Приветствие лорд-бургомистра
Добро пожаловать в разнообразный и интернациональный город, ведь в Эрлангене живут люди из более чем 140 стран. Всем нам нравится чувствовать себя здесь как дома. Наш девиз - "Открытость по традиции" - мы не просто говорим, мы стараемся жить этим каждый день. Я рад, что и вы выбрали Эрланген в качестве места жительства и что отныне вы будете называть Эрланген своим домом.
Мы вместе работаем в малых и крупных компаниях города, которые делают Эрланген привлекательным для людей со всего мира. Мы вместе учимся и занимаемся исследованиями в многочисленных школах, Университете Фридриха-Александра и научно-исследовательских институтах города. Идеи и инновации каждый день появляются здесь на свет, а некоторые из них становятся настоящими историями успеха. Эрлангену повезло, что в нем живет так много ярких умов.
Мы любим собираться вместе в Бергкирхвайхе, на интересных фестивалях, таких как Комический салон, Фестиваль поэзии или Фестиваль кукольного театра, и, наконец, в многочисленных спортивных, культурных и развлекательных клубах. Мы преданы своему делу, и именно это делает Эрланген городом, в котором стоит жить и который стоит любить. Все это объединяет нас в Эрлангене.
Когда вы только приехали в город, у вас возникает много вопросов и много дел, которые нужно организовать. Ниже мы собрали много важной информации, чтобы помочь вам. И наконец, еще раз: добро пожаловать! Я уверен, что в нашем городе вы будете чувствовать себя как дома.
Ваш
Доктор Флориан Яник
Лорд-мэр
(Фото: Дэвид Раше)
Регистрация места жительства - как это происходит?
- Лично в Центре обслуживания граждан на первом этаже ратуши. Для этого вам не нужно записываться на прием. Текущее время ожидания можно посмотреть здесь.
- Вы предпочитаете записаться на прием? Тогда вы также можете записаться на прием.
- Зарегистрируйтесь, не выходя из дома - вы также можете зарегистрировать свое место жительства онлайн.
Жизнь в Эрлангене
Бесплатный общественный транспорт в центре города
Сделайте поездки на автобусе в центре города максимально простыми и удобными.
Родители и дети
Здесь вы найдете актуальную информацию, услуги и консультации по семейным вопросам, таким как образование, воспитание детей, уход за ними или помощь в чрезвычайных ситуациях.
ErlangenPass
В Эрлангене есть много интересного: театр, концерты или спорт. Мы хотим, чтобы каждый житель нашего города мог принять участие в этих мероприятиях. Именно поэтому у нас есть ErlangenPass. Вы можете получить ErlangenPass, если получаете социальное пособие или занимаетесь волонтерской деятельностью. Если вы не соответствуете этим требованиям, но у вас мало денег, вы также можете подать заявку на получение ErlangenPass путем расчета.
Формирование на месте
Примите активное участие в формировании Эрлангена! Что сейчас строится в вашем районе? Почему здесь закрывают дорогу? Обзор всех проектов и планов на "Erlangen mitgestalten".
Наш календарь событий
Не знаете, чем заняться вечером или в выходные? Выставки, семейные мероприятия, спорт и многое другое - Эрланген предлагает широкий спектр возможностей для проведения досуга. Пусть наш календарь событий вдохновит вас.
Календарь отходов
Наш календарь отходов - здесь вы можете узнать все текущие даты сбора отходов на вашей улице. Вы также можете использовать календарь отходов для регистрации крупногабаритных отходов или поиска мест сбора использованной одежды, стеклянной тары и т. д.
Консультации по мобильности для новых жителей
Мы предоставляем информацию об альтернативах собственному автомобилю, таких как общественный транспорт, совместное использование автомобилей и езда на велосипеде. Вы можете получить ваучеры и дегустационные предложения, чтобы попробовать различные формы передвижения.
Поиск услуг
Вы хотите получить удостоверение личности? Или получить разрешение на парковку? Тогда вы пришли по адресу. Здесь вы найдете наши услуги и контактные данные наших офисов.
Поиск контактов и офисов
Какие управления и отделы существуют в городской администрации? Здесь вы найдете наши отделы и их контактные данные.
Бесплатный общественный транспорт в центре города
Сделайте поездки на автобусе в центре города максимально простыми и удобными.
Родители и дети
Здесь вы найдете актуальную информацию, услуги и консультации по семейным вопросам, таким как образование, воспитание детей, уход за ними или помощь в чрезвычайных ситуациях.
ErlangenPass
В Эрлангене есть много интересного: театр, концерты или спорт. Мы хотим, чтобы каждый житель нашего города мог принять участие в этих мероприятиях. Именно поэтому у нас есть ErlangenPass. Вы можете получить ErlangenPass, если получаете социальное пособие или занимаетесь волонтерской деятельностью. Если вы не соответствуете этим требованиям, но у вас мало денег, вы также можете подать заявку на получение ErlangenPass путем расчета.
Формирование на месте
Примите активное участие в формировании Эрлангена! Что сейчас строится в вашем районе? Почему здесь закрывают дорогу? Обзор всех проектов и планов на "Erlangen mitgestalten".
Наш календарь событий
Не знаете, чем заняться вечером или в выходные? Выставки, семейные мероприятия, спорт и многое другое - Эрланген предлагает широкий спектр возможностей для проведения досуга. Пусть наш календарь событий вдохновит вас.
Календарь отходов
Наш календарь отходов - здесь вы можете узнать все текущие даты сбора отходов на вашей улице. Вы также можете использовать календарь отходов для регистрации крупногабаритных отходов или поиска мест сбора использованной одежды, стеклянной тары и т. д.
Консультации по мобильности для новых жителей
Мы предоставляем информацию об альтернативах собственному автомобилю, таких как общественный транспорт, совместное использование автомобилей и езда на велосипеде. Вы можете получить ваучеры и дегустационные предложения, чтобы попробовать различные формы передвижения.
Поиск услуг
Вы хотите получить удостоверение личности? Или получить разрешение на парковку? Тогда вы пришли по адресу. Здесь вы найдете наши услуги и контактные данные наших офисов.
Поиск контактов и офисов
Какие управления и отделы существуют в городской администрации? Здесь вы найдете наши отделы и их контактные данные.