي أن يكون بإمكانهم فهم اللغة الألمانية شفهيًا دون أي مشاكل كبيرة في الحياة اليومية.
- عدم الإدانة بجريمة جنائية
- الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر المنصوص عليه في القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية وبالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا
- عدم تعدد الزوجات وعدم وجود دليل على تجاهل الحقوق المتساوية بين الرجل والمرأة
إذا لم يتم استيفاء أحد هذه الشروط، فلا يحق لك الحصول على الجنسية. ومع ذلك، فإن ما يسمى بالتجنس التقديري ممكن في حالات معينة (انظر "مواضيع ذات صلة").
- طلب التجنيس
يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو بدلاً من ذلك في شكل ورقي. وتتوفر الاستمارات من السلطة الإدارية للمقاطعة.
- جواز السفر أو بطاقة الهوية لمواطني الاتحاد الأوروبي
- إثبات معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا عن طريق شهادة نجاح في اختبار التجنيس أو التخرج من إحدى مدارس التعليم العام في ألمانيا
- إثبات مهارات شفوية وكتابية كافية في اللغة الألمانية (تقارير مدرسية، شهادات، إلخ)
- إثبات الدخل والمعاش التقاعدي والتأمين الصحي وتأمين الرعاية الصحية والرعاية طويلة الأجل، بما في ذلك لأفراد الأسرة إن أمكن
- بناءً على طلب مسبب من السلطة المختصة، إثبات الحالة الاجتماعية (مثل شهادة الميلاد، وشهادة الزواج إن وجدت، ووثيقة الزواج إن وجدت، ومرسوم الطلاق إن وجد)
- قد تكون هناك حاجة إلى وثائق وشهادات أخرى. يجب ترجمة الوثائق الأجنبية بناءً على طلب السلطة المختصة.
مبدئيًا: 255.00 يورو
الأطفال القصر الذين لا يملكون دخلاً خاصاً بهم والذين يتم تجنيسهم مع والديهم: 51.00 يورو
قد تنشأ تكاليف إضافية
- لتقديم شهادات الحالة المدنية
- لإثبات المعرفة المدنية أو المهارات اللغوية
- لترجمة الوثائق الأجنبية من قبل مترجمين محلفين ورسوم التوثيق
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
على الرغم من كل الجهود المبذولة، يشهد مكتب الجنسية في مدينة إرلانجن أوقاتًا أطول بكثير لمعالجة الطلبات ومحدودية التوافر حتى إشعار آخر بسبب الزيادة الحادة في عدد الطلبات. وعلى وجه الخصوص، لم يعد من الممكن للأسف الرد على استفسارات الحالة العامة حتى إشعار آخر.
لذلك نطلب منك الامتناع عن تقديم الاستفسارات حتى إشعار آخر.
نشكركم على تفهمكم
مكتب التجنيس
Anschrift
Öffnungszeiten
الهاتف متاح
الثلاثاء: 13:30 - 15:00
الأربعاء: 10:00 - 12:00
الخميس: 13:30 - 15:00
شؤون الأجانب والتجنس
- الإقامة لغرض التعليم أو الدراسة أو العمل
- الإقامة لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية
- الإقامة لغرض لم شمل الأسرة مع الأجانب: الإقامة المؤقتة، والإقامة الدائمة، والإقامة لأسباب إنسانية
- الإقامة لغرض لم شمل الأسرة مع الألمان
- إعلان الالتزام
- الاندماج
- قانون التجنس والجنسية (انقر هنا للتحقق السريع من التجنيس)
Anschrift
Öffnungszeiten
الهاتف متاح
الثلاثاء: 13:30 - 15:00
الأربعاء: 10:00 - 12:00
الخميس: 13:30 - 15:00